The Hermetic Museum, Vol. II — trans. A. E. Waite (1893)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (A. E. Waite). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
womb out of the chaos of seed, and bounded by your skin; your blood is fire in which lives your soul, the king of your little universe, acting through the medium of the vital spirit; your heart is the earth, where the Central Fire is always at work; your mouth is your Arctic, and your stomach your Antarctic Pole, and all your members correspond to some part of the greater world, as [ have set forth at some length in my work on the Harmony of the Universe, and in the Chapter? on Astronomy. In the microcosm of man's nature the soul is the deputy or Viceroy of the Creator, 1t governs the mind, and the mind governs the body : the mind is conscious of all that is conceived in the soul, and all the members understand the mind, obey it, and wait eagerly to carry out its behests. The body knows nothing of itself ; all its motions and desires are caused by the mind ; it is to the mind what the tool is to the craftsman. But though the rational soul operates in the body, a more important part of its activity is exerted on things outside the body : it rules absolutely outside the body, and therein differs from the vital spirits of brute beasts. In the same way, the Creator of the world partly acts in and through things belonging to this world, and is thereby, in a sense, included in this world. But He absolutely transcends this world by that infinite part of His activity which lies beyond the bounds of the universe, and which is too high and glorious for the body of the world. The great difference between the soul's extracorporal, and God's extramundane, activity, is that man's rational activity is purely imaginative and mental, whereas God's thoughts are immediately translated into real existences. I might be mentally in the streets of Rome, but my journey would be purely imaginative ; God's conceptions are at once objective essences. God, then, is included in the world, only as the soul is enclosed in the body, while it has power to do things which far transcend the capacity of the body. By material relations such as these you may know God, and learn to distinguish Him from the material manifestations of His power. When once the gates of knowledge have been flung wide for you, your understanding will be enlarged.
We said that fire was the quietest of all elements, and that it is stirred by a kind of motion well known to the Sages. The Sage should be perfectly acquainted with the generation and destruction of all things; he is familiar with the creation of the heavens, and the composition and commixtion of things terrestrial; yet, though he knows everything, he cannot make everything. He knows the anatomy and composition of the human body—yet he cannot make a man. This is a mystery which the Creator has kept in His own hand. Nature cannot work till it has been supplied with a material: the first matter is furnished by God, the second matter by tbe Sage. But in the philosophical work Nature must excite the fire which God has enclosed in the centre of each thing. The excitation of this fire is performed by the will of Nature, and sometimes also by the will of a skilful Artist who can dispose Nature, for fire naturally purifies every species of impurity.
All composite substances are purified by fire, as all substances that are not fixed owe their purification to water. It is the property of fire to separate and divide composite substances ; and this separation means a purging away of the impure from the pure. This element also acts secretly, by marvellous means, not only in opposition to the rest of the elements, but also to all other things. For as the reasonable soul was made of this most pure fire, so the vegetable soul was made of the elementary fire which Nature governs. The fire which is contained in the centre of any given thing acts in the following way : Nature provides the motive power, which stirs up the air ; the air stirs up and rouses the fire, which separates, purges, digests, colours, and brings every seed to maturity, and expels the matured seed through the sperm into places or wombs, either pure or impure, more or less hot, dry, or humid ; and according to the nature of the place or womb, different things are produced (cp. the Twelve Treatises). So the Most High God has ordained that,in the economy of the universe, one thing should be at enmity with another, and that the death of one thing should be the life of the other; that one thing should consume what another produces, and evolve out of it some higher and nobler form of life. The elementary separation of all living things is death ; and hence it is necessary for man to die, as his body is compounded of the four elements, which cannot hold together for ever. In spite of this fact, our science furnishes au incontestible proof of man's original immortality. It