The Hermetic Museum, Vol. II — trans. A. E. Waite (1893)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (A. E. Waite). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
ing fire, which fire was extinguished by water poured into their mouths. Then Medea gave me the images of the Sun and Moon, without which, she said, nothing could be done" | asked where I should find all these things. ^ His answer was that he obtained them Medea, but he could not tell me where she was to be found. * When she left me in her madness," he said, * she was wedded to old Aegeus, to whom she bore Medus; Medus afterwards went to Asia, and became the founder of the Median race" I wished to ask Jason many more questions, but he excused himself from answering them, and vanished before my eyes. "Then I saw that he had been speaking of the Medicine of which I was in search, which also he had shadowed out under the figure of the golden fleece. For the crest of the Phoenix and its feathers are described by the learned as exhibiting a golden splendour. I did not indeed meet with many learned men in Asia; but I was wellsatisfied to have explored that blessed * aérial earth," especially as Syria and the Holy Land (with their rivers of Adonis and Jordan, in which the leper Naaman was cleansed) form part of it. In Syria,it is related that Adonis was killed by a boar, hounded. on by Mars, and that from his wounds there flowed forth that balm by means of which human bodies are preserved from decomposition. On this continent stood the Holy of Holies, into which our Most High Priest entered when He had made atonement for the sins of the whole race on the Cross of Calvary ; to Him let us now utter forth the most ardent desires of our hearts in the following prayer :
O great and merciful Saviour of the world, Jesus Christ, who being God from all eternity, next madest man in time, in order that, as our Mediator, Thou mightest unite God and man, by satisfying the eternal and infinite power of God which human sin had provoked to wrath, that is to say, Thyself, the Father, and the Holy Spirit. For this purpose Thou wast born into this world and didst gó about doing good among men, and didst sanctify this earth by Thy miracles, Passion, Resurrection, and Ascension. To Thee I pray from the very bottom of my heart that as Thou hast given this Medicine for the use of men by ordinary means, and meanwhile hast Thyself cured incurable diseases by Thy Divine power, Who art the Great Physician: so Thou wouldst bestow the gift of this most precious Medicine
THE SECRETS OF ALCHEMY. aeis5
upon me, the very humblest of thy servants, who for the sake of this most blessed knowledge have taken upon myself so weary a pilgrimage, and so many toils and hardships, as Thou well knowest—in order that I may use it to the glory of Thy Name, and for the relief of my suffering brethren. Thou who art a searcher of hearts, knowest that I despise all worldly pomp, and desire to consecrate my life to Thee, if Thou wilt but work in me both the will and the power of performance: Grant to me the power of exercising boundless charity, of relieving all sufferings, both bodily and mental: Bless me with the gracious gift of Thy Medicine, which comes next in value after the peace of mind and eternal happiness which Thou hast gained for us, in order that its virtue may be effectual in the cure of human sorrow, disease, and pain ; to the everlasting praise of the everblessed Trinity, world without end, Amen.
When I had poured forth this prayer to the Giver of all good things, [ remembered that besides the land which once flowed with milk and honey, but now, under Turkish rule, has become utterly barren and sterile, there was also in Asia, Paradise, which was created for man while he was still perfect. Knowing that this blessed garden was situated. near Babylon, I journeyed to the spot, but found nothing except a confluence of certain rivers. Thence I travelled to the maritime parts of India, and found a city, called Ormuz, of which there ran a proverb, that if the world was a ring, Ormuz would be its gem. In this city there was a great concourse of eager visitors from the whole neighbourhood; and when I asked one of them whither he was hastening, he said : * To the terrestrial paradise." * What," said I, * was I unable to find the ancient garden of Eden, and do these people speak of a new Paradise!" But the man left me standing there, and pursued his journey as fast as he could. While I was considering whether I should follow him, it occurred to me that I should do well to adopt the plan of Columbus, the discoverer of America. So I went to the different gates of the city, and determined to leave it by that one where the sweetest and most fragrant odours were borne towards me on the air. This I did, and I soon found myself on a road where the air was such as might well come from an earthly Paradise, yet was frequented by very few travellers. Ormuz being