Vedic Hymns, Part I — SBE Vol. 32 (trans. F. Max Müller, 1891)
The translator’s English as printed (F. Max Müller). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
mé, see ma. myaksh, to cling:
(184 seqa.) § ; tmimydksha (with
Loc.), I, 167, 3; mimikshu4, I,
167, 4.—s4m mimikshu4, I, 165,
13; p. xiii; V, 58, 53 s4m mimikshire, they were united with,
they obtained, I, 87, 6%.
mraksh, to pound to pieces :
nf mimrikshud, I, 64, 4°.
mraksha-kr/ftvan :
(1, 64, 4%)
yaksh, jagén, to hunt: (V, 55,1. yaksha, the Yakshas: (V, 55, 1°; VII, 56, 161.) yaksha-dris, Shining like Yakshas: yaksha-drisah, VII, 56, 167. yag, to sacrifice : yagama, V, 60, 6; yagamahe, VII, 59,123 y4gadhva for y4gadhvam;
p. cxviii; y4gamanaya, V, 60, 7;
Pagaminasys, VI, 57, 2; igan4b,
I, 59, 2.—a-yegé he acquired
sacrifices, I, 114, 2 raat worshipful :
tam, read yagata, II, 33, 10". yéyatra, worshipful : yagatrab, V, 55, 10; 58, 4; VII, 575 13 43 5.
agf4, sacrifice : y yagh4m, I, 170, 4; X, 121,83; I, 345 12? (vah) 3 V, 52143 55 103 87,9; VII, 59,11; VIII, 20,25 havishmantadé y: . x, 97713 visva-psub yaghab, X, 77, 43 ut-riki yagaé, X, 775 73 yaghddee to every sacrifice, I, 168, ra) I, 86,2; X, 78, 13 rape id, |, 166, 145 yagéshu, 57) r; ’ X, 77, 8. yagA-vahas, carrying off the sacrifices, worshipped, prop pitiated : rage ia | » 86, 2'§ (40); 434, 12° a Sea fulfilling our sacrifice : ~sidham (rudr4m), I, 114, 4 yagi Phy to be worshipped, worship- 1:
yagalyam nama, I, 6, 4; yagdlyani niimani, I, 87,57; (167); yasafyas, V, 52, 13 yagdiyas, V, 87, 9; yaghiyasad, V, 61, 16; yaghéshu yagAlyasab, X, 77, 8 yaghiyebhid, V, 52, 5. yagyu=pray: (es uF yagyave, (V, 54, 1%) y4gvan, sacrificing: (V, 54, 1°); (66.) yat, to strive: yetire, I, 85, 8; V, 59, 2; VIII, a0, 12; X, 77, a.—A4dhi yetire, they fastened, I, 64, 4.—s4m yatantam, may they come striving together, V, 59, 8. yat4-sruk, holding ladles (full of libations) : yat4-srukad, UI, 34, 11. yht-kama, which we desire: yat-kamas, X, 121, 10; (4.) yatra : y4tra, wherever, I, 166, 6; V, 55 7; y4tra 4dhi, over "whom, X , 121, 6; where, V, 61,14; when, VIII, 20, 6.
INDEX OF WORDS.
p. 503
yath and yathé, as, like: y4tha purd, as of yore, I, 39, 73 yatha, like, V, 54, 8; 13; 61, 10; VII, 57, 3; yatha, V, 53, 7; 54,45 87,7.—yatha matim, after their own mind, I, 6, 6°; te y4tha ména4, what thy mind was, I, 170, 3; yatha 4it m4nyase, hridd, V, 56,2; ydtha vid4, you know, V, 55, 23 yatha gush4nta, VII, 56, 20; yatha v4santi, VIII, 20, 17.—yatha, so that, V, 59, 7; 61, 43 1, 43, 2 (tris); 3 (tris); 114,15 II, 33, 15. yath4-vas4m, wherever he listeth: X, 168, 4. yad, rel. pron. ...: ydsya, X,1a1, 2"; 4; (p.4.)—yat ha vab balam, with such strength as yours, I, 37, 12; yat ha vab purd, as it was with you formerly, VIII, 7, a1; yt 4dbhutam, what strange thing, I, 170, 1.—yéna, that, I, 166, 14; y4smin, where, I, 168, 6. y4d, adv., when; that... .: yat-tétas, X, 121, 7; ydt sim, I, 37,65 93 yat ha, I, 37, 13; VIII, 7, 11; 4dha y4t, now that, I, 167, 3; yat angd, VIII, 7, 2; yat-y4t va, II, 34, 10; V, 60, 6; yat, if, 1, 38, 4; yat, that, I, 165, 145 166, 13; 145 167, 73 VIT, 56, 4; 10. yada, when: V, 87, 4.
y4d, adv., when; that... .:
yat-tétas, X, 121, 7; ydt sim, I,
37,65 93 yat ha, I, 37, 13; VIII,
7, 11; 4dha y4t, now that, I,
167, 3; yat angd, VIII, 7, 2;
yat-y4t va, II, 34, 10; V, 60,
6; yat, if, 1, 38, 4; yat, that, I,
165, 145 166, 13; 145 167, 73
VIT, 56, 4; 10.
yada, when:
V, 87, 4.
i: when, I, 168, 8; if, VII, 56, 15. Y4du: y4dum, VIII, 7, 18. yam, to hold, to yield, to give: s4rma yaksbata, VII, 59,1; yakkha, I, 114, 10; yamsat asmabhyam, I, 114, 53 yakkbamanas dyudhaiA, wielding weapons, VII, 56, 13.—yadksata Adhi, grant, I, 85, 12,—nf yemiré, they bent down before (Dat.), VIII, 7,53 34.— pr4-yatasu, thrust forth, I, 166, 4—vf yanta, extend, I, 85, 12; vi yantana, V, 55, 9; vi yamud, they stretched (their legs) apart, V, 61, 3?; vf yematué, they went straight to (Dat.), V, 61, 9. y4ma, rein: y4mad, V, 61, 2.
yamé4, twin: yamié-iva, V, 57, 4. Yama: yamasya pathd, I, 38, 5°. yamayishau : yamayishnavab, SV. for namayishaavad, (VIII, 20, 1°.) Yamâna: yaminayam, V, 52, 173 (V, 53, 9%.) yayf: yayfm, way, I, 87, a'.—yay{4, the wanderer, V, 87, 5'.—yayiyad (sfndhavad), running, X, 78, 7. yava, barley : (I, 38, 5%.) yAvasa, pasture grass, fodder : yavase, I, 38, 57; V, 53, 16. yavi, or, yavyd, young maid: Instr., yavyd, I, 167, 4. yahvi, river: yahvishu, VII, 56, 22. ya, to go...: yatave, I, 37, 10; VIII, 7, 8; 20, 6; ydnti, they pass along, I, 37,13); yami, I implore, V, 54, 15; sabham yatâm, going in triumph, V, 55, 1 to 9; (VIII, 20,77); yathana sGbham, V, 57, 2; (I, 87, 4°); y4t 4yasus, when they move about, VII, 57, 1.— 4nu yat4, go after, I, 38, 11.— 4va yasat, will he bring down, VI, 66, 5.—@ ya, to come...: @ yatam Gpa dravat, come quickly ither, I, 2, 5; & yasishta, may it bring, ask for, I, 165, 157; 166, 15; 167, 11; 168, 103 p. xx; 4 nab yantu 4éeba, I, 167, 2; & yatam Gpa ni4-kritam, I, 2, 6.—nf 4yatana, you went down, V, 54, 5'.—yathana péri, you go round, V, 55, 7.—pra yata, come, I, 37, 143 pra Yatana, I, 165, 13; pra yayud, , 53) 123 pra Ayasishta, V, 58, 6.—vi yathana, you passthrough, I, 39, 3'; vf yata, destroy, I, 86, 1o'; vf yati, it passes between, VI, 66, 7. ydma, way, march : yâmad, I, 166, 4; 172, 1'; yémam, (I, 87, a1); VIII, 7, 273 14; yâmam yanti, VIII, 7, 4; yamam yéshzha4, VII, 56, 6; ydmena, V, 53, 123 ydmaya, I, 37, 7; 39, 6; VIII, 7,5; yame, V, 54,
p. 504
HYMNS.
5; ydmebhid, VIII, 7, 7; ydmeshu, I, 37, 8'; 87, 3; V, 56,
7; VIII, 20, 5.—yadmas, carriage,
VI, 66, 7.
yâman, way, march:
ydma, Il, 34, 10; yâman, I, 37, 3°; 85, 1; 166, 1; V, 52, 3; 58, 7; X, 77,8; 78, 6; VII, 58,2; ydmani, V, 53, 16; on moving, X, 77, 4; ydmani (ish%m), on the search, I, 168, 5; ydmanad, out of your way, V, 57, 373 yama-bhid, I, 37, 11; V, 56, yâman, way, march:
ydma, Il, 34, 10; yâman, I, 37, 3°; 85, 1; 166, 1; V, 52, 3; 58, 7; X, 77,8; 78, 6; VII, 58,2; ydmani, V, 53, 16; on moving, X, 77, 4; ydmani (ish%m), on the search, I, 168, 5; ydmanad, out of your way, V, 57, 373 yama-bhid, I, 37, 11; V, 56,
4. yâma-sruta, glorious on their march : yadma-srutebhid, V, 52, 15. yâma-h@ti, imploring invocation : yama-hétishu, V, 61, 15. yu, to keep off: (I, 87, 4°); yuyéta, VII, 56, 9; 4rât yuyota, VII, 58,6; X, 77, 6; yuyodhi., II, 33, 33 ma nab yuyot a4, do not deprive us of (Abl.), II, 33, 1; n4 vaf yoshat, it will never depart, II, 33, 9. —yuyotana 4pa, keep far, V, 87, 81,—vi yuyota, deprive (Acc.) of (Instr.), I, 39, 8%. Yueh: ki pare yugé, in former years, I, 166, 13; mânusha yug&, generation of men, V, 52, 4. yueks, to fail: yakkbati, V, 54, 13°. yug, to join, to yoke, to harness: yufganti, 1, 6, 1; 2; yuagate, I, 87,3; II, 34,8; yuhkte, 1, 134, 3; yungdhvam, V, 56, 6 (tris); yuyusré, V, 53,15 ayugdhvam, » 55, 6; 57, 33 yuktd, VIII, 94, 1; A4yukta, he started, V, 87, 4.—yuganta, they joined together (heaven and earth), VI, 66, 62; VIII, 20, 42; dyugdhvam (t4vishi4), you have assumed, I, 64, 7°; yuganis, in company with, J, 165, 5.—@ 4yugdhvam, you have yoked, I, 85, 4; d-yuyugré, V, 58, 7.— Gpo ayugdhvam, I, 39, 6; apa yugmahe, I, 165, 5.—pr& ayugdhvam, I, 85, 5; pra yugata, V, 52, 8; (X, 77, 5'.)—vi-yukta, sejunctus, (187.) yugt, together with (Instr.) : 339) 476 yagya, companion : yagyebhid, I, 165, 7". yudh, to fight : yadhyata (trit4sya), VIII, 7,24.— pra yuyudhué, they have rushed forward to fight, V, 59, 5. yâadh, weapon, sword: yudhi-iva, I, 166, 1°; yudhd, V, 52,6"; yutsG, (Grassmann, VIII, 20, 201.) y4yudhi, thirsting for fight : ydyudhayas, I, 85, 8. yuvatf, young woman : yuvatis, V, 61, 9; yuvatim, I, 167, 6. yavan, youthful, youth : yava (gan4s), I, 87, 4; V, 61, 13; yava (rudr4é), V, 60, 53 yavanam (Rudra), II, 33,11; yavanad, I, 64, 3; 165, 2; 167, 6; V, 57, 8; 58, 8; yuvanad, V, 58, 3; yavanab, VIII, 20, 173 18; ynad, VIII, 20, 19. yushmat ...: yushmikam, I, 39, 2; 4; yushmaka, VII, 59, 93 103 p. cxviii. —vab followed by esham, V, 87, a'; vas, for you or from you, VII, 56, 243. yushmd-ishita, roused by you: yushmi-ishitad, I, 39, 87. yushméa-fita, favoured by you: yushma-fitas, VII, 58, 4 (tris). yushmika, your: yushmiakabhi4, I, 39, 8; yushmékena, I, 166, 14. yushma-datta, bestowed by you: yushmi-dattasya, V, 54, 13. yéshtéa : yémam yéshnbas, quickest to go, VII, 56, 6. yégana: yéganam, hymn, I, 88, 5'.—yéganam, the daily course (of the sun), V, 54, 5.—yéganani, many miles, X, 78, 7. yodhé, soldier: yodhas, X, 78, 3. yosh4na, woman : yoshana, V, 52, 14. yésha, woman, wife: yésha, I, 167, 3; yéshas, X, 168, 2. ys, wealth; sim y6é, health and wealth, (193 seq.); V, 53, 14°; s4m ka y6b da, I, 114,25 II, 33, 13.
INDEX OF WORDS.
p. 595
mé, see ma. myaksh, to cling:
(184 seqa.) § ; tmimydksha (with
Loc.), I, 167, 3; mimikshu4, I,
167, 4.—s4m mimikshu4, I, 165,
13; p. xiii; V, 58, 53 s4m mimikshire, they were united with,
they obtained, I, 87, 6%.
mraksh, to pound to pieces :
nf mimrikshud, I, 64, 4°.
mraksha-kr/ftvan :
(1, 64, 4%)
yaksh, jagén, to hunt: (V, 55,1. yaksha, the Yakshas: (V, 55, 1°; VII, 56, 161.) yaksha-dris, Shining like Yakshas: yaksha-drisah, VII, 56, 167. yag, to sacrifice : yagama, V, 60, 6; yagamahe, VII, 59,123 y4gadhva for y4gadhvam;
p. cxviii; y4gamanaya, V, 60, 7;
Pagaminasys, VI, 57, 2; igan4b,
I, 59, 2.—a-yegé he acquired
sacrifices, I, 114, 2 raat worshipful :
tam, read yagata, II, 33, 10". yéyatra, worshipful : yagatrab, V, 55, 10; 58, 4; VII, 575 13 43 5.
agf4, sacrifice : y yagh4m, I, 170, 4; X, 121,83; I, 345 12? (vah) 3 V, 52143 55 103 87,9; VII, 59,11; VIII, 20,25 havishmantadé y: . x, 97713 visva-psub yaghab, X, 77, 43 ut-riki yagaé, X, 775 73 yaghddee to every sacrifice, I, 168, ra) I, 86,2; X, 78, 13 rape id, |, 166, 145 yagéshu, 57) r; ’ X, 77, 8. yagA-vahas, carrying off the sacrifices, worshipped, prop pitiated : rage ia | » 86, 2'§ (40); 434, 12° a Sea fulfilling our sacrifice : ~sidham (rudr4m), I, 114, 4 yagi Phy to be worshipped, worship- 1:
yagalyam nama, I, 6, 4; yagdlyani niimani, I, 87,57; (167); yasafyas, V, 52, 13 yagdiyas, V, 87, 9; yaghiyasad, V, 61, 16; yaghéshu yagAlyasab, X, 77, 8 yaghiyebhid, V, 52, 5. yagyu=pray: (es uF yagyave, (V, 54, 1%) y4gvan, sacrificing: (V, 54, 1°); (66.) yat, to strive: yetire, I, 85, 8; V, 59, 2; VIII, a0, 12; X, 77, a.—A4dhi yetire, they fastened, I, 64, 4.—s4m yatantam, may they come striving together, V, 59, 8. yat4-sruk, holding ladles (full of libations) : yat4-srukad, UI, 34, 11. yht-kama, which we desire: yat-kamas, X, 121, 10; (4.) yatra : y4tra, wherever, I, 166, 6; V, 55 7; y4tra 4dhi, over "whom, X , 121, 6; where, V, 61,14; when, VIII, 20, 6.
INDEX OF WORDS.
p. 503
yath and yathé, as, like: y4tha purd, as of yore, I, 39, 73 yatha, like, V, 54, 8; 13; 61, 10; VII, 57, 3; yatha, V, 53, 7; 54,45 87,7.—yatha matim, after their own mind, I, 6, 6°; te y4tha ména4, what your mind was, I, 170, 3; yatha 4it m4nyase, hridd, V, 56,2; ydtha vid4, you know, V, 55, 23 yatha gush4nta, VII, 56, 20; yatha v4santi, VIII, 20, 17.—yatha, so that, V, 59, 7; 61, 43 1, 43, 2 (tris); 3 (tris); 114,15 II, 33, 15. yath4-vas4m, wherever he lists: X, 168, 4. yad, rel. pron. ...: ydsya, X,1a1, 2"; 4; (p.4.)—yat ha vab balam, with such strength as yours, I, 37, 12; yat ha vab purd, as it was with you formerly, VIII, 7, a1; yt 4dbhutam, what strange thing, I, 170, 1.—yéna, that, I, 166, 14; y4smin, where, I, 168, 6. y4d, adv., when; that... .: yat-tétas, X, 121, 7; ydt sim, I, 37,65 93 yat ha, I, 37, 13; VIII, 7, 11; 4dha y4t, now that, I, 167, 3; yat angd, VIII, 7, 2; yat-y4t va, II, 34, 10; V, 60, 6; yat, if, 1, 38, 4; yat, that, I, 165, 145 166, 13; 145 167, 73 VIT, 56, 4; 10. yada, when: V, 87, 4.
y4d, adv., when; that... .:
yat-tétas, X, 121, 7; ydt sim, I,
37,65 93 yat ha, I, 37, 13; VIII,
7, 11; 4dha y4t, now that, I,
167, 3; yat angd, VIII, 7, 2;
yat-y4t va, II, 34, 10; V, 60,
6; yat, if, 1, 38, 4; yat, that, I,
165, 145 166, 13; 145 167, 73
VIT, 56, 4; 10.
yada, when:
V, 87, 4.
i: when, I, 168, 8; if, VII, 56, 15. Y4du: y4dum, VIII, 7, 18. yam, to hold, to yield, to give: s4rma yaksbata, VII, 59,1; yakkha, I, 114, 10; yamsat asmabhyam, I, 114, 53 yakkbamanas dyudhaiA, wielding weapons, VII, 56, 13.—yadksata Adhi, grant, I, 85, 12,—nf yemiré, they bent down before (Dat.), VIII, 7,53 34.— pr4-yatasu, thrust forth, I, 166, 4—vf yanta, extend, I, 85, 12; vi yantana, V, 55, 9; vi yamud, they stretched (their legs) apart, V, 61, 3?; vf yematué, they went straight to (Dat.), V, 61, 9. y4ma, rein: y4mad, V, 61, 2.
yamé4, twin: yamié-iva, V, 57, 4. Yama: yamasya pathd, I, 38, 5°. yamayishau : yamayishnavab, SV. for namayishaavad, (VIII, 20, 1°.) Yamâna: yaminayam, V, 52, 173 (V, 53, 9%.) yayf: yayfm, way, I, 87, a'.—yay{4, the wanderer, V, 87, 5'.—yayiyad (sfndhavad), running, X, 78, 7. yava, barley : (I, 38, 5%.) yAvasa, pasture grass, fodder : yavase, I, 38, 57; V, 53, 16. yavi, or, yavyd, young maid: Instr., yavyd, I, 167, 4. yahvi, river: yahvishu, VII, 56, 22. ya, to go...: yatave, I, 37, 10; VIII, 7, 8; 20, 6; ydnti, they pass along, I, 37,13); yami, I implore, V, 54, 15; sabham yatâm, going in triumph, V, 55, 1 to 9; (VIII, 20,77); yathana sGbham, V, 57, 2; (I, 87, 4°); y4t 4yasus, when they move about, VII, 57, 1.— 4nu yat4, go after, I, 38, 11.— 4va yasat, will he bring down, VI, 66, 5.—@ ya, to come...: @ yatam Gpa dravat, come quickly ither, I, 2, 5; & yasishta, may it bring, ask for, I, 165, 157; 166, 15; 167, 11; 168, 103 p. xx; 4 nab yantu 4éeba, I, 167, 2; & yatam Gpa ni4-kritam, I, 2, 6.—nf 4yatana, you went down, V, 54, 5'.—yathana péri, you go round, V, 55, 7.—pra yata, come, I, 37, 143 pra Yatana, I, 165, 13; pra yayud, , 53) 123 pra Ayasishta, V, 58, 6.—vi yathana, you passthrough, I, 39, 3'; vf yata, destroy, I, 86, 1o'; vf yati, it passes between, VI, 66, 7. ydma, way, march : yâmad, I, 166, 4; 172, 1'; yémam, (I, 87, a1); VIII, 7, 273 14; yâmam yanti, VIII, 7, 4; yamam yéshzha4, VII, 56, 6; ydmena, V, 53, 123 ydmaya, I, 37, 7; 39, 6; VIII, 7,5; yame, V, 54,
p. 504
HYMNS.
5; ydmebhid, VIII, 7, 7; ydmeshu, I, 37, 8'; 87, 3; V, 56,
7; VIII, 20, 5.—yadmas, carriage,
VI, 66, 7.
yâman, way, march:
ydma, Il, 34, 10; yâman, I, 37, 3°; 85, 1; 166, 1; V, 52, 3; 58, 7; X, 77,8; 78, 6; VII, 58,2; ydmani, V, 53, 16; on moving, X, 77, 4; ydmani (ish%m), on the search, I, 168, 5; ydmanad, out of your way, V, 57, 373 yama-bhid, I, 37, 11; V, 56, yâman, way, march:
ydma, Il, 34, 10; yâman, I, 37, 3°; 85, 1; 166, 1; V, 52, 3; 58, 7; X, 77,8; 78, 6; VII, 58,2; ydmani, V, 53, 16; on moving, X, 77, 4; ydmani (ish%m), on the search, I, 168, 5; ydmanad, out of your way, V, 57, 373 yama-bhid, I, 37, 11; V, 56,
4. yâma-sruta, glorious on their march : yadma-srutebhid, V, 52, 15. yâma-h@ti, imploring invocation : yama-hétishu, V, 61, 15. yu, to keep off: (I, 87, 4°); yuyéta, VII, 56, 9; 4rât yuyota, VII, 58,6; X, 77, 6; yuyodhi., II, 33, 33 ma nab yuyot a4, do not deprive us of (Abl.), II, 33, 1; n4 vaf yoshat, it will never depart, II, 33, 9. —yuyotana 4pa, keep far, V, 87, 81,—vi yuyota, deprive (Acc.) of (Instr.), I, 39, 8%. Yueh: ki pare yugé, in former years, I, 166, 13; mânusha yug&, generation of men, V, 52, 4. yueks, to fail: yakkbati, V, 54, 13°. yug, to join, to yoke, to harness: yufganti, 1, 6, 1; 2; yuagate, I, 87,3; II, 34,8; yuhkte, 1, 134, 3; yungdhvam, V, 56, 6 (tris); yuyusré, V, 53,15 ayugdhvam, » 55, 6; 57, 33 yuktd, VIII, 94, 1; A4yukta, he started, V, 87, 4.—yuganta, they joined together (heaven and earth), VI, 66, 62; VIII, 20, 42; dyugdhvam (t4vishi4), you have assumed, I, 64, 7°; yuganis, in company with, J, 165, 5.—@ 4yugdhvam, you have yoked, I, 85, 4; d-yuyugré, V, 58, 7.— Gpo ayugdhvam, I, 39, 6; apa yugmahe, I, 165, 5.—pr& ayugdhvam, I, 85, 5; pra yugata, V, 52, 8; (X, 77, 5'.)—vi-yukta, sejunctus, (187.) yugt, together with (Instr.) : 339) 476 yagya, companion : yagyebhid, I, 165, 7". yudh, to fight : yadhyata (trit4sya), VIII, 7,24.— pra yuyudhué, they have rushed forward to fight, V, 59, 5. yâadh, weapon, sword: yudhi-iva, I, 166, 1°; yudhd, V, 52,6"; yutsG, (Grassmann, VIII, 20, 201.) y4yudhi, thirsting for fight : ydyudhayas, I, 85, 8. yuvatf, young woman : yuvatis, V, 61, 9; yuvatim, I, 167, 6. yavan, youthful, youth : yava (gan4s), I, 87, 4; V, 61, 13; yava (rudr4é), V, 60, 53 yavanam (Rudra), II, 33,11; yavanad, I, 64, 3; 165, 2; 167, 6; V, 57, 8; 58, 8; yuvanad, V, 58, 3; yavanab, VIII, 20, 173 18; ynad, VIII, 20, 19. yushmat ...: yushmikam, I, 39, 2; 4; yushmaka, VII, 59, 93 103 p. cxviii. —vab followed by esham, V, 87, a'; vas, for you or from you, VII, 56, 243. yushmd-ishita, roused by you: yushmi-ishitad, I, 39, 87. yushméa-fita, favoured by you: yushma-fitas, VII, 58, 4 (tris). yushmika, your: yushmiakabhi4, I, 39, 8; yushmékena, I, 166, 14. yushma-datta, bestowed by you: yushmi-dattasya, V, 54, 13. yéshtéa : yémam yéshnbas, quickest to go, VII, 56, 6. yégana: yéganam, hymn, I, 88, 5'.—yéganam, the daily course (of the sun), V, 54, 5.—yéganani, many miles, X, 78, 7. yodhé, soldier: yodhas, X, 78, 3. yosh4na, woman : yoshana, V, 52, 14. yésha, woman, wife: yésha, I, 167, 3; yéshas, X, 168, 2. ys, wealth; sim y6é, health and wealth, (193 seq.); V, 53, 14°; s4m ka y6b da, I, 114,25 II, 33, 13.
INDEX OF WORDS.
p. 595
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.