The Hermetic Museum, Vol. II — trans. A. E. Waite (1893)

Open to allvarious430 segments · 144 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 100

The translator’s English as printed (A. E. Waite). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

discovery, and that it is obtained by a distilling process. . . . . As I could gain no further information in America, I began to think of taking the first opportunity of crossing to Asia: I took with me a very heavy and valuable piece of a certain kind of wood, the most precious I saw here in Brazil, and which is remarkable for its brilliant ebony colour, for this black colour seems proper to America by reason of the blackish poplars and the soil dyed with various hues. The colour of this wood seems to arise from the heat of the sun, and the wonderful peculiarity of the American soil, of which Monandez, that learned physician of Seville, writes as follows: * The variety of colour exhibited by the soil of Peru is most remarkable. If you look at it from a distance, it has the appearance of a patchwork quilt spread out to air in the sun: one part of it is green, another blue, others again are yellow, white, black, and red. Now all these are different kinds of mineral earth : the black earth, if mixed with water or wine, makes an excellent ink ; the red soil is said to be the ore of quicksilver, and the Indians paint themselves with it."— Well, I took my wood, went aboard a ship, with a white unicorn for its figure head, and setting sail for Asia, soon arrived in the Persian Gulf.

ZASSIIPASC P ASIMISS

Asia is the third continent of the world, the continent which answers to the element of Air, and its climate is more temperate than that of the other continents, as it is equally remote from the intense cold of Europe, and the intense heat of Africa. Being both warm and moist,it most admirably corresponds to the element of air; its heat is almost everywhere tempered by the vapours which ascend from the sea. Moist, warm air has fire for its father, and water for its mother, and retains the most active qualities of both its parents. Thus air is a mediator between the two hostile elements, and in its own composition reconciles their strife. In the same way Asia binds Europe (earth) and Africa (fire) together, the grossest and the most subtle of the elements ; but without Asia (air) there would be no union between them. By means of air, fire clings gladly to

THE SECRETS OF ALCHEMY. i8

earth, and fosters it; but without air, the fire soon goes out. It is the prerogative and distinctive mark of Asia to be the centre of the world, and to bring forth such fruits as require a warm, soft air, as, for instance, dates, balsam, spices of all kinds, and gold itself. Asia is the cradle of our race, the seat of the first Monarchy, the birthplace of our Redeemer. From the Persian gulf I travelled straight through the continent, till I reached those parts of Asia Minor where Jason is said to have obtained the golden fleece. So, being greatly interested in these old world occurrences, I walked out one day to a place said to be the field of Mars, and the site of the Palace of Aétes, the descendant of the Sun ; there I met an old man of venerable aspect and authoritative port, who saluted me graciously, and to whom, after returning his salutation, I addressed the following words : * Master, if I am not troubling you too much, kindly enlighten my ignorance, as I can doubt neither your ability nor your willingness to help a stranger" He having signified his willingness to do for me all that lay in his power, I asked him whether those things which were related in history and poetry concerning Jason and his golden fleece, were real facts or mere poetical fictions. He smiled, and made the following reply to my question: *I myself am Jason, and better able than any one else to give you information concerning those things which have happened to myself You need not be afraid, for during my lifetime I was no man's enemy, but succoured all,like a good physician; and now that I no longer belong to this world, I am still as kindly disposed towards my mortal brethren. On this spot stood the royal seat of my father-in-law, Aétes, whose father was the Sun— not, indeed, that heavenly luminary (which would be incredible), but one likest to him in name, and face, and dignity. The golden fleece of the ram, which Mercury had transmuted, and which Aétes had hung in the grove of Mars, I obtained in the following manner: Medea was my chief adviser, and she enabled me by her wise counsel to contend successfully against the fierce and venomous monsters. The watchful Dragon I stupefied with a narcotic, which I cast into his maw ; and while he was in that helpless state, I hastened to extract his teeth. "These had to be buried in earth first prepared and ploughed up by means of bulls vomit-

Commentary
page 100 ·

No commentary for this page.

There is commentary on pages 2, 84, 104, 143.