The Hermetic Museum, Vol. II — trans. A. E. Waite (1893)

Open to allvarious430 segments · 144 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 118

The translator’s English as printed (A. E. Waite). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

Thus, you see that though our Stone is made of gold alone, yet itis not common gold. In order to elicit our gold from common gold, the latter must be dissolved in our mineral water which does not wet the hands ; this water is Mercury extracted from the red servant, and it is capable of accomplishing our work without any further trouble to the Artist. It is that one true, natural, first-substance, to which nothing is added, from which nothing is subtracted, except certain superfluities, which, however, it will cast off without any aid by its own inherent vital action. The chief object of your perseverant efforts should be the discovery of this Mercury, or the albefaction of our red Laton ; all the rest is mere child's play, as the Artist has only to look on while Nature gradually matures his substance.

But remember that our albification is by no means an easy task Gold which has been thus whitened can never resume its old form, for, instead of being corporeal and fixed, it is now

ZREATZSES Qm PHILALETHES. DIT

spiritual and volatile. Concentrate your whole mind, therefore, on the whitening of the Laton. It is easier to make gold than thus to destroy its form ; he who so dissolves it may be said rather to coagulate it—for dissolution of the body and coagulation of the spirit are coincident in it.

Consider these signs, ye sons of knowledge. That which dissolves is spirit; that which coagulates is body. A body cannot enter a body so as to cause dissolution ; but a spirit can enter it, attenuate and rarefy it; and as you seek water, you need water to bring it to light; for every Agent has a tendency to assimilate to itself that which it acts upon, and every natural effect is conformed to the nature of the efficient; hence water is necessary if you would extract water from earth.

When I speak of water, I do not mean aquafortis, royal water, or any other corrosive whatsoever, for these waters, instead of dissolving metals, only corrode, mar, and corrupt them, without destroying their old form, to which task they are insufficient, as they are not of a metallic nature. No, our water is the water Mercury, which dissolves homogeneous metallic bodies, and mingles with them in indissoluble union, abides with them, is digested with them, and together with them becomes that spiritual whole which we seek. For everything that dissolves a substance naturally (still preserving the specific properties of the thing dissolved) becomes one with it both materially and formally, coalesces with it, and is thickened by it, thus nourishing it; as we see in the case of a grain of wheat, which, when dissolved by the humid earthy vapour, thereby takes up that vapour as its radical moisture, and grows together with it into a plant. We may also observe that, every natural dissolution being a quickening of that which was dead, this quickening can take place only through some vital agent which is of the same essence with the dead thing; if we wish to quicken the (dead) grain of wheat, we can do this only by means of an earthy vapour, which, like the grain itself, is a product of the earth. For this reason common Mercury can have no quickening effect on gold, because it is not of the same essence with it. A grain of wheat sown in marshy soil, so far from being quickened into life, is, on the contrary, destroyed, because the aqueous humour of the soil is not of the same nature. In like

Commentary
page 118 ·

No commentary for this page.

There is commentary on pages 2, 84, 104, 143.