The Hermetic Museum, Vol. II — trans. A. E. Waite (1893)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (A. E. Waite). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
A THE HERMETIC MUSEUM.
wise caution which is given by Anaxagoras, that we should not proceed to join together our elements, until we have discovered the exact proportion of weight in which all the elements are found in the substances with which we have to deal. Bacon says that the Ancients have concealed nothing except these proportions, respecting which they give us no information. For when they speak of proportions, they bewilder the student with the most contradictory assertions. If you wish to know. the truth about these proportions, you may obtain it by studying. the works of Albertus, Raymond, Bacon, and Anaxagoras the Elder. You must collect your knowledge from the pages of these four writers, as one of them by himself will not afford it. "Though you understand the secret of joining the four qualities together into one cohesive whole, yet the more difficult task of combining the different elements still remains to be accomplished. A proper union has to be effected between earth and water on the one hand, and air and fire on the other. Though the third and the second are the most noble of all, yet the first and the fourth cannot be excluded. Earth is the most useful element, and that of which we have the greatest need. Here lies latent the possibility of growth and the power of generation; it is the earthy litharge of our Stone. Without it there can be no generation and no fixation thereof. For there is nothing fixed save earth alone; all the other elements are volatile. Daily experience teaches you that this is true of fire, water, and air. Fire is the cause of expansion, and renders the substance capable of permixtion ; but the transparent splendour and beautiful colour are produced through the influence of air. Moreover, when air is condensed, it produces substances which are easily melted, such as wax, butter, and gum ; these are liquefied by a very slight degree of heat. Water purifies by ablution, and causes mortifying things to revive. There is nothing wonderful in the multiplication of fire, and it is greatly inferior to the power of multiplication inherent in earth. For earth daily produces fresh herbs, while one spark of fire is miraculously enlarged only when it is fed with plenty of combustible matter. Fire and earth are the only elements that are capable of multiplication, and they cause the power of multiplication inherent in our Stone. Of this earth Albertus the Great says, that among all mineral substances
p. 41