Vedic Hymns, Part I — SBE Vol. 32 (trans. F. Max Müller, 1891)

vas, Caus., to brighten : vasaya ushdsah, I, 134, 3 (bis). vas, to dwell : pravatsyam, pravatsyam, p. xvii. vasavy4, wealth ; vasavyé, VII, 56, 21. Vasishtba : vasishthab, VII, 59, 3; the Vasishthas are kapardinad, (1, 114, 1%.)

‘asu : vasavah, II, 34,9; V, 55,8; VII, 56, 17; 20° (gods); 59, 8; X, 77,6; sréshthab devdnam vasub, the best Vasu among the gods (Rudra), I, 43, 5. v4su, kind: v4syasa hridd, VIII, 20, 18; vasyasi, V, 61, 6; (360.) v4su, wealth, treasure : vasu, V, 57, 3°; VII, 59,6; X,77; 13 pdravatam vasu, (V, 52, 111); vasvab, X, 77,6; vasfini, V, 61,

16; I, 134, 43 vasGnam, I, 170, 5; v4syad, greater wealth, V, 55, 10. vasu-pati, lord of treasures : vasu-pate vasfinam, I, 170, 5. vasu-ya, wishing for wealth : vasu-yd, I, 165, 1. v4stu, brightening up: kshap44 vdstushu, at the brightening up of the night, i.e. in the morning, (1, 64, 8%.) vastr?, the lighter up: kshapâm vast& (Indra), (1, 64, 8%.) vastra, garment : bhadra v4stra, I, 134, 4.—(234)3 vastranta, the end of a garment, (I, 37, 6.) vésyas, see vasu. vah, to draw, to cary, to drive: vahati, I, 39, 6; VIII, 7, 28 ; v4hate, I, 167, 7; vahante, V, 58, 1; 61,11; vahadhve, V, 60, 7; volbave, V, 56, 6 (bis) ; I, 134, 3 (bis).—v4hadhve, you bring, V, 53, 13; srfyam vahante, VIII, 20, 7%,— yagf#4m fihire, they carried on the sacrifice, II, 34, 127; (40)3(V, 52, 15'.)—vahatab 4kkba, they carry hither, I, 165, 4.—4 vahantu, I, 85,6; 134,13 @ vahanti, VIII, 7, 35; k vahata, VII, 20, 23.— vaha, carry away, V, 61, 17.—pr4 vahadhve, you come, X, 77, 6. vahishtéa, strongest : vahishta, V, 56,6; I, 134, 3. vahni: (37 seqg,)—vahni-bhib, with the swift Maruts, I, 6, 5°; (37, 41, 43 seq.)—vahnt (for Pada ah: nid), the two horses, VIII, 94, 1; (39.)—v4hni, bright, luminous, (38 seq.); vahni-tama, brightest, (38); ep. of Soma, (40); ep. of the Asvins and Ribhus, (43); m., fire, light, Agni, (37 seq.) ; minister, priest, (38, 39, 40-43 )—vahni, fem.? (39 seq.) va,or...: ut& va, I, 86, 3; V, 60, 63; va, either (the second va being left out), I, 86, 8.—va, even, V, 52, 14. ya, to blow: & vatu bheshagém, may he waft medicine, X, 186, 1.—pra-v4, anu-va, (X, 77, 5*.)

va:

vaghét, suppliant :

vaghdtad, I, 88, 6.

vdk, voice :

imdm viéam, V, 54,1; vad, X, 77, 1.—vik, Vik (the voice of the thunder), I, 167, 37; vdéam (abhrfy4m), I, 168, 8.

vaga, booty, wealth :

ntam vdgam, a horse, hi strength, i.e, a strong horse, V, 54,14". viga-pesas, glorious by booty: vaga-pesasam, Il, 34, 6. vaga-yat, racing : vagay4t-bhid, racing, V, 60, 1.— 2viga-pesas, glorious by booty: vaga-pesasam, Il, 34, 6. vaga-yat, racing : vagay4t-bhid, racing, V, 60, 1.— vagayântad, (I, 167, 1°.) vilga-shti : ( vaga-satau, in battle, VI, 66, 8.— viga-sitibhié, with riches and booty, VIII, 20, 16. vagin, powerful; strong horse : vaginam, I, 64, 6°; vaginas (Gen.), » 86,3; VII, 56,15; VIII, 20, 16; f, vagini, wealthy, strong, (I, 2, 51.)—vagf arush4s, red stallion, V, 56, 7; with s4pti, (I, 85, 11); vaginam, II, 34, 7; vagin, the left horse, (1, 39, 61.) vag{int, mare (?) : (I, 2, 5"); see vagin. vagini-vat, wealthy, liberal : vagebhié vagini-vati, (1, 2, 5'.) vagini-vasu : vagini-vas@i, rich in booty, 1, 2, 5%. van4 = bana, arrow : van4b agyate, the arrow is shot, VIII, 20, 8", vand, voice : vaném, I, 85, 107; (II, 34, 1°%.)— eeycrinelal music (?),(VIII, 20, 8, vdni, speech : vani, I, 88, 6. vit vind aa 90); p. xxiii; vdtan, I, 64,5; V, 58, 7; vatasab n4 sva-ydgad,

vata, going;

go. vita-tvisb, blazing with the wind : vata-tvishab, V, 54, 33 57, 4 vita-svanas, rushing like the wind: vata-svanasah, VII, 56, 3. vam4, wealth : vam4m, V, 60, 7. yay, wind : p. xxiii; vayG-bhid, VIII, 7, 3; 4; 17.—vayGd, the god Vayu, I, 134, 3 (tris); vayo, I, 2, 1 seqq.; 134, 1 seqq. varkarya (?) : varLaryie devim, sacred rite, I, 88, 4; (176; 178.) varksha, from the bark of trees: (234.) viarya, best : varyani (bheshagd), I, 114, 5. vas, to shout ; visati, V, 54, 2. vasi, dagger : vadsibhiéd, I, 37, 23; vasid, I, 88, 31; vasishu, V, 53, 43 p. Ixxxviii. vasi-mat, armed with daggers : visi-mantad, I, 87,6; V, 57, 2. vasr4, bull, f. cow: vasrdsab, vasrdd, VIII, 7, 3; 7; (I, 38, 8'); vasrds, f., I, 37, 103 vasra-iva, I, 38, 8'; II, 34, 15.

vi, m., bird:

vayab arushi4, the red birds (of the Asvins), (26); vdyad, (I, 37, 9'); vayab na, I, 85,7; 87, 2; 88, 1; 166, 10; V, 59, 73 vie bhid, (the Maruts) with their birds, V, 53, 3%. vi-akta, resplendent : vi-aktâs, VII, 56, 1. vi-ushti, flashing forth (of the dawn), daybreak : vi-ushrishu (s4svatinam), I, 171, 5; (ush4sad), II, 34,12; (p(irvasu), 8)” 20,15; X, 77,5; (I, 64, vi-rishti, see vyrishri.

vf-oman, sky: v{-omani, V, 87, 9. v{-karshani, active : vi-karshanim, I, 64, 12. vi-ketas, wise : vi-ketasah, V, 54, 13. vi-ganfvas, sage : vi-ganfshad, X, 77, 1. vind, to tear: vi viakanti, they tear asunder, I,

, , 399 5 vi-tata, see tan, 3vf-oman, sky: v{-omani, V, 87, 9. v{-karshani, active : vi-karshanim, I, 64, 12. vi-ketas, wise : vi-ketasah, V, 54, 13. vi-ganfvas, sage : vi-ganfshad, X, 77, 1. vind, to tear: vi viakanti, they tear asunder, I,

, , 399 5 vi-tata, see tan, vithur4, broken : vithur&-iva, I, 87, 3'; (I, 37, 8°); vithurd-iva, like brittle things, I, 168, 67, vithury, to break : vithury4ti, (the earth) breaks, X, 773 4+ vid, to know (with Acc. and Gen.) : k4d veda, I, 170, 1; V, 53, 13 61, 14; véda, vidre, VII, 56, 2; vidds, I, 19, 3'; 166, 7; V, 59, 73 vidd, you take notice of (Gen.), I, 86, 8'; vittât, V, 60 6; vi , remember, I, 43, 9; vidm4 hf, we know quite well, I, 170, 3; VIII, 20, 33 yatha vida, V, 55, 2; vidan' (c. Gen.), X,77,6; vividé, I, 39, 4; vidanaé, I, 165,9; 10; vidé hf, VI, 66, 3. vidat-vasu, giver of wealth: vid4t-vasum (Indra), I, 6, 6. vidatha, assembly, sacrificial assembly, sacrifice : vidatheshu, 1,64, 1°; 6; 85,1: 166, a; 7; 167,6; VII, 57, 23 (276); vidathe, V, 59, 22; II, 33, 15. vidathya, eloquent : vidathy4-iva, I, 167, 3%. vidman, knowledge : vidm4né, V, 87, 2. vi-dyft, lightning : vi-dydt, I, 38, 81; 64, 9; vi-dyâta, 1, 86,9; V, 54,2; vi-dyGtad, I, 39, 9°; 64, 5; 168, 8; V, 52, 6; 54,113 VII, 56, 13. vidyGt-mahas, brilliant with lightning: vidyGt-mahasaJ, V, 54, 3. vidyGt-hasta, holding lightnings in their hands: vidydt-hasta4, VIII, 7, 25.

vidyGnmat, charged with lightning : vidyGnmat-bhié, I, 88, 1. vidh, to sacrifice : vidhema havisha, X, 121, 1 to 9; 168, 4; n4masa vidhema te, I, 114, 2; vidhat4é, of her servant, I, 167, 5.—vedhas from vidh, (VIII, 20, 171); vidatha, (350.) vi-dhartri, ruler : vi-dhartd, VII, 56, 24. vi-dharman, rule: vi-dharmaze, VIII, 7, 5. vind, to find: 4vindad, 1, 6, 5; vidré, I, 87, 6; vidyéma, may we have, I, 165, 15; 166,15; 167,11; 168, 10; 171, 6. vip, to tremble : pra vepayanti, they make tremble, I, 39, 55 VIII, 7, 4. vi-pakshas, on each side : vi-pakshas&, I, 6, 2". vi-pathi, goer: vi-pathayaé, V, 52, 10. vipanyd, fond of praise: vipanyavab, V, 61, 15. ka, full me I, 168, 7. vipra, sage, poet : : viprad, VII, 58,4; VIII,7,1; vipra, V,58,2; vipram,! 78635 165,14; VIII, 7, 30; vipraya, V » 61, 9; viprasya, I, 85 113 86, a3 H ve 56, 15; viprasaby priests, X ’

78,1. vi-bhag4, distribution : vi-bhagé, VII, 56, 21. vi-bhd, almighty : vi-bhf, I, 165, 10; vi-bhvaé, I, 166, 111. vi-bhfti, power: vi-bhditavas, I, 166, rx vibhva-tashs4, fashioned by Vibhvan; vibhva-tasht4m, V, 58, 4}. Vibhvan, one of the Ribhus : (V, 58, 43) vi-bbvan, see bhé. vi-mahas, mighty: vi-mahasab, I, 86, 1"; vf-mahasad4, V, 87, 4%. vi-mina, see ma. vi-mééana, resting-place (of horses): vi-mékane, V, 53, 7. vi-raps{in, singer: vi-rapsinab, 1, 64, rot;

‘apsina 87, 1; vi-rapsinad, I, 166, 8.

virikmat, bright weapon: virikmatad, I, 85, 3% *. vi-rokin, bright, brilliant : vi-rokizad, (I, 85, 3°); X, 78, 3. vivakshase, see vaksh. vivartana =nirgatya bhfimau viluathanam :