The Hermetic Museum, Vol. II — trans. A. E. Waite (1893)

Open to allvarious430 segments · 144 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 120

The translator’s English as printed (A. E. Waite). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

This operation takes place before our dissolution, because whenever bodies are dissolved, the spirits in their turn are congealed. Again, the woman must reign, before she is overcome by the man. The dominion of the woman is in the water, and if the man overcome her in the element in which both her qualities of coldness and moisture inhere, he will easily conquer her where she has only one quality.

Calcination, then, is the beginning of the work, and without it there can be neither peaceable commixtion nor proper union. The first dealbation reduces the substance to its two principles, sulphur and quicksilver, the first of which is fixed, while the other is volatile. ^ They are compared to two serpents, the fixed substance to a serpent without, and the volatile substance to a serpent with, wings. One serpent holds in his mouth the tail of the other, to shew that they are indissolubly conjoined by community of birth and destiny, and that our Art is accomplished through the joint working of this Mercurial Sulphur, and sulphureous Mercury. Hence the whole compound is at this stage called Rebis, because there are two substances but only one essence. They are not really two, but one and the same thing ; the Sulphur is matured and well digested Mercury, the Mercury is crude and undigested Sulphur. It has already been said that in our Art we imitate Nature's method of producing metals in the bowels of the earth, except that our method is shorter and more subtle. In metallic veins only crude and frigid Mercury is found, in which the inward heat or dryness (7.e., Sulphur) can scarce make its influence felt. . No digestive heat is found there, but in the course of ages an imperceptible motion changes this metallic principle. In the course of centuries, however, this imperceptible digestive heat changes the Mercury into what is then called fixed Sulphur, though. before it was denominated

Mercury.

But in our Art, we have something besides crude and frigid Mercury, vzz, mature gold, with its manifold active qualities. These are united to the passive qualities of our Mercury ; and so one aids and perfects the other, and as we have two fires, instead of the one slow inward fire of Mercury, the operation is more expeditious, and something far nobler than common gold is produced.

'Thus you see that in our Art we have two Sulphurs and two Mercuries (Ze, Sulphur, and Mercury of Mercury, and Sulphur and Mercury of gold), but their only difference consists in degrees of perfection and maturity. Now, the perfect body of gold is reduced to its (two) first principles by means of our Divine water which does not wet the hands (vzz., Mercury and Sulphur) This operation fora time gives the ascendancy to the female agent; but this being unnatural, the male agent soon reasserts itself, and by means of its heat dries up the moisture of the female agent, and—through calcination— converts it all into a most subtle and viscous powder, which powder is then changed by dissolution into a water, in which the spirits of the solvent and the thing dissolved, the male and the female principles, are mingled. But the inward heat, which has once been roused into action, still continues to work, separating the subtle (which floats on the surface) from the gross (which sinks to the bottom), until the man has gained the upper hand, the inseparable union takes place, and the male impregnates the female; the female brings forth a nebulous vapour, in which they are putrefied and decay, and from which both arise with a

Commentary
page 120 ·

No commentary for this page.

There is commentary on pages 2, 84, 104, 143.