The World as Will and Idea, Vol. II — Arthur Schopenhauer, trans. Haldane & Kemp
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (R. B. Haldane & J. Kemp). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
tion he does not once touch upon what must nevertheless first occur to every one — the relation of the sensation to its external cause. If he did not intend this relation to hold good, he ought to have expressly denied it; but neither does he do this. Thus in this way he evades the point, and all the Kantians have in like manner evaded it.
The secret motive of this is, that he reserves the causal nexus, under the name "ground of the phenomenon," for his false deduction of the thing in itself ; and also that perception would become intellectual through the relation to the cause, which he dare not admit.
Besides this, he seems to have been afraid that if the causal nexus were allowed to hold good between sensation and object, the latter, would at once become the thing in itself, and introduce the empiricism of Locke.
But this difficulty is removed by reflection, which shows us that the law of causality is of subjective origin, as well as the sensation itself ; and besides this, our own body also, inasmuch as it appears in space, already belongs to ideas. But Kant was hindered from confessing this by his fear of the Berkeleian idealism.
"The combination of the manifold of perception" is repeatedly given as the essential operation of the understanding, by means of its twelve categories. Yet this is never adequately explained, nor is it shown what this manifold of perception is before it is combined by the understanding. But time and space, the latter in all its three dimensions, are continue/,, i.e„ all their parts are originally not separate but combined. Thus, then, everything that exhibits itself in them (is given) appears originally as a continuum, i.e., its parts appear already combined and require no adventitious combination of a manifold. If, however, some one should seek to interpret that combining of the manifold of perception by saying that I refer the different sense-impressions of one object to this one only — thus, for example, perceiving a bell, I recognise that what affects my eye as yellow, my hand as
p. 46
smooth and hard, my ear as sounding, is yet only one and the same body, — then I reply that this is rather a consequence of the knowledge a priori of the causal nexus (this actual and only function of the understanding), by virtue of which all those different effects upon my different organs of sense yet lead me only to one common cause of them, the nature of the body standing before me, so that my understanding, in spite of the difference and multiplicity of the effects, still apprehends the unity of the cause as a single object, which just on that account exhibits itself in perception.
In the beautiful recapitulation of his doctrine which Kant gives at p. 719-726 or V. 747-754 of the " Critique of Pure Reason," he explains the categories, perhaps more distinctly than anywhere else, as " the mere rule of the synthesis of that which empirical apprehension has given a posteriori.
It seems as if here he had something in his mind, such as that, in the construction of the triangle, the angles give the rule for the composition of the lines ; at least by this image one can best explain to oneself what he says of the function of the categories.
The preface to the " Metaphysical First Principles of Natural Science " contains a long note which likewise gives an explanation of the categories, and says that they " differ in no respect from the formal acts of the understanding in judging," except that in the latter subject and predicate can always change places ; then the judgment in general is defined in the same passage as " an act through which given ideas first become knowledge of an object.
According to this, the brutes, since they do not judge, must also have no knowledge of objects. In general, according to Kant, there are only conceptions of objects, no perceptions. I, on the contrary, say : Objects exist primarily ouly for perception, and conceptions are always abstractions from this perception.
Therefore abstract thinking must be conducted exactly according to the world present in perception, for it is only their relation to this that gives content to conceptions ; and we must
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.