The Laws of Manu — SBE Vol. 25 (trans. Georg Bühler, 1886)

Open to allEdited by F. Max Müller; translated by Müller, Legge, Bühler, West, Darmesteter, Palmer, Telang, Thibaut, Jolly, Rhys Davids, Oldenberg, Jacobi, Bloomfield and others566 segments · 190 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 167

The translator’s English as printed (Georg Bühler). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

p. 20.

Col. Dig. V, 167; Day. IX, 27; Mit. I, 8,
10; May. IV, 4, 29; Viram. II, 1, 25; II,
2, 21; Viv. Kint. p. 273; Smrz. X. II, 2,
7; Madh. p. 17; Varad. p. 20.

Col. Dig. V, 53.

Col. Dig. V, 66; Dayakr. VII, 22; Datt.
Kand. V, 32; Varad. p. 19.

. Col. Dig. V, 188, 1; Datt. Mi. II, 56; Datt.

Kand.V,11; Viv. Kint. p. 279; Varad. p. 25.

Col. Dig. V, 188, 2; Mit. I, 11, 30; Datt.
Kand. V, 11; Viram. II, 2,19; Viv. Kint.
p. 279; Sar. Vi. 386; Madh. p. 22.

p. 527

(IX), 160.

162,
163.
164.

165.
166.

168.

170.

171.
172,

173.

174.

175.

177.

Col. Dig. V, 188, 3; Mit. I, 11, 30; Datt. Kand. V, 11; Viram. II, 2, 19; Viv. Kint. p- 279; Sar. Vi. 386; Madh. p.22; Varad. p. 26.

Day. X, 15; Viram. II, 2, 18.

Day. X, 13; Mit. I, 11, 28; Viram. II, 2, 18;
Viv. Xint. p. 286; Smrz. XK. X, 2; Sar. Vi.
380, 383 ; Madhs p. 21.

Day. X, 11; Mit. I, 11, 29; Viram. II, 2, 18;
Sar. Vi. 385; Madh. p. 2; Varad. p. 25.

Datt. Mi. II, 57; Datt. Xand. V, 10.

Col. Dig. V, 194; Datt. Mi. I, 68; Viram. IT,
2, 2.

- Col. Dig. V, 231; Viram. II, 2,4; Smvri. K.

X, 4.

Col. Dig. V, 275; Mit. I, 11,9; May. IV, 5, 1;
Datt. Mi. I,7; II, 23; Datt. Xand. I, 12;
Viram. II, 2,8; Smri. K. X, 4; Sar. Vi.
366; Varad. p. 23.

. Col. Dig. V, 285; Viram, II, 2,10; Smri. X.

X, 4; Varad. p. 23.

Col. Dig. V, 250; Viram. II, 2, 5; Smri. X.
X, 4; Varad. p. 23.

Col. Dig. V, 291; Smrz. K. X,4; Varad. p. 23.

Col. Dig. V, 263; Mit. I, 11, 7; Viram. II, 2,
6; Smri. K. X, 4; Varad. p. 23.

Col. Dig. V, 288; Viram. II, 2, 12; Smvi.
K. X, 4; Varad. p. 23.

Col. Dig. V, 282; Mit. I, 11, 16; Datt. Mi.
II, 24; Viram. II, 2,9; Smri. K. X, 4; Sar.
Vi. 372; Varad. p. 23.

Col. Dig. V, 269; Viram. II, 2,7; Smri. K.
X, 4; Varad. p. 25.

Col. Dig. V, 287; Viram. II, 2,11; Smrz. XK.
X, 4; Varad. p. 23.

. Col. Dig. V, 187; Day. IX, 28; Viram. II, 2,

14; Smri. K. X, 4; Varad. p. 25.

. Col. Dig. V, 186: Day. IX, 29; Datt. Kand.

V, 30; Viv. Kint. p. 274; Varad. p. 21.

p. 528

APPENDIX.

(IX), 180

181.
182.

183.

184.

185.

186,

188,

190.
1gl.

Col. Dig. V, 301; Datt. Mi. I, 33, 42, 56;
Datt. Kand. I, 8; Viram. II, 2, 15; Varad.
p. 25.

Col. Dig. V, 271; Datt. Mi. VI, 12.

Col. Dig. V, 276; Day. XI, 5,7; Mit. I, 11,
36; May. IV, 5, 19; Datt. Mi. II, 29, 65;
Datt. Kand. I, 20; Viram. II, 2,8; Smrz.
K. X, 8; Sar. Vi. 390; Varad. p. 27.

Col. Dig. V, 506; Day. IV, 3, 32; Datt. Mi.
II, 69; Datt. Kand. 1, 23; Viram. II, 2, 8;
V, 2, 14.

Col. Dig. V, 298; Datt. Kand. V, 8; Viram.
2, 2, 19.

Col. Dig. V, 223; Day. XI, 1, 40; XI, 5,5;
Mit. I, 11, 33; II, 1, 7, 9, 35; U, 4,13
Datt. Kand. V, 8; Viram. III, 1, 6; III,
2, 3; III, 4, 7; Ill, 5, 1; Viv. Kint. p.
295; Smri. K.X,1; XI,1,1; XI, 3,6;
XI, 4, 10; Sar. Vi. 485, 488, 491, 575;
Madh. pp. 22, 27, 30; Varad. pp. 38-9.

Col. Dig. V, 370; Day. IV, 3, 36; XI, 1, 40;
XI, 6, 7, 10,14, 17; Dayakr. I, 10, 5; II,
6,2; Viram. III, 1, 11.

. Col. Dig. V, 434; Day. XI, 6, 10, 14, 17, 21,

Kint. p.
295; Smri. K.X,1; XI,1,1; XI, 3,6;
XI, 4, 10; Sar. Vi. 485, 488, 491, 575;
Madh. pp. 22, 27, 30; Varad. pp. 38-9.

Col. Dig. V, 370; Day. IV, 3, 36; XI, 1, 40;
XI, 6, 7, 10,14, 17; Dayakr. I, 10, 5; II,
6,2; Viram. III, 1, 11.

. Col. Dig. V, 434; Day. XI, 6, 10, 14, 17, 21,

24; Mit. II, 3, 3; II, 4, 5; May. IV, 8, 19;
IV, 10, 28; Dayakr. I, 10, 15, 21, 28; II, 6,
2; III, 4, 2; III, 4, 11; III, 5, 2; UI, 7,
5; Viv. Kint. p. 295; Smri. K. XI, 5,
9; Sar. Vi. 569; Madh. p. 27; Varad.
Pp. 34-

Col. Dig. V, 442; Day. XI, 6, 26; Mit. II, 7,
4; Viram. ITI, 7, 8; Smvi. K. XI, 6, 5;
Sar. Vi. 609; MAadh. p. 29.

. Col. Dig. II, 3, 23, 1; V, 443; Day. XI, 6,

34; Mit. II, 4, 4; II, 7, 5-6; Viram. III,
7-8 ; Viv. Kint. p. 298; Smrz. K. XI, 6,6;
Sar. Vi. 610, 612.

Col. Dig. II, 3, 23, 2; May. IV, 10, 8.

Col. Dig. V, 344; Day. X, 16.

p. 529

(IX), 192

193.

194.

195.

197.

198.

199.

200.

201.

202.

203.

[25]

Col. Dig. V, 485; Day. IV, 2, 1; Mit. II, 11,
19; Viram. II, 1, 18; V, 2, 1, 5; Viv. Kint.
pp. 226, 266; Smrs. K. IX, 3, 6; Sar. Vi.
309 ;. Madh. p. 43; Varad. p. 43.

Col. Dig. V, 498; Mit. II, 11, 17; May. IV,
10, 16; Viram. V, 2, 1; Smv#. K. IX, 3, 10;
Sar. Vi. 285; MA4dh. p. 43; Varad. p. 43.

Col. Dig. V, 462; Day. IV, 1,4; Mit. II, 11,
4; May. IV, 10, 1; Viram. V, 1, 1; Viv.
Kint. p. 256; Smrz. K. IX, 1, 1, 33 Sar.
Vi. 260; MAdh. p. 44; Varad. p. 45.

May. IV, 10, 13; Viram. V, 2, 1; Smrz. K.
IX, 3, 13 Varad. p. 46.

. Col. Dig. V, 502; Day. IV, 2, 27; May. IV,

10, 29; Dayakr. IT, 3, 14; H, 4,10; Viram.
V, 2,9; Viv. Kint. p. 269; Smri. K. IX, 3,
28; Sar. Vi. 319; MAdh. p. 44; Varad. p. 46.

Col. Dig. V, 503; Day. IV, 2, 27; May. IV,
10, 29; Dayakr. II, 3, 19; Viram. V, 2, 9;
Viv. Kint. p. 269; Mâdh. p. 44; Varad.
P- 47-

Col. Dig. V, 495; Day. IV, 2, 16; IV, 3, 3;
Mit. II, 11,22; May. IV, 10, 19; Dayakr. IT,
5, 33 Viram. V, 2,5; Smrt. K. IX, 3, 40;
Sar. Vi. 307; M4dh. p. 44; Varad. p. 45.

Col. Dig. V, 474; Viram. V, 1, 5; Smri. K.
IX, 1, 14..

Col. Dig. V, 473; Mit. I, 4, 19; II, 11, 34;

  • Viv. Kint. p. 260; Smr#. K. 1X, 2, 27; Sar.
  • Vi. 201; Mâdh. p. 50; Varad. p. 49.

Col. Dig. V, 329, 1; Day. V, 7; Mit. IT, 10,
53 May. IV, 11, 3; Dayakr. III, 1; Viram.
VIII, 1; Viv. Kint. p. 243; Smri. K.V, 4;
Sar. Vi. 148; Madh. p. 39; Varad. p. 13.

Col. Dig. V, 329, 2; Mit. II, 10,5; Viram.
VIII, 2; Viv. Kint. p. 243; Smrz. K. V,
223; Sar. Vi. 159; Varad. p. 13.

Col. Dig. V, 329, 3; Viram. VIII, 9; Viv.
Kint. p. 243; Varad. p. 13.

Mm

p. 30

APPENDIX.

(IX), 204.

205.
206.

207.

_ 208,

209.

210.

282.

243.

214.

215,

216.

Col. Dig. V, 341; Day. VI, 1, 54; Mit. I, 4,
13; Varad. p. 30.

Col. Dig. V, 73; May. IV, 7, 14; Viv. Kint. p. 254; Varad. p. 30.

Col. Dig. V, 345 ; Day. VI, 1, 9, 31, 51; May.
IV, 7, 1; DAayakr. IV, 2, 2; Viv. Kint. p.
249; Smri. X. VII, 26; Varad. p. 28.

Col. Dig. V, 107; Day. III, 28; Viram. II, 1,
15; Viv. Kint. p. 237; Smvz. X. II, 2, 26;
Varad. p. 12.

Col. Dig. V, 73; May. IV, 7, 14; Viv. Kint. p. 254; Varad. p. 30.

Col. Dig. V, 345 ; Day. VI, 1, 9, 31, 51; May.
IV, 7, 1; DAayakr. IV, 2, 2; Viv. Kint. p.
249; Smri. X. VII, 26; Varad. p. 28.

Col. Dig. V, 107; Day. III, 28; Viram. II, 1,
15; Viv. Kint. p. 237; Smvz. X. II, 2, 26;
Varad. p. 12.

Col. Dig. V, 348; Day. VI, 1, 3, 31; Mit. I,
4, 10; May. IV, 7, 4; Dayakr. IV, 2, 5;
Viram. VII, 1; Viv. Kint. p. 250; Smrz.
K. VU, 27; Sar. Vi. 173; Varad. p. 29.

Col. Dig. V, 91; Day. II, 21; VI, 2, 32;
Mit. I, 5,11; May. 1V, 4, 5; Viram. II, 1,
17; Viv. Kint. p. 229; Sar. Vi. 223; Madh.
p. 13.

Col. Dig. V, 35, 406, 1; Day. XII, 1; Mit. IT,
9, 12; May. IV, 9, 2; Viram. IV, 1, 4;
Smri. K. XII, 3; Madh. p. 34; Varad.
Pp: 52.

. Col. Dig. V, 406, 2; Mit. II, 9,12; May. IV,

9, 13; Viram. IV, 4; Smri. K. XI, 1, 51;
XII, 17; Sar. Vi. 767; Madh. pp. 35-6;
Varad. p. 52.

Col. Dig. V, 406, 3; Day. XI, 6, 32; Mit. II,
9,12; May. IV, 9, 13; Viram. IV, 4, 6;
Smri. K. XI, 1, 51; XII, 17; Sar. Vi.
767; Madh. pp. 35-6; Varad. p. 52.

Col. Dig. V, 52; Mit. I, 9, 5; May. IV, 7, 24;
Viram. II, 1,7; VI, 2; Viv. Xint. p. 234;
Sar. Vi. 781; Madh. p. 52.

Col. Dig. V, 317; Day. V, 6; May. IV, 11,
9; Viram. VIII, 11; Viv. Kint. p. 242;
Smri. K. V, 19; Varad. p. 12.

Col. Dig. V, 29; Day. II, 86; Viram. II, 1,
10; Viv. Kint. p. 235.

Col. Dig. V, 101; Day. I, 46; II, 2; VII, 1;

QUOTATIONS FROM MANU. §31

(IX), 217.

218.

219.

222—3.
22.4.
229.

231-2.
237.
254.
262.

272-4,
275.
276.
277.
278.
282.
283.

285-6.
287.
289.
290.
291.
292.
317.
327.

Mit. I, 6, 4,7; May. IV, 34; Day. V, 14;
Viram. II, 1, 24; Viv. Kint. p. 276, 3053
Smri. K. XIII, 15; Sar. Vi. 231, 234;
Madh. p. 14.

Col. Dig. V, 424; DAy. XI, 3,2; Mit. IJ, 1,

73 I, 4, 4; I, 5, 1; May. IV, 8, 18;
Dayakr. I, 10, 4; Viram. III, 4, 7; III, 5,
1; ITI, 7,1; Viv. Kint. p. 294; Smri. K.
XI, 4,10; XI, 5,6; Sar. Vi. 576, 583, 584,
765; Varad. pp. 36, 40.

Col. Dig. V, 375; Day. XIII, 1; DAyakr.

VIII, 2; Viram. VI, 1; Smri. K. XIV, 1;
Sar. Vi. 775; Madh. p. 53.

Col. Dig. V, 343; Day. VI, 2, 23; May. IV,

7,15; Dayakr. IV, 2, 13; Viram. VII, 2;
Sm7i. XK. VII, 39; Sar. Vi. 197; MAdh. p.

50; Varad. p. 30.

  • Viv. Kint. p. 317. May. XXI, 2; Viv. Kint. p. 317. Col. Dig. III, 1, 34.
  • Viv. Kint. pp. 190-1.
  • Viv. Kint. p. 213.
  • Viv. Kint. p. 157.
  • Viv. Kint. p. 157.
  • Viv. Kint. p. 178. May. XXII, (CCXLIII); Viv. Kint. p. 189.
  • Viv. Xint. p. 166.
  • Viv. Kint. p. 169.
  • Viv. Kint. p. 177. May. XV, 9; Viv. Kint. p. 125.
  • Viv. Kint. p. 126.
  • Viv. Kint. p. 188,
  • Viv. Kint. p. 159.
  • Viv. Kint. p. 189.
  • Viv. Kint. p. 187.
  • Viv. Kint. pp. 131, 157.
  • Viv. Kint. p. 163. Col. Dig. II, 2, 22. Col. Dig. II, 2, 24.

Mm 2

p. 532

APPENDIX. |

X, 43.

75°
76.

83.
96.
97-

116,

117.

118,

130.

XI, 16.

* go. 111-5.

177.

189.

228,

Col. Dig. I, 3, 22, 3.

Col. Dig. II, 2, 21.-

Col. Dig. I, 7, 3.

Col. Dig. II, 4, 22.

Col. Dig. II, 3, 22; Viv. Kint. p. 188.

Col. Dig. I, 74.

Commentary
page 167 ·

No commentary for this page.

There is commentary on page 1.