The Hermetic Museum, Vol. II — trans. A. E. Waite (1893)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (A. E. Waite). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
2oXole THE HERMETIC MUSEUM.
a negative), and I do most positively and solemnly assert that I have with my own hands performed every one of the experiments Which I have described ; and I know many others whose experience has shewn these things to be true. How can our opponents hope to prevail against eye-witnesses by bare negation? My testimony is borne out by the experience of such men as Albertus, Raymund, Riplaus, Flamellus, Morienus, and a host of others. I confess that the transformations of which I have spoken are not easy to accomplish ; but whoever has the Key of our Art can unlock all gates, and has power over all the secrets of Nature. But this Key is possessed only by those who have both a theoretical and a practical knowledge of natural processes. I could here reckon up divers mutations of metals, as, for instance, Mars into Venus, by the acid stalagma of vitriol, Mercury into Saturn, Saturn into Jupiter, Jupiter into Lune, which operations, indeed, many vulgar chemists (far enough from the top of the art) know how to perform. I might also add, what is known only to a few philosophers, that there is a secret substance intermediate between metals and minerals, the mixed heavenly virtues of which produce a certain metal without a name, which is, strictly speaking, not a metal at all, but a Chaos, or Spirit, for it is all volatile: from this all metals can be educed without transmutatory Elixir, even gold, silver, and mercury. It is called Chalybs by the author of the * New Light," and it is the true key and first principle of our Art. What though the Sages have hidden all these things, and set them forth parabolically for the true sons of knowledge? Are they any the less true for that reason? . . . Allthat is wanted for the perfect development of an imperfect substance, is the gentle, digestive action of a homogeneous agent. "This agent is gold, as highly matured as natural and artificial digestion can make it, and a thousand times more perfect than the common metal of that name. Gold, thus exalted, radically penetrates, tinges, and fixes metals. This scientific fact we may illustrate in the following manner. If you take six pounds of silver, and gild it with a single ounce of gold, you may afterwards draw out the silver into threads of the greatest fineness, and still distinctly perceive in each thread the brilliancy of gold. If then this dead, bodily, and earthy metal (which, as a body, of course, has no power to enter another body) can produce so wonderful an effect, does it seem incredible that the spirit of this gold, which can enter and animate the bodies of other metals, should transform them into its own nature? If we had this spiritual tincture, is it not clear that it would do inwardly what the body of the gold is seen to dooutwardly? Remember that our Tincture is the Quintessence of gold, and infinitely more perfect than the mere body of gold . can ever be; and that it has, therefore, an infinitely greater power of diffusing its essential quality. If gold thus spiritually enters another metal, it will clearly assimilate it to its own nature. "The method of this spiritual ingestion we shall describe further on. Let us only add in this place, where we are discussing the 7aezzeua/e of metallic transmutation, that seed is the perfection of any seed-bearing substance; that which has no seed is altogether imperfect. It is, then, as the poet sings: * Gold contains the seeds of gold, though they be deeply hidden." Gold is not only perfect, but the most perfect thing of its kind (Ze, of metals) If gold has seed, it must be contained in water, which is the habitation of all spirits, seed being a certain spiritual means of conserving any species. If gold is to be dissolved for the purpose of educing its seed, the dissolution will have to take place by means of this same metallic water. When this dissolution takes place, the gold puts off its earthly form, and assumes a watery form. | Now, gold being both the starting point and the goal in the whole of this generative process, it is clear that all intermediate operations must be of a homogeneous character, Ze, they must consist in gradual modifications of this seed of gold. "The processes of our Art must begin with the dissolution of gold ; they must terminate in a restoration of the essential quality of gold. But as the negative can never become the positive, the final form of our gold must be essentially different from its initial one. The final form is so much more noble than the initial one as fire is more subtle and spiritual than earth. What I have written is enough for the faithful student of our Art ; and to its hostile and carping critics this book is not addressed. "Therefore, I will now go on to add a word or two about the qualifications of those who should study this noble science. Our Art has fallen into disrepute,as I have said, through the stupidity and dishonesty of many of its profes-