The Hermetic Museum, Vol. II — trans. A. E. Waite (1893)

Open to allvarious430 segments · 144 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 124

The translator’s English as printed (A. E. Waite). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

fixation, the terminal point of which is exaltation, an exaltation which is not local, from the bottom to the surface, but qualitative, from vileness to the highest excellence.

These operations are sometimes called regimens ; but there are only two kinds of fire, the natural and the non-natural, the latter being employed to call out the activity of the former. Putrefaction precedes regeneration, and is caused by the strife of the two fires. That part of the work which is subsequent to putrefaction and conjunction, when the Sulphur and the water have become one, and also receive congelation, is effected by the natural fire alone.

The substances are our body (commonly styled Lemnian earth) and our water (our true rain water) Our water is the life of all things, and if you can by much toil obtain it, you will have both silver and gold. It is the water of Saltpetre, and outwardly resembles Mercury, while inwardly at its heart there burns purest infernal fire. Do not be deceived with common quicksilver, but gather that Mercury which the returning Sun, in the month of March, diffuses everywhere, till the month of October, when it is ripe.

Know that our Mercury is before the eyes of all men, though it is known to few. "When it is prepared, its splendour is most admirable ; but the sight is vouchsafed to none, save the sons of knowledge. Do not despise it, therefore, when you see it in sordid guise; for if you do, you will never accomplish our Magistery—and if you can change its countenance, the transformation will be glorious. For our water is a most pure virgin, and is loved of many, but meets all her wooers in foul garments, in order that she may be able to distinguish the worthy from the unworthy. Our beautiful maiden abounds in inward hidden graces; unlike the immodest woman who meets her lovers in splendid garments. To those who do not despise her foul exterior, she then appears in all her beauty, and brings them an infinite dower of riches and health. Our Queen is pure above measure, and her splendour like that of a celestial being—and so indeed she is called by the Sages, who also style her their quintessence. Her brilliancy is such as baffles imagination, and, if you would have any idea of it, you must see it with your own eyes. Our water is serene, crystalline, pure, and beautiful— though it can assume its true form only through the aid of our Art. In that form it is our sea, our hidden fountain, from which gold derives its birth by natural descent; yet it is also stronger than gold, and overcomes it, wherefore gold is united to it, and is washed in it, and the two together grow up into a strong hero, whom neither Pope nor Emperor can buy for a price. Hence you should, above all things, seek this water, by means of which (with the solitary addition of a clean and perfect body) the Stone may be prepared.

But it requires profound study to become acquainted with all the secrets of our sea, and with its ebb and flow. It took me 18 months, after I had discovered the spring of our water, to find the method of making it well forth, because I did not know the meaning of the fiery furnace of the Sages. When I discovered it, indeed, the sight which I beheld richly rewarded me for all my pains I was then suddenly, as by a flash of inspiration, enabled to understand all the secret words and enigmas of the Sages. Our water is the fire which causes both death, and, through death, a more glorious life ^ Whoever discovers it has reached the autumn of his Magistery, as Nature will then (when the pure body has been put into it) perform all the other processes, and carry the substance onward to perfection through all the different regimens. This water, though one, is not simple, but compounded of two things: the vessel and the fire of the Sages, and the bond which holds the two together. So when we speak of our vessel, and our fire, we mean by both expressions, our water; nor is our furnace anything diverse or distinct from our water. There is then one vessel, one furnace, one fire, and all these make up one water. The fire digests, the vessel whitens and penetrates, the furnace is the bond which comprises and encloses all, and all these three are our Mercury. There are many kinds of fire (and of water) in our Magistery, but all these only represent different aspects of our Mercury.

Commentary
page 124 ·

No commentary for this page.

There is commentary on pages 2, 84, 104, 143.