Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1— forbidden, pp. Ixxvii-Ixxviii; m1, 23, 25. — results of, 111, 41-43. Pakayag@as, 11, 86, 1433 XI, 119. Pala, value of, vit, 135. Pama, value of, VIII, 136. Pandusopika caste, X, 37. Pafkagavya, the five products of the cow, XI, 166, Paf#éalas, a tribe, 11, 19; VII, 193. Panktidushaza, defiler of a company, Ill, 150-182. — penance for, XI, 201. Panktipavana, sanctifier of a company, III, 183-186. Parada race, x, 44. Parasava caste, x, 8; son, IX, 178. Parents. See Father, Mother. Parishad, legal assembly, p. lii; x11, 108-115. Parivettri. See Brother, younger, marrying, &c. Parivitta. See Brother, elder, marrying, &c. Partition, made after parents’ death, IX, 104, or by father, Ix, 215; meritorious, IX, 111. — once made final, 1x, 47. — between brothers legitimate, of equal caste, IX, 104, 156-157; shares, IX, 112-119, 213. — between younger brother and son begotten on widow of elder, 1x, 120, — between sons ofelder and younger wives, IX, 122-126. — between twins, Ix, 126. — between son and appointed daughter, Ix, 134. — between sons of wives of different castes, IX, 148-155. — between legitimate and subsidiary sons, 1X, 162-165. — between sons by different fathers, IX, 191. — of acquisitions by brothers, 1x, 204-208, 215. — of property of reunited coparceners, IX, 210-212. —of property afterwards discovered, IX, 218. See Inheritance; Property, indivisible, selfacquired of father ; separate of sons. Partners. See Concerns among. Parva-days, Ill, 45; IV, 150, 153. Pasture-ground, around villages and towns, VIII, 237. — indivisible, 1x, 219. Pataggali, pp. li-lii, cxii. INDEX. 601 Paternal aunt, manner of saluting, Il, 131, 133- — grandmother, inherits, 1x, 217. — uncle, manner of saluting, 11, 130. Pathin hell, Iv, 90. Paundraka race, X, 44. PavamAni texts, v, 86; x1, 258. Pavitra, means of purification, VI, 41. Penance, for adultery with Guru’s wife, XI, 104-107; with other women and for other carnal offences, XI, 171-179. — for Apatrikarama sins, x1, 126, — for associating with outcasts, x1, 180-182. — for bite of impure animals and men, XI, 200. — for breach of student’s vows, 11. 181,187, 220-221; XI, 119-124, 158-159. — for casting of supplicant, x1, 199. — for cutting or destroying plants, XI, 143, 145. — destroying embryo of Brahmaza, XI, 88, — for drinking spirituous liquor, x1, 91-99) 147-152. — for eating forbidden food, rv, 2223 V, 20-213 XI, 153-162. — for fee evidence, VIL, 105-106 ; xI, — for following forbidden occupations, XI, 193. — for Gatibhrassakara sins, x1, 125. — for improperly divulging Veda, XI, 199. —for injuring living beings, v1, 69. — for killing Brahmaaa, x1, 73-87, 90% menstruating Brahmazi, x1, friend, x1, 89; Kshatriya or Vaisya engaged in sacrifice, x1, 88; wife, x1, 893 cow, XI, 109-1173; Kshatriya, x1, 127- 129; Vaisya, XI, 127, 1303 Sfidra, XI, 127, 1313 various animals, XI,° 132-134, 135-138, 140-142, 144; eunuch, XI, 134; adulterous women, XI, 139.
2— for Malavaha sins, x1, 126. — for neglecting duties of Snataka, XI, 202-2043 initiation, X1, 192; sacred fire, XI, 41; twilight devotions, II, 220-221, — for offences against teacher, x1, 89. Penance, for performing forbidden sacrifices, XI, 198. — for performing obsequies of a stranger, XI, 198. — for Samkarikarana sins, x1, 126. — for secret sins, x1, 248-266. — for swallowing ordure, &c., XI, 15T. — for teaching and sacrificing for wicked men, X, 1113 XI, 194, 198-199. — for theft of deposit, x1, 89; of gold, xI, 100-103; of other property, XI, 163-170. — for those excluded from social repasts, XI, 201. — for threatening, striking, or hurting a Brahmana, XI, 205-209. — for unlawfully accepting gifts, x, III} XI, 194-195, 198. — for Upapataka sins, x1, 118. Penances, description of various, x1, 212-247. — how imposed, XI, 86, 210. — necessity of and reasons for performing, XI, 44-47, 54- — not to be performed under the pretence of vows, IV, 198. — vicarious for punishments, 1x, 235, 240-242. Perjury, equal to drinking spirituous liquor, XI, 57. — permissible in certain cases, VIII, 103-105, 112. — punishments for, VIII, 119-123, 257, 263. — suborner to, excluded from SrAddha, 111, 158. See Oath, Penance for perjury, Witness. Phalguna, month, vit, 182. Physician, impure, Ill, 152, 180; IV, 212, 220, — unskilful, punished, 1x, 259, 284. Pisdkas, IL, 1413 V, 503 XI, 963 XII, 57- — origin of, I, 37, 435 XI, 44. Pitrimedha, v, 65. Pledge, vill, 143-145, 149, 150. Pole, punishment for destroying, 1x, 285. Police, patrols and stations, where to be placed, vit, 1143 IX, 264- 266, Policy, royal, four expedients of, VU, 159. 602 LAWS OF MANU. Policy, royal, six measures of, viI, 160-215. — theory of, 1x, 294-300. Possession without title no proof of ownership, vI11, 200. See Limitation, law of. Prag4pati, the lord of creatures, 11, 76-77, 84, 226; IV, 225, 248; V, 28; IX, 46, 3275 XI, 2443 XH, 121. — horse sacred to, x1, 38. — ishti sacred to, V1, 38. — oblation to, 111, 86. — penance revealed by. See Krikkbra penance, — sacrifice of, v, 152. — world of, Iv, 182. PragApatis, 1, 35; XII, 50. Pragapatya marriage, Ill, 21. —affects succession to women’s property, Ix, 196. — description of, 111, 30. — permissibility of, 111, 23-24. — results of, 111, 38-40, 42. Praketas, a Prag@pati, 1, 35. Pramrita, agriculture, Iv, 4-5. Pranay4ma, suppression of breath, I1, 753 VI, 69-713; XI,200, 202, 249. Pratilomas. See Castes, mixed. Praushtéapada, month, Iv, 95. Prayaga (Allahabad), 11, 21. Pretas, III, 230; XII, 59, 71-72. Prices of merchandize, fixed by king, VIII, 401-402. Priests. See Adhvaryu, Brahman, Domestic priest, Officiating priests, Udgatri. Primogeniture. See Son, eldest. Prisoner, excluded from Sr&ddha, UI, 158. — food of, forbidden to Brahmaza, IV, 210, Prisons, where to be placed, 1x, 288. Prithu, a king, vil, 423; IX, 44. Property, acquisition of, Ix, 44; seven modes of, X, 115.
3Primogeniture. See Son, eldest. Prisoner, excluded from Sr&ddha, UI, 158. — food of, forbidden to Brahmaza, IV, 210, Prisons, where to be placed, 1x, 288. Prithu, a king, vil, 423; IX, 44. Property, acquisition of, Ix, 44; seven modes of, X, 115. — indivisible, 1x, 200, 219. — lost and found, viiI, 30-34. — self-acquired, of father, 1x, 209. ~—— separate, of sons, Ix, 206, — stolen, to be restored or made good by king, vim, 40. See Limitation; Minor, Woman, property of. Prostitute, food of, forbidden to Brahmaaa, 1v, 209, 219. Prostitute, to be punished, Ix, 259. Publican, food of, forbidden to Brahmaaa, Iv, 216. — to be banished, 1x, 225. Pukkasa caste, IV, 79; X, 383 XII, 55. — occupation of, x, 49. — origin of, x, 18. Pulaha, a Prag4pati, 1, 35. Pulastya, I, 353 111, 198. Pulkasa, varia lectio for Pukkasa. Punarbhfi. See Woman remarried. Punishment, degrees of, VIII, 129- 130, 310. — places for inflicting, v1, 124- 125, — purifies offender, VIII, 318. King, duties of. Pupil, impurity on death of, v, 81. — inherits, rx, 187. — may be asked for money, IV, 33. — may be beaten, Iv, 164; VIII, 299-300. — who may become, I, 109-115. See Student, Teacher. Puraaa, value of, vii, 136. Purazas, pp. xvi, Ixv, xci3 111, 232. Purchase, one of the modes of acquiring property, x, 115. See Rescission of sale and purchase, Sale. Purification, of persons, 11, 53; V, 85-87, 134-145. See Sipping water. — means of, V, 105-109, 127-128; of ascetic, VI, 41. — of things, v, r11-126, Purohita. See Domestic priest. Purusha, the Male, 1, 11, 19; VII, 173 XU, 122. — hymn, addressed to, x1, 252. Pushpadha caste, X, 21. Pushya-day, Iv, 96. Put hell, rx, 138. Pfitimrittika hell, 1v, 89. See Qualities, three, of nature or of self, I, 153 XI, 24-50. Ragas. See Activity. Raghavananda, commentator of Manu, pp. xiii, c, cxxxii-cxxxiii. Rahasya, secret portion of the Veda, Il, 140, 165. See Upanishad. Raivata Manu, I, 62. Rakshasa marriage, III, 21. — description of, 111, 33. INDEX. 603 Rakshasa, permissibility of, pp. Ixxvii- Ixxviii; 111, 23-24, 26. — results of, 111, 41-42. Rakshasas, 111, 170, 204, 230, 2803 IV, 199; VU, 23, 38; XI, 96. — manes of, 111, 196. — origin of, 1, 37, 433 XU, 44. Rape, punishment of, v111, 364, 378. Raurava hell, rv, 88. Receivers of stolen goods, 1x, 278. Repentance, removes guilt, x1, 228, 230-232. Repudiation. See Wife. Rescission of sale and purchase, VIII, 5, 222-228, Resumption of gifts, v111, 4, 212-214. Reunited coparceners, 1X, 210-212. Rig-veda, 11, 1585 Ill, 131,142, 1453 IV, 1243 XI, 262-265; XII, 112. — origin of, 1, 23. — passages quoted from, I, 181; V, 86; VIII, 106; XI, 250-258, 260-261, Rigisha hell, rv, 90. Rishis. See Sages. Rita, gleaning corn, Iv, 5. Robbers, manner of discovering, 1x, 261-269. Robbery, vil, 6. See Violence. — definition of, vim, 332. — punishment of, 1x, 275-276, 280; of those who give no assistance in cases of, 1X, 274.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1— forbidden, pp. Ixxvii-Ixxviii; m1, 23, 25. — results of, 111, 41-43. Pakayag@as, 11, 86, 1433 XI, 119. Pala, value of, vit, 135. Pama, value of, VIII, 136. Pandusopika caste, X, 37. Pafkagavya, the five products of the cow, XI, 166, Paf#éalas, a tribe, 11, 19; VII, 193. Panktidushaza, defiler of a company, Ill, 150-182. — penance for, XI, 201. Panktipavana, sanctifier of a company, III, 183-186. Parada race, x, 44. Parasava caste, x, 8; son, IX, 178. Parents. See Father, Mother. Parishad, legal assembly, p. lii; x11, 108-115. Parivettri. See Brother, younger, marrying, &c. Parivitta. See Brother, elder, marrying, &c. Partition, made after parents’ death, IX, 104, or by father, Ix, 215; meritorious, IX, 111. — once made final, 1x, 47. — between brothers legitimate, of equal caste, IX, 104, 156-157; shares, IX, 112-119, 213. — between younger brother and son begotten on widow of elder, 1x, 120, — between sons ofelder and younger wives, IX, 122-126. — between twins, Ix, 126. — between son and appointed daughter, Ix, 134. — between sons of wives of different castes, IX, 148-155. — between legitimate and subsidiary sons, 1X, 162-165. — between sons by different fathers, IX, 191. — of acquisitions by brothers, 1x, 204-208, 215. — of property of reunited coparceners, IX, 210-212. —of property afterwards discovered, IX, 218. See Inheritance; Property, indivisible, selfacquired of father ; separate of sons. Partners. See Concerns among. Parva-days, Ill, 45; IV, 150, 153. Pasture-ground, around villages and towns, VIII, 237. — indivisible, 1x, 219. Pataggali, pp. li-lii, cxii. INDEX. 601 Paternal aunt, manner of saluting, Il, 131, 133- — grandmother, inherits, 1x, 217. — uncle, manner of saluting, 11, 130. Pathin hell, Iv, 90. Paundraka race, X, 44. PavamAni texts, v, 86; x1, 258. Pavitra, means of purification, VI, 41. Penance, for adultery with Guru’s wife, XI, 104-107; with other women and for other carnal offences, XI, 171-179. — for Apatrikarama sins, x1, 126, — for associating with outcasts, x1, 180-182. — for bite of impure animals and men, XI, 200. — for breach of student’s vows, 11. 181,187, 220-221; XI, 119-124, 158-159. — for casting of supplicant, x1, 199. — for cutting or destroying plants, XI, 143, 145. — destroying embryo of Brahmaza, XI, 88, — for drinking spirituous liquor, x1, 91-99) 147-152. — for eating forbidden food, rv, 2223 V, 20-213 XI, 153-162. — for fee evidence, VIL, 105-106 ; xI, — for following forbidden occupations, XI, 193. — for Gatibhrassakara sins, x1, 125. — for improperly divulging Veda, XI, 199. —for injuring living beings, v1, 69. — for killing Brahmaaa, x1, 73-87, 90% menstruating Brahmazi, x1, friend, x1, 89; Kshatriya or Vaisya engaged in sacrifice, x1, 88; wife, x1, 893 cow, XI, 109-1173; Kshatriya, x1, 127- 129; Vaisya, XI, 127, 1303 Sfidra, XI, 127, 1313 various animals, XI,° 132-134, 135-138, 140-142, 144; eunuch, XI, 134; adulterous women, XI, 139.
2— for Malavaha sins, x1, 126. — for neglecting duties of Snataka, XI, 202-2043 initiation, X1, 192; sacred fire, XI, 41; twilight devotions, II, 220-221, — for offences against teacher, x1, 89. Penance, for performing forbidden sacrifices, XI, 198. — for performing obsequies of a stranger, XI, 198. — for Samkarikarana sins, x1, 126. — for secret sins, x1, 248-266. — for swallowing ordure, &c., XI, 15T. — for teaching and sacrificing for wicked men, X, 1113 XI, 194, 198-199. — for theft of deposit, x1, 89; of gold, xI, 100-103; of other property, XI, 163-170. — for those excluded from social repasts, XI, 201. — for threatening, striking, or hurting a Brahmana, XI, 205-209. — for unlawfully accepting gifts, x, III} XI, 194-195, 198. — for Upapataka sins, x1, 118. Penances, description of various, x1, 212-247. — how imposed, XI, 86, 210. — necessity of and reasons for performing, XI, 44-47, 54- — not to be performed under the pretence of vows, IV, 198. — vicarious for punishments, 1x, 235, 240-242. Perjury, equal to drinking spirituous liquor, XI, 57. — permissible in certain cases, VIII, 103-105, 112. — punishments for, VIII, 119-123, 257, 263. — suborner to, excluded from SrAddha, 111, 158. See Oath, Penance for perjury, Witness. Phalguna, month, vit, 182. Physician, impure, Ill, 152, 180; IV, 212, 220, — unskilful, punished, 1x, 259, 284. Pisdkas, IL, 1413 V, 503 XI, 963 XII, 57- — origin of, I, 37, 435 XI, 44. Pitrimedha, v, 65. Pledge, vill, 143-145, 149, 150. Pole, punishment for destroying, 1x, 285. Police, patrols and stations, where to be placed, vit, 1143 IX, 264- 266, Policy, royal, four expedients of, VU, 159. 602 LAWS OF MANU. Policy, royal, six measures of, viI, 160-215. — theory of, 1x, 294-300. Possession without title no proof of ownership, vI11, 200. See Limitation, law of. Prag4pati, the lord of creatures, 11, 76-77, 84, 226; IV, 225, 248; V, 28; IX, 46, 3275 XI, 2443 XH, 121. — horse sacred to, x1, 38. — ishti sacred to, V1, 38. — oblation to, 111, 86. — penance revealed by. See Krikkbra penance, — sacrifice of, v, 152. — world of, Iv, 182. PragApatis, 1, 35; XII, 50. Pragapatya marriage, Ill, 21. —affects succession to women’s property, Ix, 196. — description of, 111, 30. — permissibility of, 111, 23-24. — results of, 111, 38-40, 42. Praketas, a Prag@pati, 1, 35. Pramrita, agriculture, Iv, 4-5. Pranay4ma, suppression of breath, I1, 753 VI, 69-713; XI,200, 202, 249. Pratilomas. See Castes, mixed. Praushtéapada, month, Iv, 95. Prayaga (Allahabad), 11, 21. Pretas, III, 230; XII, 59, 71-72. Prices of merchandize, fixed by king, VIII, 401-402. Priests. See Adhvaryu, Brahman, Domestic priest, Officiating priests, Udgatri. Primogeniture. See Son, eldest. Prisoner, excluded from Sr&ddha, UI, 158. — food of, forbidden to Brahmaza, IV, 210, Prisons, where to be placed, 1x, 288. Prithu, a king, vil, 423; IX, 44. Property, acquisition of, Ix, 44; seven modes of, X, 115.
3Primogeniture. See Son, eldest. Prisoner, excluded from Sr&ddha, UI, 158. — food of, forbidden to Brahmaza, IV, 210, Prisons, where to be placed, 1x, 288. Prithu, a king, vil, 423; IX, 44. Property, acquisition of, Ix, 44; seven modes of, X, 115. — indivisible, 1x, 200, 219. — lost and found, viiI, 30-34. — self-acquired, of father, 1x, 209. ~—— separate, of sons, Ix, 206, — stolen, to be restored or made good by king, vim, 40. See Limitation; Minor, Woman, property of. Prostitute, food of, forbidden to Brahmaaa, 1v, 209, 219. Prostitute, to be punished, Ix, 259. Publican, food of, forbidden to Brahmaaa, Iv, 216. — to be banished, 1x, 225. Pukkasa caste, IV, 79; X, 383 XII, 55. — occupation of, x, 49. — origin of, x, 18. Pulaha, a Prag4pati, 1, 35. Pulastya, I, 353 111, 198. Pulkasa, varia lectio for Pukkasa. Punarbhfi. See Woman remarried. Punishment, degrees of, VIII, 129- 130, 310. — places for inflicting, v1, 124- 125, — purifies offender, VIII, 318. King, duties of. Pupil, impurity on death of, v, 81. — inherits, rx, 187. — may be asked for money, IV, 33. — may be beaten, Iv, 164; VIII, 299-300. — who may become, I, 109-115. See Student, Teacher. Puraaa, value of, vii, 136. Purazas, pp. xvi, Ixv, xci3 111, 232. Purchase, one of the modes of acquiring property, x, 115. See Rescission of sale and purchase, Sale. Purification, of persons, 11, 53; V, 85-87, 134-145. See Sipping water. — means of, V, 105-109, 127-128; of ascetic, VI, 41. — of things, v, r11-126, Purohita. See Domestic priest. Purusha, the Male, 1, 11, 19; VII, 173 XU, 122. — hymn, addressed to, x1, 252. Pushpadha caste, X, 21. Pushya-day, Iv, 96. Put hell, rx, 138. Pfitimrittika hell, 1v, 89. See Qualities, three, of nature or of self, I, 153 XI, 24-50. Ragas. See Activity. Raghavananda, commentator of Manu, pp. xiii, c, cxxxii-cxxxiii. Rahasya, secret portion of the Veda, Il, 140, 165. See Upanishad. Raivata Manu, I, 62. Rakshasa marriage, III, 21. — description of, 111, 33. INDEX. 603 Rakshasa, permissibility of, pp. Ixxvii- Ixxviii; 111, 23-24, 26. — results of, 111, 41-42. Rakshasas, 111, 170, 204, 230, 2803 IV, 199; VU, 23, 38; XI, 96. — manes of, 111, 196. — origin of, 1, 37, 433 XU, 44. Rape, punishment of, v111, 364, 378. Raurava hell, rv, 88. Receivers of stolen goods, 1x, 278. Repentance, removes guilt, x1, 228, 230-232. Repudiation. See Wife. Rescission of sale and purchase, VIII, 5, 222-228, Resumption of gifts, v111, 4, 212-214. Reunited coparceners, 1X, 210-212. Rig-veda, 11, 1585 Ill, 131,142, 1453 IV, 1243 XI, 262-265; XII, 112. — origin of, 1, 23. — passages quoted from, I, 181; V, 86; VIII, 106; XI, 250-258, 260-261, Rigisha hell, rv, 90. Rishis. See Sages. Rita, gleaning corn, Iv, 5. Robbers, manner of discovering, 1x, 261-269. Robbery, vil, 6. See Violence. — definition of, vim, 332. — punishment of, 1x, 275-276, 280; of those who give no assistance in cases of, 1X, 274.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.