Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1XIV, 23, 26, 27. 6g. Vi. XXII, 85*; A. Gri. IV, 4, 19. 66. Ga. XIV, 17; Ba. I, 11,31; Vi. XXII, 72; Ya. ILI, 20. 67. Vi. XXII, 29-30; Y4. III, 23. 68. Ba. I,r1, 43 Ya. Ii, x. 69. Ba. au 143 Ap. Il, 15, 6-7; Va. IV, 343 Vi. XXII, 28; Y4. III, 1;,A. Gre. IV, 4, 24; Pa. Gre. III, 10, 4-7. 70. . 7. Ga. XIV, 203 Ba. I, II, 30; A. Gri. IV, 4, 26; Sa. Gri. IV, 7, 13; Pa. Gri. Il, x1, 8 Go. Gr. II, 3, 24. 42. Ba. I, 11, 8* ; A.Gri IV, 4. 23- 73- Ga. XIV, 37-39; Ba. I, 11. 24; Ap. JL 15, 9-10; Ya. III, 16; A. Gri. IV, 4, 16. 74. 45. Vi. XXII, 39; ya. II, 21; Pa. Gri. III, 10, 44. 76. Ga. XIV, 44; Va. IV, 36; Vi. XXII, 40-41; YA. III, 21; Pa. Gri. III, ro, 45. 47. Ya. III, 21. 78. Ga. XIV, 19, 44. 49. Ga. XIV, 6; Ba. I, 11, 17- 18; Va. IV, 24; Vi. XXII, 35; Ya. ILI, 20. 80. Ga. XIV, 28; Ba.I, 11,28; Vi. XXII, 42-443 YA. Il, 24; A. Gri. IV, 4, 21; Sa. SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES. 555 Gri. IV, 7, 9-10; P4. Gre. Il, 11, 73 Go. Gr#. Ill, 3, 26. 81. Ga. XIV, 20, 22; Ba.I, 11, 29-30; Vi. XXII, 44; Y4. III, 24. 82. Vi. XXII, 45-46; YA. III, 24-25; Go. Gre. II, 3, 25. 83. Ga. XIV, 2-5; Va. IV, 27- 30; Vi. XXII, 1-4; Ya. III, 22. 84. . 85. Ga. XIV, 30; Ba. 1, 9, 5; I, 11, 36; Va. IV, 38; Vi. XXII, 69; YA. III, 30. 86. Ba. I, 15, 3. 87... 88. Vi. 5. 89. Vi. XXII, 56; Y4. III, 6. go. YA. III, 6. gi. Vi. XXII, 86*; Y4. III, 15. gz. . 93. Va. XIX, 48%; Ga. XIV, r, 45-46; Ba. I, 11, 13; Vi. XXII, 48-50; Ya. Ill, 27, 28. 94. Va. XIX, 47 *. 95. Ga. XIV, g-11; Vi. XXII, 47, 52; Y4. III, 21, 27. 96. XXII, 87*; YA. IIL, OJ, - + 98. Y4. III, 29. 99. 100... tor. Ba. Lt II, 33: 102. Vi. XXII, 8; YA. III, rg. 103. Par. III, 48*; Ga. XIV, 31; Vi. XXII, 64; YA. III, 26. 104, 6 «6 we 105. Vi. XXII, 88*; Ba. I, 8, 52; YA.I, 194; III, 31. 106. Vi. XXII, 89 *. 107. Vi. XXII, 90*; Y4. III, 32, 33- 108. Va. III, 58*; vi XXII, ot*; Par. VII, 4*; Y4. III, 32. 109. Ba. I, 8, 2*; Ill, 1, 27 * Va. III, 60*; Vi. XXII, 92 * Ya. IH, 33-34 110. Vi. XXII, 93 *. 111. Ga. I, 29-30; Ba. I, 8, 32, 46-47; I, 14, 43 Ap. I, 17, 11; Va. III, 49, 50. 112. Ba. I, 8, 33, 46-47; Va. III, 61-62; Vi. XXIII, 7; Ya. 1, 182, 113. . 114. Ba. I, 8, 333 Va. Il, 58, 63; Vi. XXIII, 2g, 26; Ya. I, 190. 115. Ga. I, 29; Ba. I, 8, 35; I, 13, 27; I, 14, 16-17; Ap. I, 17, 12; Va. III, 49; Vi. XXII, 27, 29-30; Ya. I, 190. 116. Par. VII, 2*; Ba. I, 8, 50- 51; I, 13, 26, 29-32; Ap. I, 17,13; Vi. XXIII, 8, 10; YA. I, 182-183. 117. Par. VII, 3%*; Vi. XXIII, 9,11; Y&4. 1, 183-184. 118. Par. VII, 28 b-298* ; Ga. I, 29; Ba. I, 8, 42; I, 13, 11; I, 14, 11-12; Va. III, 49; Vi. XXIII, 13-14, 18; Ya. I, 184. 119. Ga. I, 33; Ba.I, 8, 36, 38, 433 I, 13, 13; Va. Il, 53; Vi. XXIII, 14-15, 18; Ya. I, 182, 556 LAWS OF MANU. 120. Ba. I, 8, 39-42; Va. III, 55; Vi. XXIII, 19-22; Y4.1, 186-187. 121. Ga. I, 30-31; Ba. I, 8, 45- 47; Va Ill, g1-52; Vi. XXIII, 23; Ya. I, 185.
2XXIII, 13-14, 18; Ya. I, 184. 119. Ga. I, 33; Ba.I, 8, 36, 38, 433 I, 13, 13; Va. Il, 53; Vi. XXIII, 14-15, 18; Ya. I, 182, 556 LAWS OF MANU. 120. Ba. I, 8, 39-42; Va. III, 55; Vi. XXIII, 19-22; Y4.1, 186-187. 121. Ga. I, 30-31; Ba. I, 8, 45- 47; Va Ill, g1-52; Vi. XXIII, 23; Ya. I, 185. 122. Vi. XXIII, 56 *; Ga. I, 295 Ba. I, 8, 34; I, 13, 21-25; I, 14, 23 Ap. I,17,10; Va. III, 49, 58; Vi. XXIII, 16, 18, 33; YA. I, 187-188. 123. Va. Ill, 59*; Ga. I, 34; Ba. I, 8, 49; I, 14, 3; Vi. XXIII, 5. 124. Va. III, 57*; Ga. I, 31-32; Ba. I, 9, 11; I, 13, 16-20; Va. I, 56; Ya. I, 188. 125. Vi. XXIII, 38 *; Va. XIV, 23; Y4.I, 189. 126. Ga. I, 42; Va. III, 48; Y&. I, 191. 127. Mah. XIII, 104, 40; Ba. I, 9, 9*; Va. XIV, 24%; Vi. XXIII, 47*; Ya. I, ror. 128. Ba. I, 9, 10*; Va. III, 35- 36, 47%; Vi. XXIII, 43; Ya. I, 192. 129. Ba. I, 9, 1*; Vi. XXIII, 48*; Va. III, 46; YA. 1, 187. 130. Ba. I, 9, 2*; Va. XXVIII, 8*; Vi. XXIII, 49*; Va. III, 45-46; YA. I, 187, 193. 131. Vi. XXIII, go*; Va. III, 45; YA.1, 192. 132. Vi. XXIII, 51*; Y4 I, 194. 133. Vi. XXII, 52*; Y4.I, 193. 134. Ga. L 43; Ba. I, 10, r1- 153 Ap. I, 16, 15; Va. VI, 14; Vi. LX, 24; Y4.I,17. 135. Vi. XXII, 81%. 136. Va. VI, 18*; Ba. I, 10, 12-14. 137. Va. VI, 19%; Vi. LX, 26 *. 138. Ga. I, 36, 44-45; Ba. I, 8, 26; Ap.I,16,7; Va. III, 28; Vi. XXII, 75; LXII, 8. 139. Ga. I, 36; Ba. I, 8, 19-22; Ap. I, 16, 2-6; Va. III, 26- 27; Vi. LXII, 6-7; Ya. I, 20; see also above, II, 60. 140. Ap. II, 3, 4-8. 141. Vi. XXIII, 53*; Ga. I, 38— 41; Ba. I, 8, 24-283 Ap. I, 16, 11-13; Va. III, 37; Ya. I, 195. 142. Ba. I, 10, 34%; Va. = 42*; Vi. XXIII, 54*; Ya. I, 195. 143. Vi. XXIII, 55*; Ga. I, 28; Ba. I, 8, 27-29; Va. III, 43. 144. Ap. Il, 1, 233 Vi. XXII, 67. 145. Ga. I, 37; Ap. I, 16, 14; Va. II, 38; Vi. XXIL 75; Y4. I, 196; Go. Gri. I, 2, 32. 146. . 147. Ga. XVIII, 1; Ba. Il, 3 44; Va. V,1; Vi. XXV, 12; see also below, IX, 2. 148. Ba. II, 3, 45; Va. V, 3; Vi. XXV, 13; YA. 1, 85; see also below, IX, 3. 149. Y&. I, 86. 150. Vi. XXV, 4-6; Y4. I, 83. 151. Vi. XXV, 13-14; Y4.I, 75, 83. Vi. LX, 23; 152, 0-6 ee 153. . 154- Ya, 77. 155. Vi. XXV, 15 *; YA. I, 77. 5 1, 75. rg7.f Yeh 75 18 SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES. 557 159. Ap. II, 23, 5. 164. Va. XXI, v4. 160. Vi. XXV, 17*; Par. IV, |] 165... : 26*; Ya. I, 75. 166. Y4. I, 87. +) rn . 167. 162. 168} ¥a. I, 89. 163. 169. Manu VI. Ga. Il, 1; Ba. Il,17, 2- | 14. 1.) 5; Ap. I, 21,1-s,19; II, | 1g. Ap. II, 22, 243 Vi XCIV, 2.) 22, 6-7; Vi. XCIV, 1-2; 12; Y4. III, 47. YA. Ill, 45. 3. Ga. IIT, 28; Ba. I, 11, 153 Ap. Il, 21, 8-9; Vi. XCIV, 3; Ya. III, 45. 4. Ga. III, 27; Ba. II, 11, 18; Va. IX, 9; Vi. XC, 4; Ya. TI, 45. 5. Ga. III, 29; Ba. II, 11, 15; Va. IX, 12; Vi. XCIV, 5; Y4. III, 46. 6. Ga. III, 343, Ba. II, 11, 15; III, 3, 19; Ap. II, 22, 1, 13-14, 17; Va. IX, 1; Vi. XCIV, 8-10; Y4. III, 46. “4. Ga. III, 29, 30; Ba. II, 11, 15; Ill, 3, 5-7, 20; Ap. Il, 22,7; Va. IX, 7.
3IX, 9; Vi. XC, 4; Ya. TI, 45. 5. Ga. III, 29; Ba. II, 11, 15; Va. IX, 12; Vi. XCIV, 5; Y4. III, 46. 6. Ga. III, 343, Ba. II, 11, 15; III, 3, 19; Ap. II, 22, 1, 13-14, 17; Va. IX, 1; Vi. XCIV, 8-10; Y4. III, 46. “4. Ga. III, 29, 30; Ba. II, 11, 15; Ill, 3, 5-7, 20; Ap. Il, 22,7; Va. IX, 7. 8. Ba. III, 3, 19; Ap. II, 21, 21; II, 22, 11; Va. IX, 8; Vi. XCIV, 6; Y4. III, 48. 9. Ba. III, 3, 5-7, 20; Ap. II, 22,12; Va. IX, 10. io. 1 wee 11. Ap. II, 22, 17-18, 12. 13. Ga. I, 26; Ba. IL, I, 15; Ap. II, 22, 2,17; II, 23, 2; Va. IX, 4; Vi. XCV, 7-11; Ya. III, 49. 16. Va. IX, 4; Ya. III, 46. 17. Ba. HI, 3, 2, 9-12; Vi. XCV, 14-15; Ya. III, 49. 18. Ga. III, 353 Ba. II, 11, 15; III, 2, 11; Ap. II, 23, 1; Vi. XClV, 11; YA. III, 47. 19. Vi. XCV, 5-6; Y4. III, 50. 20. Vi. XCV, 12-13; Y4. III, 50. a1. Ba. III, 2, 9, 11; Ap. II, 23, 2. a2. Ga. III, 26; Ba. II, r1, 15; Va. IX, 9; Vi. XCIV, 10; _ -Y&. TIL, 48, 51. 23. Vi. XCV, 1-4; YA. III, 52. 24. . 25. Ap. Ul, at, ‘at; Va. IX, 11; YA. III, 54. 26. Va. IX, 5,11; Vi. XCIV, 73 Ya. III, 45, 51, 54. a7. YA. III, 54. 28. Vi. XCIV, 13*; YA. III, 55. 2. 2. 6 ww 30. 31. Ba. Il, 3, 9, 13-143 "Ap. II, 23, 4; II, 23, 2; Yé. Il, 55. 32. =~. . 33- Ba. II, 14,1 1-6; Vi XCVI, I. 558 LAWS OF MANU. 34. Ba. II, 17,16*; II, 17, 15. 36° Ba. II, 11, 34; Ap. II, 24, or 8; Ya. III, g7. 38. Ba. II, 17, 18-28; Vi. XCVI, 1-2; Y4. III, 56. 39. Mah. XII, 245, 28; 279, 22; Ba. II, 17, 29; Va. X, 1. 40. Ba. II, 17, 30; Va. X, 2-3. 41. Ga. III, 16; Ba. II, 11, 24; II, 17, 31; Va. X, 12, 28. 42. Mah. XII, 246, 4b-58, 43- Mah. XII, 246,5>; Ga. III, 11, 14; Ba. II, rx, 16; Ap. II, 21, 10; Va. X, 6; Vi. XCVI, 2. 44. Mah. XII, 246, 7; Ga, III, 18-19, 25; Ba. II, 11, 19, 21; II, 17,°44; Ap. II, 21, 11; Va. X, g-10, 13, 27; Vi. XCVI, ro-11. 45- Mah. XII, 246, 15; Vi. XCVI, 18. 46. Ba. II, rx, 25; II, 17, 43; II, 18, 2; Vi. XCVI, 14-17. 47. Mah. XII, 279,6*; Ga. III, 24; Ba. I, 11, 23; Va. X, 29; Vi. XCVI, 19-20, 23. 48. Mah. XII, 279, 65; Ba. II, 18, 3. 49. Mah. XII, 331, 30; Ap. I, 21,13; Va. X, 17, 20. 50. Va. X, 21*. 5r. Vi. XCVI, 5; Y4. III, go. 52. Ga. III, 22; Ba. Il, rx, 18; II,17, 0-11; Va. X, 6; Ya. III, 58. 53. Vi. XCVI, 8; Y4. III, 60. 54. Vi. XCVI, 7; YA. III, 60. 55. Ba. II, 18, 12; Va. X, 24- 25; Vi. XCVI, 3; Y4. III, 59. 56. Ga. III, 155 Ba, II, 11, 22; II, 18, 4-6; Va. X, 7-8; Vi. XCVI, 6; Y4. III, 59. 67. Mah. XII, 279, 10; Va. X, 22*; Vi. XCVI, 4. 58. Mah. XII, 279, 115; Vi. XCVI, 9. 59. Ba. II, 18, 10-13; Va. X, 25. 60. Ba. II, 18, 2-3 ; Y4. III, 61. 61. Vi. XCVI, 36, 38; Ya. III, 63-64. 62. Vi. XCVI, 27-29, 37; YA. III, 63-64. 63. Vi. XCVI, 39; Ya. III, 63- 64. 64. Vi. XCVI, 40-42; Ya. II, 63-64. 65. Va. X, 14; YA. IIL, 63-64. 66. Va. X, 18; Y4. III, 65. 68. 69 . . . 70. Va. X, 5. 41. Va. XXV, 6; Ba. IV, 1, 24. 42. Vi. XCVI, 24. 73. Vi. XCVI, 25. The ee 45. Ap. II, 21, 14-16. 46. Mah. XII, 330, 42; Mai.Up. Ill, 4; Vi. XCVI, 43-53.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1XIV, 23, 26, 27. 6g. Vi. XXII, 85*; A. Gri. IV, 4, 19. 66. Ga. XIV, 17; Ba. I, 11,31; Vi. XXII, 72; Ya. ILI, 20. 67. Vi. XXII, 29-30; Y4. III, 23. 68. Ba. I,r1, 43 Ya. Ii, x. 69. Ba. au 143 Ap. Il, 15, 6-7; Va. IV, 343 Vi. XXII, 28; Y4. III, 1;,A. Gre. IV, 4, 24; Pa. Gre. III, 10, 4-7. 70. . 7. Ga. XIV, 203 Ba. I, II, 30; A. Gri. IV, 4, 26; Sa. Gri. IV, 7, 13; Pa. Gri. Il, x1, 8 Go. Gr. II, 3, 24. 42. Ba. I, 11, 8* ; A.Gri IV, 4. 23- 73- Ga. XIV, 37-39; Ba. I, 11. 24; Ap. JL 15, 9-10; Ya. III, 16; A. Gri. IV, 4, 16. 74. 45. Vi. XXII, 39; ya. II, 21; Pa. Gri. III, 10, 44. 76. Ga. XIV, 44; Va. IV, 36; Vi. XXII, 40-41; YA. III, 21; Pa. Gri. III, ro, 45. 47. Ya. III, 21. 78. Ga. XIV, 19, 44. 49. Ga. XIV, 6; Ba. I, 11, 17- 18; Va. IV, 24; Vi. XXII, 35; Ya. ILI, 20. 80. Ga. XIV, 28; Ba.I, 11,28; Vi. XXII, 42-443 YA. Il, 24; A. Gri. IV, 4, 21; Sa. SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES. 555 Gri. IV, 7, 9-10; P4. Gre. Il, 11, 73 Go. Gr#. Ill, 3, 26. 81. Ga. XIV, 20, 22; Ba.I, 11, 29-30; Vi. XXII, 44; Y4. III, 24. 82. Vi. XXII, 45-46; YA. III, 24-25; Go. Gre. II, 3, 25. 83. Ga. XIV, 2-5; Va. IV, 27- 30; Vi. XXII, 1-4; Ya. III, 22. 84. . 85. Ga. XIV, 30; Ba. 1, 9, 5; I, 11, 36; Va. IV, 38; Vi. XXII, 69; YA. III, 30. 86. Ba. I, 15, 3. 87... 88. Vi. 5. 89. Vi. XXII, 56; Y4. III, 6. go. YA. III, 6. gi. Vi. XXII, 86*; Y4. III, 15. gz. . 93. Va. XIX, 48%; Ga. XIV, r, 45-46; Ba. I, 11, 13; Vi. XXII, 48-50; Ya. Ill, 27, 28. 94. Va. XIX, 47 *. 95. Ga. XIV, g-11; Vi. XXII, 47, 52; Y4. III, 21, 27. 96. XXII, 87*; YA. IIL, OJ, - + 98. Y4. III, 29. 99. 100... tor. Ba. Lt II, 33: 102. Vi. XXII, 8; YA. III, rg. 103. Par. III, 48*; Ga. XIV, 31; Vi. XXII, 64; YA. III, 26. 104, 6 «6 we 105. Vi. XXII, 88*; Ba. I, 8, 52; YA.I, 194; III, 31. 106. Vi. XXII, 89 *. 107. Vi. XXII, 90*; Y4. III, 32, 33- 108. Va. III, 58*; vi XXII, ot*; Par. VII, 4*; Y4. III, 32. 109. Ba. I, 8, 2*; Ill, 1, 27 * Va. III, 60*; Vi. XXII, 92 * Ya. IH, 33-34 110. Vi. XXII, 93 *. 111. Ga. I, 29-30; Ba. I, 8, 32, 46-47; I, 14, 43 Ap. I, 17, 11; Va. III, 49, 50. 112. Ba. I, 8, 33, 46-47; Va. III, 61-62; Vi. XXIII, 7; Ya. 1, 182, 113. . 114. Ba. I, 8, 333 Va. Il, 58, 63; Vi. XXIII, 2g, 26; Ya. I, 190. 115. Ga. I, 29; Ba. I, 8, 35; I, 13, 27; I, 14, 16-17; Ap. I, 17, 12; Va. III, 49; Vi. XXII, 27, 29-30; Ya. I, 190. 116. Par. VII, 2*; Ba. I, 8, 50- 51; I, 13, 26, 29-32; Ap. I, 17,13; Vi. XXIII, 8, 10; YA. I, 182-183. 117. Par. VII, 3%*; Vi. XXIII, 9,11; Y&4. 1, 183-184. 118. Par. VII, 28 b-298* ; Ga. I, 29; Ba. I, 8, 42; I, 13, 11; I, 14, 11-12; Va. III, 49; Vi. XXIII, 13-14, 18; Ya. I, 184. 119. Ga. I, 33; Ba.I, 8, 36, 38, 433 I, 13, 13; Va. Il, 53; Vi. XXIII, 14-15, 18; Ya. I, 182, 556 LAWS OF MANU. 120. Ba. I, 8, 39-42; Va. III, 55; Vi. XXIII, 19-22; Y4.1, 186-187. 121. Ga. I, 30-31; Ba. I, 8, 45- 47; Va Ill, g1-52; Vi. XXIII, 23; Ya. I, 185.
2XXIII, 13-14, 18; Ya. I, 184. 119. Ga. I, 33; Ba.I, 8, 36, 38, 433 I, 13, 13; Va. Il, 53; Vi. XXIII, 14-15, 18; Ya. I, 182, 556 LAWS OF MANU. 120. Ba. I, 8, 39-42; Va. III, 55; Vi. XXIII, 19-22; Y4.1, 186-187. 121. Ga. I, 30-31; Ba. I, 8, 45- 47; Va Ill, g1-52; Vi. XXIII, 23; Ya. I, 185. 122. Vi. XXIII, 56 *; Ga. I, 295 Ba. I, 8, 34; I, 13, 21-25; I, 14, 23 Ap. I,17,10; Va. III, 49, 58; Vi. XXIII, 16, 18, 33; YA. I, 187-188. 123. Va. Ill, 59*; Ga. I, 34; Ba. I, 8, 49; I, 14, 3; Vi. XXIII, 5. 124. Va. III, 57*; Ga. I, 31-32; Ba. I, 9, 11; I, 13, 16-20; Va. I, 56; Ya. I, 188. 125. Vi. XXIII, 38 *; Va. XIV, 23; Y4.I, 189. 126. Ga. I, 42; Va. III, 48; Y&. I, 191. 127. Mah. XIII, 104, 40; Ba. I, 9, 9*; Va. XIV, 24%; Vi. XXIII, 47*; Ya. I, ror. 128. Ba. I, 9, 10*; Va. III, 35- 36, 47%; Vi. XXIII, 43; Ya. I, 192. 129. Ba. I, 9, 1*; Vi. XXIII, 48*; Va. III, 46; YA. 1, 187. 130. Ba. I, 9, 2*; Va. XXVIII, 8*; Vi. XXIII, 49*; Va. III, 45-46; YA. I, 187, 193. 131. Vi. XXIII, go*; Va. III, 45; YA.1, 192. 132. Vi. XXIII, 51*; Y4 I, 194. 133. Vi. XXII, 52*; Y4.I, 193. 134. Ga. L 43; Ba. I, 10, r1- 153 Ap. I, 16, 15; Va. VI, 14; Vi. LX, 24; Y4.I,17. 135. Vi. XXII, 81%. 136. Va. VI, 18*; Ba. I, 10, 12-14. 137. Va. VI, 19%; Vi. LX, 26 *. 138. Ga. I, 36, 44-45; Ba. I, 8, 26; Ap.I,16,7; Va. III, 28; Vi. XXII, 75; LXII, 8. 139. Ga. I, 36; Ba. I, 8, 19-22; Ap. I, 16, 2-6; Va. III, 26- 27; Vi. LXII, 6-7; Ya. I, 20; see also above, II, 60. 140. Ap. II, 3, 4-8. 141. Vi. XXIII, 53*; Ga. I, 38— 41; Ba. I, 8, 24-283 Ap. I, 16, 11-13; Va. III, 37; Ya. I, 195. 142. Ba. I, 10, 34%; Va. = 42*; Vi. XXIII, 54*; Ya. I, 195. 143. Vi. XXIII, 55*; Ga. I, 28; Ba. I, 8, 27-29; Va. III, 43. 144. Ap. Il, 1, 233 Vi. XXII, 67. 145. Ga. I, 37; Ap. I, 16, 14; Va. II, 38; Vi. XXIL 75; Y4. I, 196; Go. Gri. I, 2, 32. 146. . 147. Ga. XVIII, 1; Ba. Il, 3 44; Va. V,1; Vi. XXV, 12; see also below, IX, 2. 148. Ba. II, 3, 45; Va. V, 3; Vi. XXV, 13; YA. 1, 85; see also below, IX, 3. 149. Y&. I, 86. 150. Vi. XXV, 4-6; Y4. I, 83. 151. Vi. XXV, 13-14; Y4.I, 75, 83. Vi. LX, 23; 152, 0-6 ee 153. . 154- Ya, 77. 155. Vi. XXV, 15 *; YA. I, 77. 5 1, 75. rg7.f Yeh 75 18 SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES. 557 159. Ap. II, 23, 5. 164. Va. XXI, v4. 160. Vi. XXV, 17*; Par. IV, |] 165... : 26*; Ya. I, 75. 166. Y4. I, 87. +) rn . 167. 162. 168} ¥a. I, 89. 163. 169. Manu VI. Ga. Il, 1; Ba. Il,17, 2- | 14. 1.) 5; Ap. I, 21,1-s,19; II, | 1g. Ap. II, 22, 243 Vi XCIV, 2.) 22, 6-7; Vi. XCIV, 1-2; 12; Y4. III, 47. YA. Ill, 45. 3. Ga. IIT, 28; Ba. I, 11, 153 Ap. Il, 21, 8-9; Vi. XCIV, 3; Ya. III, 45. 4. Ga. III, 27; Ba. II, 11, 18; Va. IX, 9; Vi. XC, 4; Ya. TI, 45. 5. Ga. III, 29; Ba. II, 11, 15; Va. IX, 12; Vi. XCIV, 5; Y4. III, 46. 6. Ga. III, 343, Ba. II, 11, 15; III, 3, 19; Ap. II, 22, 1, 13-14, 17; Va. IX, 1; Vi. XCIV, 8-10; Y4. III, 46. “4. Ga. III, 29, 30; Ba. II, 11, 15; Ill, 3, 5-7, 20; Ap. Il, 22,7; Va. IX, 7.
3IX, 9; Vi. XC, 4; Ya. TI, 45. 5. Ga. III, 29; Ba. II, 11, 15; Va. IX, 12; Vi. XCIV, 5; Y4. III, 46. 6. Ga. III, 343, Ba. II, 11, 15; III, 3, 19; Ap. II, 22, 1, 13-14, 17; Va. IX, 1; Vi. XCIV, 8-10; Y4. III, 46. “4. Ga. III, 29, 30; Ba. II, 11, 15; Ill, 3, 5-7, 20; Ap. Il, 22,7; Va. IX, 7. 8. Ba. III, 3, 19; Ap. II, 21, 21; II, 22, 11; Va. IX, 8; Vi. XCIV, 6; Y4. III, 48. 9. Ba. III, 3, 5-7, 20; Ap. II, 22,12; Va. IX, 10. io. 1 wee 11. Ap. II, 22, 17-18, 12. 13. Ga. I, 26; Ba. IL, I, 15; Ap. II, 22, 2,17; II, 23, 2; Va. IX, 4; Vi. XCV, 7-11; Ya. III, 49. 16. Va. IX, 4; Ya. III, 46. 17. Ba. HI, 3, 2, 9-12; Vi. XCV, 14-15; Ya. III, 49. 18. Ga. III, 353 Ba. II, 11, 15; III, 2, 11; Ap. II, 23, 1; Vi. XClV, 11; YA. III, 47. 19. Vi. XCV, 5-6; Y4. III, 50. 20. Vi. XCV, 12-13; Y4. III, 50. a1. Ba. III, 2, 9, 11; Ap. II, 23, 2. a2. Ga. III, 26; Ba. II, r1, 15; Va. IX, 9; Vi. XCIV, 10; _ -Y&. TIL, 48, 51. 23. Vi. XCV, 1-4; YA. III, 52. 24. . 25. Ap. Ul, at, ‘at; Va. IX, 11; YA. III, 54. 26. Va. IX, 5,11; Vi. XCIV, 73 Ya. III, 45, 51, 54. a7. YA. III, 54. 28. Vi. XCIV, 13*; YA. III, 55. 2. 2. 6 ww 30. 31. Ba. Il, 3, 9, 13-143 "Ap. II, 23, 4; II, 23, 2; Yé. Il, 55. 32. =~. . 33- Ba. II, 14,1 1-6; Vi XCVI, I. 558 LAWS OF MANU. 34. Ba. II, 17,16*; II, 17, 15. 36° Ba. II, 11, 34; Ap. II, 24, or 8; Ya. III, g7. 38. Ba. II, 17, 18-28; Vi. XCVI, 1-2; Y4. III, 56. 39. Mah. XII, 245, 28; 279, 22; Ba. II, 17, 29; Va. X, 1. 40. Ba. II, 17, 30; Va. X, 2-3. 41. Ga. III, 16; Ba. II, 11, 24; II, 17, 31; Va. X, 12, 28. 42. Mah. XII, 246, 4b-58, 43- Mah. XII, 246,5>; Ga. III, 11, 14; Ba. II, rx, 16; Ap. II, 21, 10; Va. X, 6; Vi. XCVI, 2. 44. Mah. XII, 246, 7; Ga, III, 18-19, 25; Ba. II, 11, 19, 21; II, 17,°44; Ap. II, 21, 11; Va. X, g-10, 13, 27; Vi. XCVI, ro-11. 45- Mah. XII, 246, 15; Vi. XCVI, 18. 46. Ba. II, rx, 25; II, 17, 43; II, 18, 2; Vi. XCVI, 14-17. 47. Mah. XII, 279,6*; Ga. III, 24; Ba. I, 11, 23; Va. X, 29; Vi. XCVI, 19-20, 23. 48. Mah. XII, 279, 65; Ba. II, 18, 3. 49. Mah. XII, 331, 30; Ap. I, 21,13; Va. X, 17, 20. 50. Va. X, 21*. 5r. Vi. XCVI, 5; Y4. III, go. 52. Ga. III, 22; Ba. Il, rx, 18; II,17, 0-11; Va. X, 6; Ya. III, 58. 53. Vi. XCVI, 8; Y4. III, 60. 54. Vi. XCVI, 7; YA. III, 60. 55. Ba. II, 18, 12; Va. X, 24- 25; Vi. XCVI, 3; Y4. III, 59. 56. Ga. III, 155 Ba, II, 11, 22; II, 18, 4-6; Va. X, 7-8; Vi. XCVI, 6; Y4. III, 59. 67. Mah. XII, 279, 10; Va. X, 22*; Vi. XCVI, 4. 58. Mah. XII, 279, 115; Vi. XCVI, 9. 59. Ba. II, 18, 10-13; Va. X, 25. 60. Ba. II, 18, 2-3 ; Y4. III, 61. 61. Vi. XCVI, 36, 38; Ya. III, 63-64. 62. Vi. XCVI, 27-29, 37; YA. III, 63-64. 63. Vi. XCVI, 39; Ya. III, 63- 64. 64. Vi. XCVI, 40-42; Ya. II, 63-64. 65. Va. X, 14; YA. IIL, 63-64. 66. Va. X, 18; Y4. III, 65. 68. 69 . . . 70. Va. X, 5. 41. Va. XXV, 6; Ba. IV, 1, 24. 42. Vi. XCVI, 24. 73. Vi. XCVI, 25. The ee 45. Ap. II, 21, 14-16. 46. Mah. XII, 330, 42; Mai.Up. Ill, 4; Vi. XCVI, 43-53.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.