The World as Will and Idea, Vol. II — Arthur Schopenhauer, trans. Haldane & Kemp
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (R. B. Haldane & J. Kemp). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
The disturbing influence of the will upon the intellect, which is proved by all these phenomena, and, on the other hand, the weakness and frailty of the latter, on account of which it is incapable of working rightly whenever the will is in any way moved, gives us then another proof that the will is the radical part of our nature, and acts with original power, while the intellect, as adventitious and in many ways conditioned, can only act in a subordinate and conditional manner.
There is no direct disturbance of the will by the intellect corresponding to the disturbance and clouding ol knowledge by the will that has been shown. Indeed
p. 435
cannot well conceive such a thing. No one will wish to 'construe as such the fact that motives wrongly taken up lead the will astray, for this is a fault of the intellect irf* its own function, which is committed quite within its own province, and the influence of which upon the will is entirely indirect.
It would be plausible to attribute 9 irresolution to this, for in its case, through the conflict of the motives which the intellect presents to the will, the latter is brought to a standstill, thus is hindered.
But when we consider it more closely, it becomes very clear that the cause of this hindrance does not lie in the activity of the intellect as such, but entirely in external objects which are brought about by it, for in this case they stand in precisely such a relation to the will, which is here interested, that they draw it with nearly equal strength in different directions.
This real cause merely acts through the intellect as the medium of motives, though certainly under the assumption that it is keen enough to comprehend the objects in their manifold relations. Irresolution, as a trait of character, is just as much conditioned by qualities of the will as of the intellect.
It is certainly not peculiar to exceedingly limited minds, for their weak understanding does not allow them to discover such manifold qualities and relations in things, and moreover is so little fitted for the exertion of reflection and pondering these, and then the probable consequences of each step, that they rather decide at once according to the first impression, or according to some simple rule of conduct.
The converse of this occurs in the case of persons of considerable understanding. Therefore, whenever such persons also possess a tender care for their own well-being, i.e., a very sensitive egoism, which constantly desires to come off well and always to be safe, this introduces a certain anxiety at every step, and thereby irresolution. This quality therefore indicates throughout not a want of understanding but a want of courage. Yet very eminent minds survey the relations and their probable develop436 SECOND BOOK. CHAPTER XIX.
merits with such rapidity and certainty, that if they are only supported by some courage they thereby acquire that quick decision and resolution that fits them to play an important part in the affairs of the world, if time and circumstances afford them the opportunity.
The only decided, direct restriction and disturbance which the will can suffer from the intellect as such may indeed be the quite exceptional one, which is the consequence of an abnormally preponderating development of the intellect, thus of that high endowment which has been defined as genius. This is decidedly a hindrance to the energy of the character, and consequently to the power of action. Hence it is not the really great minds that make historical characters, because they are capable of bridling and ruling the mass of men and carrying out the affairs of the world ; but for this persons of much less capacity of mind are qualified when they have great firmness, decision, and persistency of will, such as is quite inconsistent with very high intelligence. Accordingly, where this very high intelligence exists we actually have a case in which the intellect directly restricts the will.
6. In opposition to the hindrances and restrictions which it has been shown the intellect suffers from the will, I wish now to show, in a few examples, how, conversely, the functions of the intellect are sometimes aided and heightened by the incitement and spur of the will ; so that in this also we may recognise the primary nature of the one and the secondary nature of the other, and it may become clear that the intellect stands to the will in the relation of a tool.
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.