Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
16. « « 225 109,3 - 146 142,3 . 187 II2,3 - - « «+ 303 145,3 - - 2312 w12,8 . . 1. . 349 146,1 . . « « §0 112,15 2 + 6 + 205 148,4 «© « « + 224 113,8 . . . . 266 151,7 + « © « 221 113,13. 6 6 © 35 1§2,2 . + « « 265 113,18. . « «© 339 153,3 + «© «© « 259 113,19 - 243 154,3 + © «© 144 Mm 2 532 VEDIC HYMNS. PAGE PAGE I, 154, 4 36 I, 191, 6 . 249 154, 5 493 191,7 « 266 155, 4 52 191,9 + a8 155) 5 264 191, 15. 231 156, 3 230 II, 1, 3. 189 156, 4 134, 441 1,5. 68 157, 3 192 1,6. 68 157, 4 188 1, 13 122 159, 3 Ixxiv a,8. 18 159) 5 219 3,8. 33 160,3 . 38 3, 11 185 161,11. Ixxx 5,2. 253 161,14. 62 5,4. 207 162,22. 258 6,2. 165 163,3 237. 8,3. 237 164, 30. 35 10, 2 19 165 . xii seqq. r,t 47 165, 1° 186 Il, 4 147 165, 5 32 11,12. 47 165, 6 34 12,10. 199 165, 13 . 437 15,8 93 166,5 . 75 16, 2 266 166, 10. 133, 173, 196 16, 3 62, 309 166,11. 160 16, 6 150 167, 3 186, 235, 443 16, 8 141 167, 4 186 17, 4 39 167, 6 164, 204 18, 5 ciii 168, 3 230 20, 4 345 168, 6 86, 16a ar,1r 148 168, 8 178 21,2 4! 169, 1 268 23,1 122 169, 3 185 23,3 104 169, 6 196 23,8 . 226 169, 7 196 23,10. 271 169, 8 222° 23,14. 104 171, 1 220 24,1 189 173, 3 275 24,12. 237, 266 173, 7 189 26,1 271 174, 8 175 27,7 254 175, 1 142 27,9 51 177, 1 139 27,10. 225 177, 2 140 27,14. 259 177, 3 150 28, 6 187 179, 1 141 28, 8 238 180, 5 309 30, 2 223 180, 6 35 30, 1%. 67 181, 5 Ixvii 31,1 172 181, 8 142 31,2 93 184, 1 41 31, 6 166, 271 185, 3 240, 259 3354 + 287 186,5 . 140 33,13 - 193 186, 10 . 349 34, 2 144 189, 2 193 34,15. 220 189, 6 229 35, 8 207 190,6 .. 105 37, 3 39 LIST OF IMPORTANT PASSAGES. 533
267 181, 5 Ixvii 31,1 172 181, 8 142 31,2 93 184, 1 41 31, 6 166, 271 185, 3 240, 259 3354 + 287 186,5 . 140 33,13 - 193 186, 10 . 349 34, 2 144 189, 2 193 34,15. 220 189, 6 229 35, 8 207 190,6 .. 105 37, 3 39 LIST OF IMPORTANT PASSAGES. 533 PAGE PAGE II, 38,1. 2. 2. 2 39 III, 44,1... . 148 38,7... « « 237 44,4 - 6 «© «© 50 38,11 . . . IQ! 48,3... + . 354 43,3- 6 « © 2ar 59,4. - + « FIQ III, 1,2. 2. . . 205 §1,3- - + « 205 | or re © Par yj 54,5 - + + « 237 2,8 . . . . 204 54,16. . . . 240 2,10... . 172 54,20. . . 2 244 2,1r. . . . 140 5533 - + - - «166 3,1 2. « 2 © 204 55,11. . . . 23 339 + «© © « 2339 56,2... . 175 4,0 2. 6. . . 220 57,6. . . . 220 47 © © « « 36 60,3... . 36 4 Ir. . 2. 2 254 61,0. 6 . 6 442 5,0 2. . we 38 61,5... « 29, 310 6,2 2... - 39 61,7. 2 6 «145 . 6,5 »« . . - 239 IV, 1,3. . . . xxxviii, 192 6,8 . . . . 49 Ty4 2. e ee 38 7,5 2 6 « « 35 1,20... . 262 8,30. 0.2. 185 - @ Ir. . . . 256 1,8... . «226 3,8 . . . . 261 13,6... . 193 4,7 5 © © © Ug 14,Ir 2... 2 310 6,7... 6. 6 6 225 15,1... « 310 6,9 . - » « 19,35 oc re & / 6,10... . 68 1793+ + + + 194 755 6 © 2 6 253 18,2... . 370 12,4. . . . 258 18,4... . 194 12,5... « 193 194... - 69 13,5 - - . + 33 20,r... . 4 14,0. . 2. . 197 22,3... . 50 15,6. 22, 26 23,1. - « « 234 16, 19. 119 24,0. 2 « © 185 16,20. . . . 143 26,4... . » 163 18,9... . 265 26,5... . 4122 18,Ir. 2. 2. 1 133 26,6... . 299 19,2. 2. . . 233 27,9 +» « 6 347 19,3. 2. +... a24 27,15. . . . 144 19,4... . 101 29,2... . 224 21,6... . 4! 29,9 - - « - 149 22,2... . 355 29,16. . . . 166 24,7. 2. « « 149 30,1... . 266 24,9. - «© « 138 30,10, . . . 227, 228 25,3 - - © « 244 31,32 2 6 6 95 26,4... . 33 31,15 . . « Ixxiii 30,2... . 23r 31,3% . . . 37 30,3... . 269 32,4... . 69 30,10, . . . 145 33,7. 2. « . 95 30,23. . . . 202 32,8... . 237 33,6... « 33 33,6. . . . 223 37,4. -. « © 3723 33,8. . . . 206 39,3 - - - « 263 35,2 - . « «© 314 41,6... . 40 35,10. . . . 34 4334 - +. « - 268 40,7. . . . Jal 43,6... . 26 43)7 6 + © © 146 50,8... . 225 534 VEDIC HYMNS.
3. 69 30,10, . . . 145 33,7. 2. « . 95 30,23. . . . 202 32,8... . 237 33,6... « 33 33,6. . . . 223 37,4. -. « © 3723 33,8. . . . 206 39,3 - - - « 263 35,2 - . « «© 314 41,6... . 40 35,10. . . . 34 4334 - +. « - 268 40,7. . . . Jal 43,6... . 26 43)7 6 + © © 146 50,8... . 225 534 VEDIC HYMNS. PAGE PAGE IV,51,6.. . 162 V, 38,5. . . . 186, 197 52,2 .. - 33 58,6. . . . 70, 207 53,5 - - 51 59,5... . I 53,6 - . © Ixxiv 59,8... . 261 V,I,r. 2. 6. 207 60,2... . 75 1,5- - 2. «. « 26 60,3... . 278 T,10 . . . . 23% 61,2... . 86 1,12... 6 144 . 62,3... « 196 2,7- - « « « 3166, 257 62,8. - 243 19+ 2 © © © 19% 63,5 - - 163 11,5. «. «© « OK 64,2. + 3219 12,236 . . . 26 66,2... . 229 ir. 85 69,1. . . . $1,119 27,4 2 « + 2 304 69,3. . - » 193,244 28,6 . . . 1. 204 71,2. « 6 . 303 31,5 - - « « 193 73,7. 6. « « 16r 32,2 2. « . . 57,107, 13% 74,7. 2. . 2 84 3354 © » 2 «© 34 74,3. 2 6 © 85 32,5 - . - « 217 74,9... «© © IQ! 32,7 . . « . 182 78,8... . 6r 32,8 . . . . 188 79,4 + « « « 40 32,10. . . . 173 80,3. . . 2. 233 34,5 «© - «. « 2364 82,6... . 258 34,7 «© « « « 267 83,5 - . . . 239 3594 + © © © 4g 83,6... . 4116 36,5 . . . . 150 85,5... . 99 40, 3-3. . . . 150 87,1... . 120 41,10. . . . Ci, 224 87,2... . xror 41,13... . 265 87,5. . « « 149, 161 41,16... . 281 VI, 2,4... . 166 42,1I . . . 2. 204 2,5 « « « . 208 46,2. - 69, 134 2,8 . 2... 35 46,5. - 68 31 . . « . 269 46, 7 + + 236, 384 32 - . «. . 166 47,3 - . + a3 397 + «© «© «© 146 47,6 . . + Qt 4.7 «© « «© « 200 47,7 + 194 7,6 2. . . . 207 49,2. * 2 204 WI,2. 6 1. 43 50,4 . - - 38 11,5... . « 84, 186 51,tr . . + 259 13,1. 2. 2. . 207 53,3 - + + 73 4,3 + 2 + + 239 52,6 . . . 214 14,4 6 6 « . 124 §3,7 . - . 5! 15,6... . 205 52,8 . - » 69, 163 16,9... . 42 52,9 6 - ee 173, 16,143 15. . 153 53,12. . . . xcviseq. 16,38 . . . 43% 53,10. . . . 69 16,46 . . . 204 53,14 + « « . 194 17,4 - 2 « . 236 54,1r . . 2. TUE 17,5 + «6 - «© 199 5557 «© « « « 6K 17,15. . 2. . 165 56,7... . 20 19,8... . 140 56,8 . . . . 27% 19,839. . . 149 56,9 .... 6& 19,9. © . « 140 87,2 »« . . « 163 20,2... . 134 57,3 + + 6 « 75, 163 20,5... . 89 LIST OF IMPORTANT PASSAGES. 535 PAGE - 240 192 Zi 349 432 207 265 276 - 186 - 187 - 223 42 . 4t . 235 192 96 40 188 100 192 102 18, 26 . 21, 26 22 248 378 186, 274 Ixxiv, 194 115 244, 249 158 77 189 339 39 208 61 323, 442 52 - 48, 61 - 164 - 176 - 269 162, 172 . 116 » 197 go go - 300 277 274 67 go - &St » 41187 VI, 71,2. 74,0. 75,19 - VII, 1,2 34° © 327 + © 3,10. . 4,6. 594 - 7,5 + 8,3... 93. + Io,t. . Il,4. . 15,12. 16,9. . 18,4. . 18,8. . 18,9. . 20,4. . 22, 3. 24,1 24,4- 25,2. . 31,10 . 33, 13 32, 18 33,27. 34,7- + 3534° - 35,6. . 35, 8 36, 6. 39,1 40,2. . 42, 2 42,4. 44) 5- 46, 3. 47,3- + 49,2.» SI,I. . 55, 6. 56,3. . 56,6. . 56, 8 (s) 56, 13 56,16 . 56,19 . 56,31 . 58,2. . 60,32. . 60,4. .- 60,6. . 60, 9 seq. PAGE 47, 48 191 215 215 310 197 202, 437 80 238 38 34 262 310 378 256 42 225 263 265 186 303 96 149 271 2321 225, 264 87, 223 XX Ixviii 192 193, 244 193 61 220 259 19
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
16. « « 225 109,3 - 146 142,3 . 187 II2,3 - - « «+ 303 145,3 - - 2312 w12,8 . . 1. . 349 146,1 . . « « §0 112,15 2 + 6 + 205 148,4 «© « « + 224 113,8 . . . . 266 151,7 + « © « 221 113,13. 6 6 © 35 1§2,2 . + « « 265 113,18. . « «© 339 153,3 + «© «© « 259 113,19 - 243 154,3 + © «© 144 Mm 2 532 VEDIC HYMNS. PAGE PAGE I, 154, 4 36 I, 191, 6 . 249 154, 5 493 191,7 « 266 155, 4 52 191,9 + a8 155) 5 264 191, 15. 231 156, 3 230 II, 1, 3. 189 156, 4 134, 441 1,5. 68 157, 3 192 1,6. 68 157, 4 188 1, 13 122 159, 3 Ixxiv a,8. 18 159) 5 219 3,8. 33 160,3 . 38 3, 11 185 161,11. Ixxx 5,2. 253 161,14. 62 5,4. 207 162,22. 258 6,2. 165 163,3 237. 8,3. 237 164, 30. 35 10, 2 19 165 . xii seqq. r,t 47 165, 1° 186 Il, 4 147 165, 5 32 11,12. 47 165, 6 34 12,10. 199 165, 13 . 437 15,8 93 166,5 . 75 16, 2 266 166, 10. 133, 173, 196 16, 3 62, 309 166,11. 160 16, 6 150 167, 3 186, 235, 443 16, 8 141 167, 4 186 17, 4 39 167, 6 164, 204 18, 5 ciii 168, 3 230 20, 4 345 168, 6 86, 16a ar,1r 148 168, 8 178 21,2 4! 169, 1 268 23,1 122 169, 3 185 23,3 104 169, 6 196 23,8 . 226 169, 7 196 23,10. 271 169, 8 222° 23,14. 104 171, 1 220 24,1 189 173, 3 275 24,12. 237, 266 173, 7 189 26,1 271 174, 8 175 27,7 254 175, 1 142 27,9 51 177, 1 139 27,10. 225 177, 2 140 27,14. 259 177, 3 150 28, 6 187 179, 1 141 28, 8 238 180, 5 309 30, 2 223 180, 6 35 30, 1%. 67 181, 5 Ixvii 31,1 172 181, 8 142 31,2 93 184, 1 41 31, 6 166, 271 185, 3 240, 259 3354 + 287 186,5 . 140 33,13 - 193 186, 10 . 349 34, 2 144 189, 2 193 34,15. 220 189, 6 229 35, 8 207 190,6 .. 105 37, 3 39 LIST OF IMPORTANT PASSAGES. 533
267 181, 5 Ixvii 31,1 172 181, 8 142 31,2 93 184, 1 41 31, 6 166, 271 185, 3 240, 259 3354 + 287 186,5 . 140 33,13 - 193 186, 10 . 349 34, 2 144 189, 2 193 34,15. 220 189, 6 229 35, 8 207 190,6 .. 105 37, 3 39 LIST OF IMPORTANT PASSAGES. 533 PAGE PAGE II, 38,1. 2. 2. 2 39 III, 44,1... . 148 38,7... « « 237 44,4 - 6 «© «© 50 38,11 . . . IQ! 48,3... + . 354 43,3- 6 « © 2ar 59,4. - + « FIQ III, 1,2. 2. . . 205 §1,3- - + « 205 | or re © Par yj 54,5 - + + « 237 2,8 . . . . 204 54,16. . . . 240 2,10... . 172 54,20. . . 2 244 2,1r. . . . 140 5533 - + - - «166 3,1 2. « 2 © 204 55,11. . . . 23 339 + «© © « 2339 56,2... . 175 4,0 2. 6. . . 220 57,6. . . . 220 47 © © « « 36 60,3... . 36 4 Ir. . 2. 2 254 61,0. 6 . 6 442 5,0 2. . we 38 61,5... « 29, 310 6,2 2... - 39 61,7. 2 6 «145 . 6,5 »« . . - 239 IV, 1,3. . . . xxxviii, 192 6,8 . . . . 49 Ty4 2. e ee 38 7,5 2 6 « « 35 1,20... . 262 8,30. 0.2. 185 - @ Ir. . . . 256 1,8... . «226 3,8 . . . . 261 13,6... . 193 4,7 5 © © © Ug 14,Ir 2... 2 310 6,7... 6. 6 6 225 15,1... « 310 6,9 . - » « 19,35 oc re & / 6,10... . 68 1793+ + + + 194 755 6 © 2 6 253 18,2... . 370 12,4. . . . 258 18,4... . 194 12,5... « 193 194... - 69 13,5 - - . + 33 20,r... . 4 14,0. . 2. . 197 22,3... . 50 15,6. 22, 26 23,1. - « « 234 16, 19. 119 24,0. 2 « © 185 16,20. . . . 143 26,4... . » 163 18,9... . 265 26,5... . 4122 18,Ir. 2. 2. 1 133 26,6... . 299 19,2. 2. . . 233 27,9 +» « 6 347 19,3. 2. +... a24 27,15. . . . 144 19,4... . 101 29,2... . 224 21,6... . 4! 29,9 - - « - 149 22,2... . 355 29,16. . . . 166 24,7. 2. « « 149 30,1... . 266 24,9. - «© « 138 30,10, . . . 227, 228 25,3 - - © « 244 31,32 2 6 6 95 26,4... . 33 31,15 . . « Ixxiii 30,2... . 23r 31,3% . . . 37 30,3... . 269 32,4... . 69 30,10, . . . 145 33,7. 2. « . 95 30,23. . . . 202 32,8... . 237 33,6... « 33 33,6. . . . 223 37,4. -. « © 3723 33,8. . . . 206 39,3 - - - « 263 35,2 - . « «© 314 41,6... . 40 35,10. . . . 34 4334 - +. « - 268 40,7. . . . Jal 43,6... . 26 43)7 6 + © © 146 50,8... . 225 534 VEDIC HYMNS.
3. 69 30,10, . . . 145 33,7. 2. « . 95 30,23. . . . 202 32,8... . 237 33,6... « 33 33,6. . . . 223 37,4. -. « © 3723 33,8. . . . 206 39,3 - - - « 263 35,2 - . « «© 314 41,6... . 40 35,10. . . . 34 4334 - +. « - 268 40,7. . . . Jal 43,6... . 26 43)7 6 + © © 146 50,8... . 225 534 VEDIC HYMNS. PAGE PAGE IV,51,6.. . 162 V, 38,5. . . . 186, 197 52,2 .. - 33 58,6. . . . 70, 207 53,5 - - 51 59,5... . I 53,6 - . © Ixxiv 59,8... . 261 V,I,r. 2. 6. 207 60,2... . 75 1,5- - 2. «. « 26 60,3... . 278 T,10 . . . . 23% 61,2... . 86 1,12... 6 144 . 62,3... « 196 2,7- - « « « 3166, 257 62,8. - 243 19+ 2 © © © 19% 63,5 - - 163 11,5. «. «© « OK 64,2. + 3219 12,236 . . . 26 66,2... . 229 ir. 85 69,1. . . . $1,119 27,4 2 « + 2 304 69,3. . - » 193,244 28,6 . . . 1. 204 71,2. « 6 . 303 31,5 - - « « 193 73,7. 6. « « 16r 32,2 2. « . . 57,107, 13% 74,7. 2. . 2 84 3354 © » 2 «© 34 74,3. 2 6 © 85 32,5 - . - « 217 74,9... «© © IQ! 32,7 . . « . 182 78,8... . 6r 32,8 . . . . 188 79,4 + « « « 40 32,10. . . . 173 80,3. . . 2. 233 34,5 «© - «. « 2364 82,6... . 258 34,7 «© « « « 267 83,5 - . . . 239 3594 + © © © 4g 83,6... . 4116 36,5 . . . . 150 85,5... . 99 40, 3-3. . . . 150 87,1... . 120 41,10. . . . Ci, 224 87,2... . xror 41,13... . 265 87,5. . « « 149, 161 41,16... . 281 VI, 2,4... . 166 42,1I . . . 2. 204 2,5 « « « . 208 46,2. - 69, 134 2,8 . 2... 35 46,5. - 68 31 . . « . 269 46, 7 + + 236, 384 32 - . «. . 166 47,3 - . + a3 397 + «© «© «© 146 47,6 . . + Qt 4.7 «© « «© « 200 47,7 + 194 7,6 2. . . . 207 49,2. * 2 204 WI,2. 6 1. 43 50,4 . - - 38 11,5... . « 84, 186 51,tr . . + 259 13,1. 2. 2. . 207 53,3 - + + 73 4,3 + 2 + + 239 52,6 . . . 214 14,4 6 6 « . 124 §3,7 . - . 5! 15,6... . 205 52,8 . - » 69, 163 16,9... . 42 52,9 6 - ee 173, 16,143 15. . 153 53,12. . . . xcviseq. 16,38 . . . 43% 53,10. . . . 69 16,46 . . . 204 53,14 + « « . 194 17,4 - 2 « . 236 54,1r . . 2. TUE 17,5 + «6 - «© 199 5557 «© « « « 6K 17,15. . 2. . 165 56,7... . 20 19,8... . 140 56,8 . . . . 27% 19,839. . . 149 56,9 .... 6& 19,9. © . « 140 87,2 »« . . « 163 20,2... . 134 57,3 + + 6 « 75, 163 20,5... . 89 LIST OF IMPORTANT PASSAGES. 535 PAGE - 240 192 Zi 349 432 207 265 276 - 186 - 187 - 223 42 . 4t . 235 192 96 40 188 100 192 102 18, 26 . 21, 26 22 248 378 186, 274 Ixxiv, 194 115 244, 249 158 77 189 339 39 208 61 323, 442 52 - 48, 61 - 164 - 176 - 269 162, 172 . 116 » 197 go go - 300 277 274 67 go - &St » 41187 VI, 71,2. 74,0. 75,19 - VII, 1,2 34° © 327 + © 3,10. . 4,6. 594 - 7,5 + 8,3... 93. + Io,t. . Il,4. . 15,12. 16,9. . 18,4. . 18,8. . 18,9. . 20,4. . 22, 3. 24,1 24,4- 25,2. . 31,10 . 33, 13 32, 18 33,27. 34,7- + 3534° - 35,6. . 35, 8 36, 6. 39,1 40,2. . 42, 2 42,4. 44) 5- 46, 3. 47,3- + 49,2.» SI,I. . 55, 6. 56,3. . 56,6. . 56, 8 (s) 56, 13 56,16 . 56,19 . 56,31 . 58,2. . 60,32. . 60,4. .- 60,6. . 60, 9 seq. PAGE 47, 48 191 215 215 310 197 202, 437 80 238 38 34 262 310 378 256 42 225 263 265 186 303 96 149 271 2321 225, 264 87, 223 XX Ixviii 192 193, 244 193 61 220 259 19
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.