The Hermetic Museum, Vol. II — trans. A. E. Waite (1893)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (A. E. Waite). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
This monk had led a vagrant life in France, in forgetfulness of his vow, and in the indulgence of his low desires. At last he . came to this kingdom, and attempted to persuade all men that he had a perfect understanding of the Art of Alchemy, which he said he had obtained from a certain * Book of Recipes" He was desirous of achieving a mighty deed, which should hand down the glory of his name to posterity, and for ever establish his reputation in this island. He was always thinking how he should spend the vast wealth which (he thought) he would soon be able to procure. At last he said to himself: * Behold, I knów where I shall find a faithful man, who can aid me in this matter, and help me to the fulfilment of my wish: which is, to erect in a glorious manner on Salisbury Plain, fifteen magnificent Abbeys in a short space of time, and each within a mile of the other." In pursuance of this design, the monk came to me, and laid open his whole plan, at the same time requesting me to assist him with my counsel. I have promised before the shrine of Saint James not to divulge his name ; but yet I may without prejudice to my vow speak about his foolish undertaking. After telling me of his proficiency in this glorious Art, he said that he wanted nothing but an opportunity of labouring for the King's good, and permission from the Council to buy land for the aforesaid Abbeys. As to the expense, he said it would be easy for him to make it good. But he was in great doubt, where, from whom, and how he was to purchase the land. After listening to the exposition of his lofty design, I desired to test his learning and his knowledge of scholastic science ; and I found that in these branches of attainment he was sadly to seek. Yet I contained myself, and kept my own counsel, in order that I mightlearn more about his designs. So I told him that the matter was not of sufficient importance to be laid before the King, for everyone would look upon the same as an idle tale, if no proof of his pretensions was forthcoming. The monk answered that he had in the fire a substance which would supply
B2
him with all that he needed, and that within forty days he could triumphantly demonstrate to me the truth of his words. I replied that I would not now press him any further, but that I would wait the allotted time. But when the date which he had fixed arrived, the monk's science evaporated, and all his Abbeys and lofty designs vanished into thin air ; as the impostor had come, so he departed, not without great shame and confusion. But shortly afterwards I heard that he had deceived many kind-hearted people, and had then again returned to France. It seemed a great pity that fifteen abbeys, seats of religion,sanctity, and learning, should so unceremoniously have vanished with him! It was also wonderful that such a man could have deluded himself into the belief that he could erect fifteen abbeys, while he himself could not live true to his vow of obedience,and must needs wander about as an apostate vagabond, for the purpose of obtaining a knowledge of this sacred Art. But I have already repeatedly said that just because it is sacred, no false or deceitful person can attain to it. In order to illustrate my meaning, I will now add another example. There wasa man who thought that he was as deeply versed in this Art as Raymond Lullius or Friar Bacon, for which reason he was so presumptuous as to call himself peerless. He was the priest of a small town, not far from the city of London, and was thought by others to have little skill in preaching. This man felt sure that he had discovered the secret of our Art, and so, in order to advance his fame, he formed the design of throwing a bridge over the Thames for the benefit of travellers, and for the convenience of the whole neighbourhood. But nothing would serve him but he must set up a grand and lofty structure which should compel the admiration of all bebolders. It was to have towers covered with flaming gold, and its pillars were to be such as had never been seen before. He frequently spoke of the new thing which he was going to accomplish, for his bridge was to be seen far and wide by night, and was to endure for ever ; its glory was never to grow dim. Then he revolved different plans in his mind concerning the best manner of carrying out his design. At first he thought that flaming torches would answer his purpose, and elaborated a plan of setting them up in sufficient numbers. But soon he was seized with a fear that after his