Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1275, 287, 313, 351. prayo^ana, final end, i, 38. pralaya. See General Index, pravr/ttivi^wana, quasi-external cognition, i, 426 n., 427. pravra^in, mendicant, i, p. Ixxv. prastava, i, 84, 86, 87 ; ii, 254. pra/^urya, abundance, i, 77. pra^wa, intelligent, i, 60, 234. — (atman), the highest Self, i, 192 seqq., 195; », 45, i34, 138, 141, 144. prawa, vital air, a generic name denoting the sense-organs, and the manas, i, p. lix, 261, 269 seqq. ; ii, 65 n., 94, 96. See also Prawas in the General Index. prawa, (chief) vital air, breath, i, p. Ixxix, 84-87, 97-106, 162 seqq., 172, 229-231. See also General Index. — the forward-function of the chief vital air, i, 342 ; ii, 86, 89. — air, i, 229. pra.fia.hh.rit, individual soul, i, 158. pra«amaya (atmanj, ii, p. Ixix seq. pra«a-vidya, i, p. Ixviii ; ii, 200 seq., 212. prawajariratva, i, p. Ixvii. prawasawvada, the colloquy of the vital airs, i, p. Ixx. prade^amatra, measured by a span, i, 151. priyajirastva, i, p. Ixix. bandha, bondage, i, 428. bahutva, plurality, i, 384 n. balya, childlike state, i, p. Ixxvi ; ii, 322, 323, 325 seq. bahyarthavadin, i, p. Ii. buddhi, intelligence, i, p.lv seqq., 239 seq.; ii, 27, 42-48, 50, 51, 56, 57, 65, 65 n., 81, 178, 336, 402. — mind, i, 104, 1 18 seqq., 418. — the apprehending agent, i, 206, 209, 210. — ' the great one ' (technical Sankhya term), i, 238 n.' — internal organ, i, 331. — the generic name for buddhi, ahankara, and manas, i, 376 n.
2bodha, thought, inteUigence, ii, 160. brahma bhrantam, i, p. cxxii. brahma mayopadhikam, i, p. cxxii. brahma/^arya, ii, 307. brahmapura, city of Brahman, i, 178. brahmaloka, world of Brahman, i, 180. brahmavidya, knowledge of Brahman, i, pp. xxxvii, Ixx, 216 seq. brahmasawstha, grounded on Brahman, ii, 296, 300, 301. brahmasawsthata, ii, 299 n. bhakti, figurative identification, ii, 7. bhagavat, holy, i, 440. Bhamani, name of the Lord, i, 125. Bhama for Satyabhama, ii, 248. bharupatva, i, p. Ixvii. bhava, being, individual soul, ii, 30 n. bhavana, ii, 69 n. bhavavikara/', six forms of existence, i, t6 n. INDEX OF SANSKRIT WORDS. 437 bhuta, element, i, 402. — beings, moving and non-moving things, ii, 63. bhutasukshma, subtle material elements, i, p. lix. bhuman. See General Index. bheda, individual existences, i,p,xxv. bhedabhedavada, i, 277 n. bhoga, fruition, i, p. Ixxviii. bhautika, elementary, i, 402. madhu-vidya, ' knowledge of the (sun as) honey,' i, 216 seq. ; ii, 233. manana, thinking, ii, 323. manas, internal organ, mind, i, pp. xxiii, xxvi, Ii, Ixxix, cxxi, 175, 239, 376 n., 398 n., 440 ; ii, 14, 1^3 27, 33, 48, 65 n., 69, 81, 82, 84, 89, 90, 260, 336, 411, 413 seq., 415. mano-buddhi, mind, i, 113, 277. manomaya, consisting of mind, i, III. manomayatva, i, p. Ixvii. -maya, the affix, 'abounding in,' i, 67. marawam, death, i, 405 n, mahat, great, i, 252. — the great principle (of the Sankhyas), i, 252, 364 n., 370.
3— big, i, 384 n. mahattva, bigness, i, 383, 384 n. mahapitr/ya^;7a, ii, 299. mahapralaya, general annihilation of the world, i, 212 seqq.; ii, 238. matra, the elements and the sense organs, i, 281. mana, knowledge, i, 418 n. inanava, human being, ii, 388 n. manasa, mental, ii, 260, 266 seq. maya, illusion, i, pp. Ix, xcvi seq., 243, 256 n., 329, 371; ii, 133, 134- — wonderful nature (Ramanug-a), i, p. Ixi. — creative power, i, p. cxvii n. mayavada, theory of illusion, i, p. xcviii. mayavadin, i, p. cxx. mukti, final release, i, pp. Ixxv, Ixxvii, Ixxxix. mukhya pra«a, the chief vital air, i, p. lix; ii, 79, 84, 93 seq., 95. muni, derived from manana, ' thinking,' ii, 323. muni. See General Index, muhurta, moment, ii, 136. murta rupa, i, p. cxx, murti, solid size, i, 394. moksha, final release, i, 27, 28, 283, 428; ii, 58. mauna, muni-ship, i, p. Ixxvi ; ii, 332 n., 323. ya^amana, sacrificer, i, p. Ixxvi. ya^ya, ii, 2^59, 259 n. yavatsampatam, ii, 112, 113. yupa, a wooden post, i, 261, 261 n. yoga, devout meditation, i, 440. yoni, source, i, 136, 288. — place, i, 288. — womb, ii, 132. yaugika, etymological (meaning), i, 261 n. ra^as = avidya, i, 1 2 3 n, rakshasa = rakshas, i, 150. TudA'i, conventional meaning, i, 2 56 n., 261 n. rupa, form, ii, 185. rijpaskandha, the group of sensation, i, 402, 402 n. rupopanyasat, i, 142 n. laksha«a, indication, i, 258 n,, 261 n. ; ii, 127.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1275, 287, 313, 351. prayo^ana, final end, i, 38. pralaya. See General Index, pravr/ttivi^wana, quasi-external cognition, i, 426 n., 427. pravra^in, mendicant, i, p. Ixxv. prastava, i, 84, 86, 87 ; ii, 254. pra/^urya, abundance, i, 77. pra^wa, intelligent, i, 60, 234. — (atman), the highest Self, i, 192 seqq., 195; », 45, i34, 138, 141, 144. prawa, vital air, a generic name denoting the sense-organs, and the manas, i, p. lix, 261, 269 seqq. ; ii, 65 n., 94, 96. See also Prawas in the General Index. prawa, (chief) vital air, breath, i, p. Ixxix, 84-87, 97-106, 162 seqq., 172, 229-231. See also General Index. — the forward-function of the chief vital air, i, 342 ; ii, 86, 89. — air, i, 229. pra.fia.hh.rit, individual soul, i, 158. pra«amaya (atmanj, ii, p. Ixix seq. pra«a-vidya, i, p. Ixviii ; ii, 200 seq., 212. prawajariratva, i, p. Ixvii. prawasawvada, the colloquy of the vital airs, i, p. Ixx. prade^amatra, measured by a span, i, 151. priyajirastva, i, p. Ixix. bandha, bondage, i, 428. bahutva, plurality, i, 384 n. balya, childlike state, i, p. Ixxvi ; ii, 322, 323, 325 seq. bahyarthavadin, i, p. Ii. buddhi, intelligence, i, p.lv seqq., 239 seq.; ii, 27, 42-48, 50, 51, 56, 57, 65, 65 n., 81, 178, 336, 402. — mind, i, 104, 1 18 seqq., 418. — the apprehending agent, i, 206, 209, 210. — ' the great one ' (technical Sankhya term), i, 238 n.' — internal organ, i, 331. — the generic name for buddhi, ahankara, and manas, i, 376 n.
2bodha, thought, inteUigence, ii, 160. brahma bhrantam, i, p. cxxii. brahma mayopadhikam, i, p. cxxii. brahma/^arya, ii, 307. brahmapura, city of Brahman, i, 178. brahmaloka, world of Brahman, i, 180. brahmavidya, knowledge of Brahman, i, pp. xxxvii, Ixx, 216 seq. brahmasawstha, grounded on Brahman, ii, 296, 300, 301. brahmasawsthata, ii, 299 n. bhakti, figurative identification, ii, 7. bhagavat, holy, i, 440. Bhamani, name of the Lord, i, 125. Bhama for Satyabhama, ii, 248. bharupatva, i, p. Ixvii. bhava, being, individual soul, ii, 30 n. bhavana, ii, 69 n. bhavavikara/', six forms of existence, i, t6 n. INDEX OF SANSKRIT WORDS. 437 bhuta, element, i, 402. — beings, moving and non-moving things, ii, 63. bhutasukshma, subtle material elements, i, p. lix. bhuman. See General Index. bheda, individual existences, i,p,xxv. bhedabhedavada, i, 277 n. bhoga, fruition, i, p. Ixxviii. bhautika, elementary, i, 402. madhu-vidya, ' knowledge of the (sun as) honey,' i, 216 seq. ; ii, 233. manana, thinking, ii, 323. manas, internal organ, mind, i, pp. xxiii, xxvi, Ii, Ixxix, cxxi, 175, 239, 376 n., 398 n., 440 ; ii, 14, 1^3 27, 33, 48, 65 n., 69, 81, 82, 84, 89, 90, 260, 336, 411, 413 seq., 415. mano-buddhi, mind, i, 113, 277. manomaya, consisting of mind, i, III. manomayatva, i, p. Ixvii. -maya, the affix, 'abounding in,' i, 67. marawam, death, i, 405 n, mahat, great, i, 252. — the great principle (of the Sankhyas), i, 252, 364 n., 370.
3— big, i, 384 n. mahattva, bigness, i, 383, 384 n. mahapitr/ya^;7a, ii, 299. mahapralaya, general annihilation of the world, i, 212 seqq.; ii, 238. matra, the elements and the sense organs, i, 281. mana, knowledge, i, 418 n. inanava, human being, ii, 388 n. manasa, mental, ii, 260, 266 seq. maya, illusion, i, pp. Ix, xcvi seq., 243, 256 n., 329, 371; ii, 133, 134- — wonderful nature (Ramanug-a), i, p. Ixi. — creative power, i, p. cxvii n. mayavada, theory of illusion, i, p. xcviii. mayavadin, i, p. cxx. mukti, final release, i, pp. Ixxv, Ixxvii, Ixxxix. mukhya pra«a, the chief vital air, i, p. lix; ii, 79, 84, 93 seq., 95. muni, derived from manana, ' thinking,' ii, 323. muni. See General Index, muhurta, moment, ii, 136. murta rupa, i, p. cxx, murti, solid size, i, 394. moksha, final release, i, 27, 28, 283, 428; ii, 58. mauna, muni-ship, i, p. Ixxvi ; ii, 332 n., 323. ya^amana, sacrificer, i, p. Ixxvi. ya^ya, ii, 2^59, 259 n. yavatsampatam, ii, 112, 113. yupa, a wooden post, i, 261, 261 n. yoga, devout meditation, i, 440. yoni, source, i, 136, 288. — place, i, 288. — womb, ii, 132. yaugika, etymological (meaning), i, 261 n. ra^as = avidya, i, 1 2 3 n, rakshasa = rakshas, i, 150. TudA'i, conventional meaning, i, 2 56 n., 261 n. rupa, form, ii, 185. rijpaskandha, the group of sensation, i, 402, 402 n. rupopanyasat, i, 142 n. laksha«a, indication, i, 258 n,, 261 n. ; ii, 127.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.