The World as Will and Idea, Vol. II — Arthur Schopenhauer, trans. Haldane & Kemp

Open to allVarious; see each volume678 segments · 226 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 170

The translator’s English as printed (R. B. Haldane & J. Kemp). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

p. 372

endowed or blessed them with such and such virtues or properties, — whether was it he who caused the several revolutions in the destruction and regeneration of the world. He denies that he had ever done anything to that effect. At last he himself asks Shakya how the world was made, — by whom ? Here are attributed all changes in the world to the moral works of the animal beings, and it is stated that in the world all is illusion, there is no reality in the things ; all is empty. Brahma, being instructed in his doctrine, becomes his follower" (Asiatic Eesearches, voL xx. p. 434).

I cannot place, as is always done, the fundamental difference of all religions in the question whether they are monotheistic, polytheistic, pantheistic, or atheistic, but only in the question whether they are optimistic or pessimistic, that is, whether they present the existence of the world as justified by itself, and therefore praise and value it, or regard it as something that can only be conceived as the consequence of our guilt, and therefore properly ought not to be, because they recognise that pain and death cannot lie in the eternal, original, and immutable order of things, in that which in every respect ought to be. The power by virtue of which Christianity was able to overcome first Judaism, and then the heathenism of Greece and Eome, lies solely in its pessimism, in the confession that our state is both exceedingly wretched and sinful, while Judaism and heathenism were optimistic. That truth, profoundly and painfully felt by all, penetrated, and bore in its train the need of redemption.

I turn to a general consideration of the other kind of metaphysics, that which has its authentication in itself, and is called philosophy. I remind the reader of its origin mentioned above, in a wonder concerning the world ami our own existence, inasmuch as these press upon the intellect as a riddle, the solution of which therefore occupies mankind without intermission. Here, then, I wish firs of all to draw attention to the fact that this could not

p. 373

the case if, in Spinoza's sense, which in our own day has so often been brought forward again under modern forms and expositions as pantheism, the world were an " absolute substance," and therefore an absolutely necessary existence. For this means that it exists with so great a necessity that beside it every other necessity comprehensible to our understanding as such must appear as an accident.

It would then be something which comprehended in itself not only all actual but also all possible existence, so that, as Spinoza indeed declares, its possibility and its actuality would be absolutely one. Its non-being would therefore be impossibility itself; thus it would be something the non-being or other-being of which must be completely inconceivable, and which could therefore just as little be thought away as, for example, space or time.

And since, further, we ourselves would be parts, modes, attributes, or accidents of such an absolute substance, which would be the only thing that, in any sense, could ever or anywhere exist, our and its existence, together with its properties, would necessarily be very far from presenting itself to us as remarkable, problematical, and indeed as an unfathomable and ever-disquieting riddle, but, on the contrary, would be far more self-evident than that two and two make four.

For we would necessarily be incapable of thinking anything else than that the world is, and is, as it is ; and therefore we would necessarily be as little conscious of its existence as such, i.e., as a problem for reflection, as we are of the incredibly fast motion of our planet.

Commentary
page 170 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.