Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1— antiquity and date of, pp. xcixcxviii, — commentaries on, pp. cix-cxxxvi. — by whom to be studied, 1, 103; I, 16; to be taught, 1, 103. — rewards for studying, 1, 104-106. —contents of, 1, 111-118, agree with Veda, I, 7. — secret portion of, XII, 107. Manava-samshita,astrological,p xcvii. Manava Dharma-sfitra, quoted, pp. XvV-xxiii, xxXX-xxxii, xXXV, XXXVIi. Manava Grihya-sfitra, pp. xxxix-xl, xciii. . 598 LAWS OF MANU. M§nava school, pp. xviii, xxxvii, xlv ; works of, p. xli. Manava Sraddhakalpa, pp. xl-xliv. Manavaéarya, p. xiii. Mandapila, a sage, IX, 23. Manes, Bali-offering for, 111, 91. — classes and origin of, 1, 373 I, 194-201, 2843 XII, 49. — day and night of, 1, 66. — debt due to, Iv, 257. — libations to. See Libations. — sacrifices to. See Sraddha. — tirtha of, 11, 59. Mantrasamhita, rv, 100. hita. Manu, descended from Brahman, pp. xii, Ivii; 1, 33, 633 VI, 54- — etymology of the name, p. xiv. — identified with Brahman, pp. xiii, Ivii; XII, 123. — king, pp. xiii, lviii-lix ; vit, 42. — lawgiver, pp. xiii-xviii, Ixi-Lxii ; I, 1-4, 58, 102, 1193 Il, 7. — Prag4pati, p. lvii; 1, 343 IX, 17. _— other myths regarding, pp. lvii- Ixi _ quoted in the Manava Dharmasastra, 111, 2225 IV, 1033 V, 41, 1313 VI, 543 VIII, 124, 139, 168, 204, 242, 279, 292, 3393 IX, 158, 182-183, 2393; X, 63, 78. Manus, seven, I, 36, 61-63. Manvadarya, p. lxiii. Manvantara, period of a Manu, I, 79-80. Margasirsha, month, vil, 182. Margava caste, X, 34. Mariéi, a Pragapati, 1, 35, 583 1, See Sam- 195. Markandeya, author of a recast of Manu’s laws, pp. xvii, xcv. Marriage, expenses of first, may be obtained by begging, XI, 1, 5. — forbidden degrees and impediments, III, 5-9, 115 XI, 172-173. See Outcasts. — intermarriage between different castes, III, 12-19, 43-44, 64. See Sons by wives of several castes ; Wives of several castes, — present received on, is separate property, Ix, 206. — punishment for substitution of another bride, VIII, 204. — results of low, 111, 63. — rites, pp. xxxix note, Ixxvii-Ixxviii; description, Ill, 20-42, 51-545 affect succession, Ix, 196-197. Marriage, second, of widows, forbidden, V, 161- “1643 IX, 653 of virgin widows permitted, 1x, 69-70, 176. See Woman, re-married. — suitable ages of men for, Ix, 943 of women, Ix, 4, 88, 90-94. — when complete, vill, 227. — with sacred texts for virgins, v111, 226. — the Vedic sacrament of women, 11,67. See Betrothal, Husband ; Wife, repudiation and supersession. Maruts, 111, 88; XI, 120, 122, 222. Masha, value of, VIII, 134. Maternal aunt, 11, 50, 131. Maternal grandfather, entertained at Sraddha,i11,148, See Daughter’s son, Maternal uncle, entertained at Sraddha, 111, 148. — impurity on death of, v, 81. — manner of saluting, 11, 130. — quarrels with, forbidden, Iv, 179, 183. — receives the honey-mixture, 11, 119. Maternal uncle’s wife, 11, 131. Matsya-purama, p. cxi. Matsyas, a tribe, 11,193 VM, 193.
2— impurity on death of, v, 81. — manner of saluting, 11, 130. — quarrels with, forbidden, Iv, 179, 183. — receives the honey-mixture, 11, 119. Maternal uncle’s wife, 11, 131. Matsya-purama, p. cxi. Matsyas, a tribe, 11,193 VM, 193. Measures, examined by the king, VII, 403. Meat, allowed to be eaten, V, 16, 18, 22-23, 27-33, 36, 39-42. — forbidden to be eaten, Iv, 2133; V, 7, UL-15,17- 18, 34, 36-38) 43- 56. — sale of, disqualifies tor Sraddha, III, 152; forbidden to Brahmaza, x, 88. Medbatithi, a commentator of ‘Manu, pp. xiii-xvii, xcv, cvii-cviii, cxviii-cxxvi. Merchants. See Traders. Mim4msa, pp. xlvii, lii, cxix. Mimamsaka, member of Parishad, XII, 113, Ministers, royal, 1x, 294. — chief of, to be a Brahmaza, VII, 58 ; takes king’s place, VII, 141, 226. — consultations with, Vil, 56-59, * 146-216, — number of, p. xxxvii; VII, 54. — punishment of, for unjust decisions, IX, 234. See Officials, INDEX. 599 Minor, cannot make a contract, VII, 163. — property of, not lost by lapse of time, VIII, 148-149; protected by king, vi11, 27. See Infants, Mischief, punishment of, vii, 285, 288-289; IX, 279, 281, 285, 289, agI. Miser, food of, forbidden to Brahmana, IV, 210. Mitra, deity, x11, rar. Mle&ééas, barbarians, 1, 23; X, 45. Monopoly, royal, viII, 399. Mortal sin. See Mahapataka. Mortgage, VIU, 165. Mother, begging from, 11, 50. — forsaking, a crime, 111, 157; XI, 60; punishment for, VIII, 389. — impurity of, on birth, v, 62. — inherits from daughter, 1x, 197; from son, IX, 217. — punishment for defaming, v111, 275. — reverence towards and venerability of, 11, 145, 225-2373 IV, 162, 180, 183. See Daughter, Son, Mother’s sister, 1, 133. Mother-in-law, J, 131. Mrita, alms, IV, 4-5. Murder. See Homicide, Penance for killing. Musician, food of, forbidden, 1v, 210, Muttered prayers, efficacy of, 11, 85- 87. See Veda-study, private. Nagas, snake-deities, 1, 37; III, 196; VII, 23. Nahusha, a king, vil, 41. Nairukta, pp. xxvi, lvii; x1, 111. Nakshatreshti sacrifice, v1, 10. Namadheya, rite of naming child, 0, 30-333 V, 70. Nandanadarya, a commentator of Manu, pp. cxxxiii-cxxxv, Narada, a Pragpati, 1, 35. Narada-smriti, pp. xv, xvii, xcii, xcvxcvi, ci-cii, civ, cvii, cxii, cxxii. N&rayana, commentator. See Sarvagfta-Narayana. Narayana, deity, 1, 10. Nata caste, X, 223 XII, 45. Nemi, a king, vil, 41. Nigama, Iv, 19. Nirriti, deity, x1, 105, 119. Nirukta, pp. xxvi, 1; X11, 111. Nishada caste, descendants of, x, 18, 34, 36-37, 39. — food of, forbidden to Brahmaaa, IV, 215. — occupation of, x, 48. — origin of, x, 8. Nishka, value of, vim, 137. Nishkramaaa, first leaving the house, Il, 34. Niti. See Policy, royal. Niyoga. See Appointment of widows; Son begotten on widow or wife. Non-payment of wages. See Wages. Non-performance of agreements, VIL, §, 218-221. Nuisance, punishment for committing, IX, 282-283. Nuptial fee, sulka, vill, 2043 Ix, 100. See Daughter, sale of.
3Niti. See Policy, royal. Niyoga. See Appointment of widows; Son begotten on widow or wife. Non-payment of wages. See Wages. Non-performance of agreements, VIL, §, 218-221. Nuisance, punishment for committing, IX, 282-283. Nuptial fee, sulka, vill, 2043 Ix, 100. See Daughter, sale of. Oath, administered in doubtful cases, VIII, 109; in boundary disputes, VIII, 256. — formerly sworn by gods and sages, VIII, 110. — manner of swearing, VIII, 113- 114. — sanctity of, vill, rrr, See Per- jury. Occupations, of four castes, I, 88-91; X, 74-80; in times of distress, xX, 81-117. See Brahmaaa, Kshatriya, SGdra, Vaisya. — ofhighercaste never tobe adopted by lower, X, 95-96. — of mixed castes, x, 32-39, 47- 52. — pursuit of forbidden, punishable, 1X, 2253 results of, Iv, 30. See Penance for forbidden occupations, Officials, royal, appointment and classes of, VII, 60-68, 80-81, 114-121. — punishment of corrupt, vII, 123- 1243 VIII, 343 IX, 231,259; of negligent, IX, 272. — supervised by spies, VII, 122. Officiating priest, definition of term, Il, 143. — entertained at Sraddha, 111, 148. — impurity on death of, v, 81. — manner of saluting, 11, 130. — payment of fees to, VIII, 206-210; X1, 38-39. 600 LAWS OF MANU. Officiating priest, punishment of, for forsaking sacrificer, VIII, 388. — punishment of sacrificer for forsaking, VIII, 388. — quarrels with, forbidden, Iv, 179, 182, — receives the honey-mixture, 111, 119. — to be chosen by king, vu, 78. Oilman, impure, II], 158; IV, 84-85. Om, syllable, v1, 70; XI, 249. — is a secret Veda, x1, 266, — origin of, 11, 76. — pronounced in beginning recitation of Veda, 1, 74°75+_ — sanctity of, 11, 83-84. Ordeals, pp. ci-cii. — by fire and water, vim, 114-116, Orders, four, VI, 87-88. — comparison of, 111, 77-78 ; VI, 89- 90. — disputes regarding duties, how settled, VIII, 390-391. — duties of all, vi, 91-93. See Ascetic, Hermit, Householder, Student. Organs, enumeration of, 11, 90-92. — deficiency in, disqualifies for SrAddhas, 111, 161, 177-178, 242 3 excludes from inheritance, Ix, 201, — duty of restraining, 1, 88, 92- 100; IV, 246; V, 105; VI, 4,52, 60, 72,923; X, 63, &c. Outcast, associating with, forbidden, IH, 150, 1575 IV, 79, 3135 IX, 238-239; XI,185, 190; amortal sin, XI, 55; punishment for, in next life, x11, 60. See Penance for associating with outcast. — food laid on the ground for, 111, 92. — marriage with daughter of, u, 238, 240 note. — purification on touching, v, 85. —treatment of female, x1, 189. See Abhisasta ; Caste,exclusion from, readmission into. Pahlava race, pp. cxiv-cxvii; x, 44. Paisafa marriage, III, 21. — description of, 111, 34. — forbidden, pp. Ixxvii-Ixxviii; m1, 23, 25. — results of, 111, 41-43. Pakayag@as, 11, 86, 1433 XI, 119. Pala, value of, vit, 135. Pama, value of, VIII, 136. Pandusopika caste, X, 37. Pafkagavya, the five products of the cow, XI, 166, Paf#éalas, a tribe, 11, 19; VII, 193.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1— antiquity and date of, pp. xcixcxviii, — commentaries on, pp. cix-cxxxvi. — by whom to be studied, 1, 103; I, 16; to be taught, 1, 103. — rewards for studying, 1, 104-106. —contents of, 1, 111-118, agree with Veda, I, 7. — secret portion of, XII, 107. Manava-samshita,astrological,p xcvii. Manava Dharma-sfitra, quoted, pp. XvV-xxiii, xxXX-xxxii, xXXV, XXXVIi. Manava Grihya-sfitra, pp. xxxix-xl, xciii. . 598 LAWS OF MANU. M§nava school, pp. xviii, xxxvii, xlv ; works of, p. xli. Manava Sraddhakalpa, pp. xl-xliv. Manavaéarya, p. xiii. Mandapila, a sage, IX, 23. Manes, Bali-offering for, 111, 91. — classes and origin of, 1, 373 I, 194-201, 2843 XII, 49. — day and night of, 1, 66. — debt due to, Iv, 257. — libations to. See Libations. — sacrifices to. See Sraddha. — tirtha of, 11, 59. Mantrasamhita, rv, 100. hita. Manu, descended from Brahman, pp. xii, Ivii; 1, 33, 633 VI, 54- — etymology of the name, p. xiv. — identified with Brahman, pp. xiii, Ivii; XII, 123. — king, pp. xiii, lviii-lix ; vit, 42. — lawgiver, pp. xiii-xviii, Ixi-Lxii ; I, 1-4, 58, 102, 1193 Il, 7. — Prag4pati, p. lvii; 1, 343 IX, 17. _— other myths regarding, pp. lvii- Ixi _ quoted in the Manava Dharmasastra, 111, 2225 IV, 1033 V, 41, 1313 VI, 543 VIII, 124, 139, 168, 204, 242, 279, 292, 3393 IX, 158, 182-183, 2393; X, 63, 78. Manus, seven, I, 36, 61-63. Manvadarya, p. lxiii. Manvantara, period of a Manu, I, 79-80. Margasirsha, month, vil, 182. Margava caste, X, 34. Mariéi, a Pragapati, 1, 35, 583 1, See Sam- 195. Markandeya, author of a recast of Manu’s laws, pp. xvii, xcv. Marriage, expenses of first, may be obtained by begging, XI, 1, 5. — forbidden degrees and impediments, III, 5-9, 115 XI, 172-173. See Outcasts. — intermarriage between different castes, III, 12-19, 43-44, 64. See Sons by wives of several castes ; Wives of several castes, — present received on, is separate property, Ix, 206. — punishment for substitution of another bride, VIII, 204. — results of low, 111, 63. — rites, pp. xxxix note, Ixxvii-Ixxviii; description, Ill, 20-42, 51-545 affect succession, Ix, 196-197. Marriage, second, of widows, forbidden, V, 161- “1643 IX, 653 of virgin widows permitted, 1x, 69-70, 176. See Woman, re-married. — suitable ages of men for, Ix, 943 of women, Ix, 4, 88, 90-94. — when complete, vill, 227. — with sacred texts for virgins, v111, 226. — the Vedic sacrament of women, 11,67. See Betrothal, Husband ; Wife, repudiation and supersession. Maruts, 111, 88; XI, 120, 122, 222. Masha, value of, VIII, 134. Maternal aunt, 11, 50, 131. Maternal grandfather, entertained at Sraddha,i11,148, See Daughter’s son, Maternal uncle, entertained at Sraddha, 111, 148. — impurity on death of, v, 81. — manner of saluting, 11, 130. — quarrels with, forbidden, Iv, 179, 183. — receives the honey-mixture, 11, 119. Maternal uncle’s wife, 11, 131. Matsya-purama, p. cxi. Matsyas, a tribe, 11,193 VM, 193.
2— impurity on death of, v, 81. — manner of saluting, 11, 130. — quarrels with, forbidden, Iv, 179, 183. — receives the honey-mixture, 11, 119. Maternal uncle’s wife, 11, 131. Matsya-purama, p. cxi. Matsyas, a tribe, 11,193 VM, 193. Measures, examined by the king, VII, 403. Meat, allowed to be eaten, V, 16, 18, 22-23, 27-33, 36, 39-42. — forbidden to be eaten, Iv, 2133; V, 7, UL-15,17- 18, 34, 36-38) 43- 56. — sale of, disqualifies tor Sraddha, III, 152; forbidden to Brahmaza, x, 88. Medbatithi, a commentator of ‘Manu, pp. xiii-xvii, xcv, cvii-cviii, cxviii-cxxvi. Merchants. See Traders. Mim4msa, pp. xlvii, lii, cxix. Mimamsaka, member of Parishad, XII, 113, Ministers, royal, 1x, 294. — chief of, to be a Brahmaza, VII, 58 ; takes king’s place, VII, 141, 226. — consultations with, Vil, 56-59, * 146-216, — number of, p. xxxvii; VII, 54. — punishment of, for unjust decisions, IX, 234. See Officials, INDEX. 599 Minor, cannot make a contract, VII, 163. — property of, not lost by lapse of time, VIII, 148-149; protected by king, vi11, 27. See Infants, Mischief, punishment of, vii, 285, 288-289; IX, 279, 281, 285, 289, agI. Miser, food of, forbidden to Brahmana, IV, 210. Mitra, deity, x11, rar. Mle&ééas, barbarians, 1, 23; X, 45. Monopoly, royal, viII, 399. Mortal sin. See Mahapataka. Mortgage, VIU, 165. Mother, begging from, 11, 50. — forsaking, a crime, 111, 157; XI, 60; punishment for, VIII, 389. — impurity of, on birth, v, 62. — inherits from daughter, 1x, 197; from son, IX, 217. — punishment for defaming, v111, 275. — reverence towards and venerability of, 11, 145, 225-2373 IV, 162, 180, 183. See Daughter, Son, Mother’s sister, 1, 133. Mother-in-law, J, 131. Mrita, alms, IV, 4-5. Murder. See Homicide, Penance for killing. Musician, food of, forbidden, 1v, 210, Muttered prayers, efficacy of, 11, 85- 87. See Veda-study, private. Nagas, snake-deities, 1, 37; III, 196; VII, 23. Nahusha, a king, vil, 41. Nairukta, pp. xxvi, lvii; x1, 111. Nakshatreshti sacrifice, v1, 10. Namadheya, rite of naming child, 0, 30-333 V, 70. Nandanadarya, a commentator of Manu, pp. cxxxiii-cxxxv, Narada, a Pragpati, 1, 35. Narada-smriti, pp. xv, xvii, xcii, xcvxcvi, ci-cii, civ, cvii, cxii, cxxii. N&rayana, commentator. See Sarvagfta-Narayana. Narayana, deity, 1, 10. Nata caste, X, 223 XII, 45. Nemi, a king, vil, 41. Nigama, Iv, 19. Nirriti, deity, x1, 105, 119. Nirukta, pp. xxvi, 1; X11, 111. Nishada caste, descendants of, x, 18, 34, 36-37, 39. — food of, forbidden to Brahmaaa, IV, 215. — occupation of, x, 48. — origin of, x, 8. Nishka, value of, vim, 137. Nishkramaaa, first leaving the house, Il, 34. Niti. See Policy, royal. Niyoga. See Appointment of widows; Son begotten on widow or wife. Non-payment of wages. See Wages. Non-performance of agreements, VIL, §, 218-221. Nuisance, punishment for committing, IX, 282-283. Nuptial fee, sulka, vill, 2043 Ix, 100. See Daughter, sale of.
3Niti. See Policy, royal. Niyoga. See Appointment of widows; Son begotten on widow or wife. Non-payment of wages. See Wages. Non-performance of agreements, VIL, §, 218-221. Nuisance, punishment for committing, IX, 282-283. Nuptial fee, sulka, vill, 2043 Ix, 100. See Daughter, sale of. Oath, administered in doubtful cases, VIII, 109; in boundary disputes, VIII, 256. — formerly sworn by gods and sages, VIII, 110. — manner of swearing, VIII, 113- 114. — sanctity of, vill, rrr, See Per- jury. Occupations, of four castes, I, 88-91; X, 74-80; in times of distress, xX, 81-117. See Brahmaaa, Kshatriya, SGdra, Vaisya. — ofhighercaste never tobe adopted by lower, X, 95-96. — of mixed castes, x, 32-39, 47- 52. — pursuit of forbidden, punishable, 1X, 2253 results of, Iv, 30. See Penance for forbidden occupations, Officials, royal, appointment and classes of, VII, 60-68, 80-81, 114-121. — punishment of corrupt, vII, 123- 1243 VIII, 343 IX, 231,259; of negligent, IX, 272. — supervised by spies, VII, 122. Officiating priest, definition of term, Il, 143. — entertained at Sraddha, 111, 148. — impurity on death of, v, 81. — manner of saluting, 11, 130. — payment of fees to, VIII, 206-210; X1, 38-39. 600 LAWS OF MANU. Officiating priest, punishment of, for forsaking sacrificer, VIII, 388. — punishment of sacrificer for forsaking, VIII, 388. — quarrels with, forbidden, Iv, 179, 182, — receives the honey-mixture, 111, 119. — to be chosen by king, vu, 78. Oilman, impure, II], 158; IV, 84-85. Om, syllable, v1, 70; XI, 249. — is a secret Veda, x1, 266, — origin of, 11, 76. — pronounced in beginning recitation of Veda, 1, 74°75+_ — sanctity of, 11, 83-84. Ordeals, pp. ci-cii. — by fire and water, vim, 114-116, Orders, four, VI, 87-88. — comparison of, 111, 77-78 ; VI, 89- 90. — disputes regarding duties, how settled, VIII, 390-391. — duties of all, vi, 91-93. See Ascetic, Hermit, Householder, Student. Organs, enumeration of, 11, 90-92. — deficiency in, disqualifies for SrAddhas, 111, 161, 177-178, 242 3 excludes from inheritance, Ix, 201, — duty of restraining, 1, 88, 92- 100; IV, 246; V, 105; VI, 4,52, 60, 72,923; X, 63, &c. Outcast, associating with, forbidden, IH, 150, 1575 IV, 79, 3135 IX, 238-239; XI,185, 190; amortal sin, XI, 55; punishment for, in next life, x11, 60. See Penance for associating with outcast. — food laid on the ground for, 111, 92. — marriage with daughter of, u, 238, 240 note. — purification on touching, v, 85. —treatment of female, x1, 189. See Abhisasta ; Caste,exclusion from, readmission into. Pahlava race, pp. cxiv-cxvii; x, 44. Paisafa marriage, III, 21. — description of, 111, 34. — forbidden, pp. Ixxvii-Ixxviii; m1, 23, 25. — results of, 111, 41-43. Pakayag@as, 11, 86, 1433 XI, 119. Pala, value of, vit, 135. Pama, value of, VIII, 136. Pandusopika caste, X, 37. Pafkagavya, the five products of the cow, XI, 166, Paf#éalas, a tribe, 11, 19; VII, 193.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.