The World as Will and Idea, Vol. II — Arthur Schopenhauer, trans. Haldane & Kemp

Open to allVarious; see each volume678 segments · 226 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 103

The translator’s English as printed (R. B. Haldane & J. Kemp). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

p. 21

infinity in both directions ; these are matter and the forces of nature. They are both conditions of causality, while everything else is conditioned by it. For the one (matter) is that in which the states and their changes appear ; the other (forces of nature) is that by virtue of which alone they can appear at all. Here, however, one must remember that in the second book, and later and more thoroughly in " The Will in Nature," the natural forces are shown to be identical with the will in us; but matter appears as the mere visibility of the will ; so that ultimately it also may in a certain sense be regarded as identical with the wilL

On the other hand, not less true and correct is what is explained in § 4 of the first book, and still better in the second edition of the essay on the principle of sufficient reason at the end of § 21, p. yy (third edition, p. 82], that matter is causality itself objectively comprehended, for its entire nature consists in acting in general, so that it itself is thus the activity (evepy€La = reality) of things generally, as it were the abstraction of all their different kinds of acting. Accordingly, since the essence, essentia, of matter consists in action in general, and the reality, cxistcntia, of things consists in their materiality, which thus again is one with action in general, it may be asserted of matter that in it existentia and essentia unite and are one, for it has no other attribute than existence itself in general and independent of all fuller definitions of it. On the other hand, all empirically given matter, thus all material or matter in the special sense (which our ignorant materialists at the present day confound with matter), has already entered the framework of the forms and manifests itself only through their qualities and accidents, because in experience every action is of quite a definite and special kind, and is never merely general. Therefore pure matter is an object of thought alone, not of perception, which led Plotinus (Enncas II., lib. iv., c. 8 & 9) and Giordano Bruno (Bella Causa, dial. 4) to make the paradoxical assertion that

p. 219

matter has no extension, for extension is inseparable from the form, and that therefore it is incorporeal. Yet Aristotle had already taught that it is not a body although it is corporeal: "acofia /xev ovk av ecq, (jcofiarcKT] Be" (Stob. Eel., lib. i., c. 12, § 5).

In reality we think under pure matter only action, in the abstract, quite independent of the kind of action, thus pure causality itself; and as such it is not an object but a condition of experience, just like space and time.

This is the reason why in the accompanying table of our pure a priori knowledge matter is able to take the place of causality, and therefore appears along with space and time as the third pure form, and therefore as dependent on our intellect.

Commentary
page 103 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.