The Hermetic Museum, Vol. II — trans. A. E. Waite (1893)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (A. E. Waite). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
snow. While I stood wrapt in admiration, Neptune vanished from my sight, and there stood before me a tall man, on whose forehead the name of Saturn was inscribed. He took a vessel, and scooped up ten parts of the water, in which he placed fruit from the Solar tree ; and the fruit was consumed like ice in warm water. So I said unto him :—* Lord, I behold here a marvellous thing. This water is small in quantity; nevertheless, the fruit of this tree is consumed therein by a gentle heat. To what purpose is all this?" |. He graciously replied: * My son, it is true that this thing is wonderful. But this water is the water of life, and has such power to exalt the qualities of this fruit, that it shall afterwards, without sowing or planting —only by its fragrance— transmute the six trees which remain into its own nature. Moreover, this water is as a woman to the fruit: the fruits of this tree can putrefy nowhere but in this water; and though the fruit by itself be wonderful and precious—yet when it putrefies in this water, it brings forth out of this putrefaction a Salamander that eridures the fire; its blood is more precious than all treasures, and has power to render fertile six trees such as you see here, and to make their fruit sweeter than honey." Then I said unto him :—" Lord, how is this thing done?" |. He replied: *I have already told thee that the fruits of the Solar tree are living, and they are sweet; but whereas the fruit while it is cooked in this water can inform but one part, after its coction has been completed it can inform a thousand." I then enquired whether the fruit was boiled in this water over a fierce fire, and how long ? He answered this water has an inward fire, and when this is assisted by continuous outward warmth, it burns.up three parts of its own body with this body of the fruit, until nothing but an incredibly small part remains, which, however, possesses the most marvellous virtue. "This is cooked by the wise Master first for seven months, and then for ten. But in the meantime, on each fiftieth day, a variety of phenomena is witnessed." Again I besought him whether this fruit was cooked in several waters, and whether anything was added to it. He made answer: " There is no water, either in this island or in the whole country, but only this kind alone that can properly penetrate the pores of this fruit; and you should know the Solar tree also grew out of this water, which is collected by magnetic attraction out of the VOL. II. H
1I4 IHE HERMETIC MUSEUM.
rays of the Sun and Moon. Hence the fruit and the water exhibit a wonderful sympathy and correspondence. If any foreign substance were added to the water, its virtue would only be impaired. Hence nothing should be put into the water but this fruit. — After its decoction the fruit has life and blood, and its blood causes all barren trees to bring forth the same precious fruit" Iasked whether the water was obtained by any secret process, or whether it was to be obtained everywhere? He said: * It is found everywhere, and no one can live without it, but it is best when extracted by means of our Chalybs (steel, which is found in the belly of the Ram. If you ask what is its use, I answer that before the due amount of coction has been performed, it is deadly poison, but afterwards it is the Great Medicine, and yields 29 grains of blood, each one of which produces 864 of the fruits of the Solar tree. I asked whether it could be still further improved. *'TIhe Sages say," he returned, *that it can be increased first to ten, then to a hundred, then to a thousand, then to ten thousand times its own quantity, and so on." I asked whether that water was known by any particular name. He cried aloud, saying : * Few know it, but all have seen it, and see and love it ; it has many names, but zve call it the water of our sea: the water that does not wet the hands" * Do they use it for any other purpose?" I enquired ; *and is anything born in it?" * Every created thing," he replied, *uses it, but invisibly. All things owe their birth to it, and live in it. Nothing is, properly speaking, in it, though itself mingles with all things. It can be improved by nothing but the fruit of the Solar tree, without which it is of no use in this work." I was going to ask him to speak more plainly, when he began to cry out in such a loud voice that | awoke out of my sleep, and Saturn and the hope of getting my questions answered vanished together. Be contented, nevertheless, with what I have told you, and be sure that it is impossible to speak more clearly If you do not understand what I have said, you will never grasp the writings of other philosophers. After a while, I fell into another deep sleep, in which I saw Neptune standing over me, congratulating me on our happy meeting in the Garden of the Hesperides. He held up to me a mirror, in which I saw the whole of