The World as Will and Idea, Vol. II — Arthur Schopenhauer, trans. Haldane & Kemp
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (R. B. Haldane & J. Kemp). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
good men : " I believe in metaphysics. In this respect it is important and necessary that one should convince oneself of the untenable nature of an absolute system of physics, all the more as this, the true naturalism, is a point of view which of its own accord and ever anew presses itself upon a man, and can only be done away with through profound speculation.
In this respect, however, all kinds of systems and faiths, so far and so long as they are accepted, certainly serve as a substitute for such speculation.
But that a fundamentally false view presses itself upon man of its own accord, and must first be skilfully removed, is explicable from the fact that the intellect is not originally intended to instruct us concerning the nature of things, but only to show us their relations, with reference to our will ; it is, as we shall find in the second book, only the medium of motives.
Now, that the world schematises itself in the intellect in a manner which exhibits quite a different order of things from the absolutely true one, because it shows us, not their kernel, but only their outer shell, happens accidentally, and cannot be used as a reproach to the intellect; all the less as it nevertheless finds in itself the means of rectifying this error, in that it arrives at the distinction between the phenomenal appearance and the inner being of things, which distinction existed in substance at all times, only for the most part was very imperfectly brought to consciousness, and therefore was inadequately expressed, indeed often appeared in strange clothing.
The Christian mystics, when they call it the light of nature, declare the intellect to be inadequate to the comprehension of the true nature of things. It is, as it were, a mere surface force, like electricity, and does not penetrate to the inner being.
The insufficiency of pure naturalism appears, as we have said, first of all, on the empirical path itself, through the circumstance that every physical explanation explains the particular from its cause ; but the chain of these causes, as we know a priori, and therefore with perfect certainty,
p. 381
runs back to infinity, so that absolutely no cause could ever be the first. Then, however, the effect of every cause is referred to a law of nature, and this finally to a force of nature, which now remains as the absolutely inexplicable.
But this inexplicable, to which all phenomena of this so clearly given and naturally explicable world, from the highest to the lowest, are referred, just shows that the whole nature of such explanation is only conditional, as it were only ex concessis, and by no means the true and sufficient one; therefore I said above that physically everything and nothing is explicable.
That absolutely inexplicable element which pervades all phenomena, which is most striking in the highest, e.g., in generation, but yet is just as truly present in the lowest, e.g., in mechanical phenomena, points to an entirely different kind of order of things lying at the foundation of the physical order, which is just what Kant calls the order of things in themselves, and winch is the goal of metaphysics.
But, secondly, the insufficiency of pure naturalism comes out clearly from that fundamental philosophical truth, which we have fully considered in the first half of this book, and which is also the theme of the " Critique of Pure Eeason ;" the truth that every object, both as regards its objective existence in general and as regards the manner (forms) of this existence, is throughout conditioned by the knowing subject, hence is merely a phenomenon, not a thing in itself.
This is explained in § 7 of the first volume, and it is there shown that nothing can be more clumsy than that, after the manner of all materialists, one should blindly take the objective as simply given in order to derive everything from it without paying any regard to the subjective, through which, however, nay, in which alone the former exists.
Samples of this procedure are most readily afforded us by the fashionable materialism of our own day, which has thereby become a philosophy well suited for barbers' and apothecaries' apprentices. For it, in its innocence, matter, assumed without reflection as absolutely real, is
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.