Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1XXVIII, 42; Ba. I, 11, 15-16; Ap. II, 14, 5; Va. XVII, 83; Vi. XVII, 13. 190. see ok. wl, von YA. II, 117. 193 Vi. XVI, 18; YA. II, 143. ya. II, 194. 195. 196. 197. 198. 199. Vi. XVII, 19; YA. II, 145. Vi. XVII, 20; YA. II, 145. Mah. XIII, 47, 25. Mah. XIII, 47, 24. 200. Vi. XVII, 22*. 201. Ga. XXVIII, 43; Ba. II, 3, 37-40; Ap. II, 14, 1; Va. XVII, 52-53; Vi. XV, 32; YA. II, 140. 202. Ga, XXVIII, 43; Ba. II, 3, 37-40; Va. XVII, 54; Vi. XV, 33; Ya.Il, 140. 203. Ga. XXVIII, 44; Vi. XV, 34-36; Ya. II, 141. 204. . . . 205. Ga. XXVIII, 31. 206. Ga. XXVIII, 30; YA. II, 118-119. 207. Ya. II, 116. 208. Mah. XIII, ros, 113; Vi. XVIII, 42*. 209. Vi. XVIII, 43*; Ya. II, 11g. 210. Vi. XVIII, 41*; Ya. II, 120. 212. Vi. XVII, 17; Y4. II, 138. 213. Mah. XIII, 105, 7. 214. Mah. XIII, 105, 10; Ga. XXVIII, 40; Ba. II, 3, 38; Ap. II, 14, 15. 215. Mah. XIII, 105, 12; Ya. II, 120, 216. Ga. XXVIII, 29; Vi. XVII, 3; YA.Il, 122. 217. Vi. XVII, 7; Y4. Il, 135. 218. Y4. II, 126. 219. Vi.XVIII, 44*; Ga.XXVIII, 46-47. 220. . 221. 222. 223... . 224. Y4. II, 304. 225. 2. . . 226. 227. 228...) 229. YA. IT, 43. 230. . ~~. ~«. 231. Vi. V, 180. 232. Vi. V,9,11; Ya. II, 240. 572 LAWS OF MANU. 234. Y4. II, 305. 235. : 2360. 0 we a 237. Ba. I, 18, 18; Vi. V, 3-7. 239. 240. 241. 242. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 25. 252. 2. . 2. we 253-05 6 ew ey 2544 2 « eo ew 255. 256. 25%. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 270. 1. weg 271. 272. 273, 6. . 274. Vi. V, 74. 2755 6 6 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. Ya. II, 273. Vi. V, 136. Y4. II, 276. Y4. II, 279. Ya. II, 273. Vi. V, 106-107. Vi. V, 175-177. Vi. V, 174. Vi. V, 124; Y4. II, 245- 246. 287. 288. 289. 290. 2g. 292 293 294 295. . Y& I, 297. . Y4. I, 352. 296. 297. 298. 299. 300. jor. 302. 303. 304. 395: 306. 307- 308. 399. 310. gir. 312. 313. 314 315 316. . Mah. XIII, 152, 16. SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES. 573 317. Mah. XIII, 152, 21. 327. Mah. XII, 60, 23>-248. 318. Mah. XIII, 152, 22. 328. Mah. XII, 60, 26>-278. 319. Mah. XIII, 152, 23. 329. 2. 6. wee 320. Mah. XII, 78, 21. 330° «tt 321. Mah. XII, 56, 24; 78, 22. 331. 322. Ga. XI, 14; Va. XIX, 4. 332. 323-06 ee 333- 324. 334- 325. 335 326. 336. Manu X. 1. . 1-3; Vi. XVI, 4; Ya. I, 2. 93-94. 3. 17. Ba. 1,17, 8; Vi. XVI, 5-6; 4. Mah. XIII, 46, 18; Ap. I, 1, 3-5; Ba. I, 16,1; Va. II, 1-2; Y4.I, 10. 5- Ap. I, 13, 1; Vi. XVI, 1; Y4. I, go. 6. Ba. I, 16,6; Ap. II, 13, 4-5. 4. Ga. IV, 16; Ba. I, 16, 7; Va. XVIII, 8. 8. Ga. IV, 16; Ba. I, 16, 7; I, 17, 3; Va. XVIII, 8; Y& I, g1. 9. Ga. IV, 16; Ba. I, 16, 7; I, 17, 4; Va. XVII, 8; Y4. I, 92. a 11. Ga. IV, 17; Ba. I, 16, 8; I, 17, 7-8; Va. XVII, 6; Vi. XVI, 5-6; Y4. I, 93-94. 12. Ga. IV, 17; Ba. I, 16, 8; Vi. XVI, 4, 6; YA. I, 93- 94. 13. 14. 16. Ba. I, 17, 7; Va. XVIII, Y&. I, 93-94. 18. Ga. 1V,19; Ba. I, 16, 8, 11- 12; 1,17,13-14; Va. XVIII, 5; Vi. XVI, 5.
2XVII, 8; Y4. I, 92. a 11. Ga. IV, 17; Ba. I, 16, 8; I, 17, 7-8; Va. XVII, 6; Vi. XVI, 5-6; Y4. I, 93-94. 12. Ga. IV, 17; Ba. I, 16, 8; Vi. XVI, 4, 6; YA. I, 93- 94. 13. 14. 16. Ba. I, 17, 7; Va. XVIII, Y&. I, 93-94. 18. Ga. 1V,19; Ba. I, 16, 8, 11- 12; 1,17,13-14; Va. XVIII, 5; Vi. XVI, 5. 1g. Ba. I, 16, 8, 9-10; I, 17, 11-12; Va. XVIII, 2. 20. Ba. I, 16, 16 *. 21. Ga. IV, 20. 22. Ga. IV, 21. 23¢.0¢«.~™ 24. Y4.I, 96. 25 =. OU 27. Mah. XIII, 48, 14. 28. Mah. XIII, 48, rs. 29. Mah. XIII, 48, 16; Vi. XVI, 7. 30. Mah. XIII, 48, 17. 3t. Mah. XIII, 48, 18. 32. Mah. XIII, 48, 19°20. 33. Mah. XIII, 48, 200. 34. Mah. XIII, 48, 218. 35- Mah. XIII, 48, 24>-258, 36. Mah. XIII, 48, 25 >-268. 37. Mah. XIII, 48, 266-278, 38. Mah. XIII, 48, 27 >. 574 LAWS OF MANU. 39. Mah. XIII, 48, 28>; Va. XVIII, 3. 40. Mah. XIII, 48, 29; Vi. XVI, 14%. 41... 43- Mah. XIII, 33, 213 35, 17. 44. Mah. XIII, 33, 22; 35, 18. 47. Vi. XVI, 10, 12-13. 48. Vi. XVI, 8. 49. Vi. XVI, 9. 50. Mah. XIII, 48, 324, 33%. 51. Vi. XVI, 14. 52. Mah. XIII, 48, 325; Vi. XVI, 14. 53: 54. 1 ee 56. Vi. XVI, 11. 57. Va. XVIII, 7; Vi. XVI, 17. 58. Mah. XIII, 48, 41. 59. Mah. XIII, 48, 42. 60. Mah. XIII, 48, 44. 62. Mah. XIII, 48, 34%, 35; Vi. XVI, 18 *. 63. Ya. I, 122*; Ga. VII, 233 Ap. I, 23, 6; Vi. II, 16- 17. 64. Ga. IV, 22; Y4. I, 96. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73> 74. Va. II, 13. 45. Ga. X, 1-2; Ba. I, 18, 2; Ap. II, 10, 4; Va. II, 13-14; Vi. II, 5,9, 11; Y4. I, 118. 46. Vi. II, 11. 77. Ga. X, 1; Ba. I, 18,3; Ap. II, 10, 6; Va. I, 15-16; Vi. II,9; Y4. I, 118. 78. Ga. X,1; Ba. I, 18, 4; Ap. II, 10, 73 Va. II, 18; Vi. IT, 9. 49. Ga. X, 4,15, 49; Ba. I, 18, 3-4; Ap. II, 10, 6-7; Va. II, 17,19; Vi. II, 6-7, 12-13; Y4. I, 119. 8. . 2. 1. wee 81. Ga. VII, 6; Ba. Il, 4,16; Va. II, 22; Vi. II, 15; Ya. II, 35. 82. Ga. VII, 7; Ba. II, 4, r9a1; Va. II, 24, 32-36; YA. III, 35; Sa. Gre. IV, 11, 15. 84. Mah. III, 208, 23; XII, 263, 45>-468; Ba. Il, 4, 20-21; Va. II, 32-36. 85. Ga. VII, 8; Ap. I, 20, 10-11; Y4. IIT, 39. 86. Ga. VII, 9, 14-15; Ba. II, 2,273 Ap. I, 20, 12-13; Va. II, 24, 26, 29; Vi. LIV, 18, ar; Y4. III, 36, 38. 87. Ga. VII, 9, 10; Va. II, 24- 26; Vi. LIV, 18, 20; YA. III, 36-38. 88. Ga. VII, 9, 11-12; Ap. I, 20, 12-13; Va. II, 26; Vi. LIV, 18-19, 21; Y4. III, 36— 38. 89. Ga. VII, 13-15 ; Ap. I, 20, 12; Va.II, 28; Vi. LIV, a1; Y4. ITI, 37-38. go. Va. II, 31; Ya. III, 39. SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES. 575 gt. Ba. II, 2, 26*; Va. II, 30* o2. Va. I, 27*; YA. III, 40. 93. Ya. II, 40. 94. Ga. VII, 16-17, 21; Ap. I, 20,15; Va. II, 37-39. 95. Ga. VII, 26; Vi. II, 15. 96. Va. II, 23. 97- * Va. IL, 23; Vi. Il, 1. Ga. X, 57, 60; Vi. II, 14; 100 99°} YA. I, 120. Co) 102. Ga. VII, 4; Ap. I, 18, 5-8, 14-15. 103. Va. XXVII, 9. 104. Y4. a 41. 46; Vi. LIV, 28; see’ below, XI, 194. 112. S + 114. Va. XII, 3. 115. Ga. X, 39-42. 116. Y4. III, 42. 117. Va. II, 40-43. 118. 119. Ga. x, 16, 41; see also above, VII, 88. 120. Va. XIX, 37.
3I, 120. Co) 102. Ga. VII, 4; Ap. I, 18, 5-8, 14-15. 103. Va. XXVII, 9. 104. Y4. a 41. 46; Vi. LIV, 28; see’ below, XI, 194. 112. S + 114. Va. XII, 3. 115. Ga. X, 39-42. 116. Y4. III, 42. 117. Va. II, 40-43. 118. 119. Ga. x, 16, 41; see also above, VII, 88. 120. Va. XIX, 37. 121. Ga, X, 56; Y4.I, 120. 123. 124. Ga. x, 61. 105. 125. Ga. X, 58-59. 106. 126.) Ga. X, 64-65; Ya. I, 121, 107. 127. \ 262. 108. 128. 109. 129. Ga. x, 63. 110. 130. . I1t. Ap. I, 28, 11; Va. XX, 48~ 131. Manu XI. 1. Mah. XII, 165, 1; Ga. V, | 12. Mah. XII, 165, 7; Ga. 21; Ba. Il, 5, 19; Ap. Il, XVIII, 25. 10, I-2. 13. Mah. XII, 165, 8; Ga. 2. Mah. XII, 16s, 2». XVIII, 24. 3. Mah. XII, 165,3%; Ga.V, 22; Ba. II, 5, 20. 4: Mah. XII, 165, 4. 5. Ap. II, ro, 3. 1. Mah. XII, 165, gbe; Va. VII, 10; Vi. LIX, 8-9; Y4. I, 124. 8. 9. 10. 1. Mah. XII, 168, 6. 14. Mah. XII, 165, 9; Ga. XVII, 26-27. 15. ‘Mah. XII, 165, ro. 16. Mah. XII, 165, 11; Ga. XVIII, 28-29; Y4. III, 43. 17. Mah. XII, 165, 123; Ga. XVIII, 30; YA. III, 43. 19. 20. 21. Mah. “XU, XVII, 32. 165, 13; Ga. 576 LAWS OF MANU. 22. Mah. XII, 165, 148; Ga. XVIII, 31; Ya. III, 44. 23. Mah. XII, 165, 14>. 24. Vi. LIX,11; Y4. I, 127. 25. Ya.I, 127. 27. Mah. XII, 165, 15%; Vi. LIX, 10; Ya. I, 126. 28. Mah. XII, 165, 15 >. 29. Mah. XII, 165, 16. 30. Mah. XII, 165, 17. 31. Mah. XII, 165, 18. 34. Mah. XII, 165, 20b-218; Va. XXVI, 16. 35. Mah. XII, 165, 19>-208. 36. Mah. XII, 165, 21b-228; Ga. ITI, 4; Ap. Il, 15, 18-19; Va. II, 6. 37. Mah. XII, 165, 22b-22¢. 38. Mah. XII, 165, 23. 39. Mah. XII, 165, 24. 40. Mah. XII, 165, 25. 41. Ga. XXII, 34; Va. I, 18; XXI, 27; Vi. LIV, 13. 42. . ee 44. Mah. XII, 34,2; Ga. XIX, 2; Ba. III, 10, 2; Va. XXII, 1; YA. III, 219-220. 45. Ga. XIX, 3-6; Va. XX, 1-2; Ba. III, 10, 3-5; Va. XXII, 3-5; Y4. III, 226. 46. Y4. III, 226. 48. Va. XX, 43; Vi. XLV, 1. 49. Wa.I,18; XX,6; XX, 44; Vi. XLV, 3-6; Y4. III, 209. 50. Vi. XLV, 7-10; Y4. III, 211. 51. Vi. XLV, 11-14; YA. III, 210. 52. Vi. XLV, 20-21, 31. 53. Vi. XLV, 32*. 54. YA. III, 220. 56- Ga. XXI, 1; Ap. I, 21,8; Va. I, 19-21; Vi. XXXV, 1-3; Y4. III, 227. 56. Ga. XXI, 10; Vi. XXXVI, 1; XXXVII, 1-3; Ya. IU, 228. 67- Ga. XXI, 1; Ap. I, 21, 8; Vi. XXXVI, 2; XXXVII, 4-5; YA III, 228-229. . 68. Ba. Il, 2, 3-4; Vi. XXXVI, 3; YA. III, 230. 59. Ga. XXI,1; Ba. Il, 2, 13; Ap. I, 21, 89, 17~18; Vi. XXXVI, 4-7; Y4 III, 231. 60. Ga. XXI,1, 115 Ap.I, 21, 9- 10; Va.I, 233. Vi. XXXVII, 6, 9-10, 13; Y4. III, 234, 235, 237, 239-240. 61. Ga. XXI,11; Vi. XXXVII. 15-18; Ya. III, 234-235, 238. 62. Ga. XXI, 11; Ba. I, 2, 13; YA. III, 236-238. 63. Ga. XXI,11; Ba. Il, 2, 5; Vi. XXXVII, 14, 19-21; Ya. III, 234-235. 64. Ga. XXI, 11; Vi. XXXVI, 22-26; Y4. III, 240, 242. 65. Ga. XXI, 11; Ap. I, 21, 14-153 Vi. XXXVII, 7, 24, 27; Y4. III, 239-240. 66. Ga. XXI, 11; Ba. II, 2, 13; Vi. XXXVII, 28-30, 32; Y4. III, 234, 242. 67. Ga. XXI, 1,11; Va. I, 23; Vi, XXXVI, 13, 31, 33; Ya. III, 236-237, 239. 68. Vi. XXXVIII, 1-6.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1XXVIII, 42; Ba. I, 11, 15-16; Ap. II, 14, 5; Va. XVII, 83; Vi. XVII, 13. 190. see ok. wl, von YA. II, 117. 193 Vi. XVI, 18; YA. II, 143. ya. II, 194. 195. 196. 197. 198. 199. Vi. XVII, 19; YA. II, 145. Vi. XVII, 20; YA. II, 145. Mah. XIII, 47, 25. Mah. XIII, 47, 24. 200. Vi. XVII, 22*. 201. Ga. XXVIII, 43; Ba. II, 3, 37-40; Ap. II, 14, 1; Va. XVII, 52-53; Vi. XV, 32; YA. II, 140. 202. Ga, XXVIII, 43; Ba. II, 3, 37-40; Va. XVII, 54; Vi. XV, 33; Ya.Il, 140. 203. Ga. XXVIII, 44; Vi. XV, 34-36; Ya. II, 141. 204. . . . 205. Ga. XXVIII, 31. 206. Ga. XXVIII, 30; YA. II, 118-119. 207. Ya. II, 116. 208. Mah. XIII, ros, 113; Vi. XVIII, 42*. 209. Vi. XVIII, 43*; Ya. II, 11g. 210. Vi. XVIII, 41*; Ya. II, 120. 212. Vi. XVII, 17; Y4. II, 138. 213. Mah. XIII, 105, 7. 214. Mah. XIII, 105, 10; Ga. XXVIII, 40; Ba. II, 3, 38; Ap. II, 14, 15. 215. Mah. XIII, 105, 12; Ya. II, 120, 216. Ga. XXVIII, 29; Vi. XVII, 3; YA.Il, 122. 217. Vi. XVII, 7; Y4. Il, 135. 218. Y4. II, 126. 219. Vi.XVIII, 44*; Ga.XXVIII, 46-47. 220. . 221. 222. 223... . 224. Y4. II, 304. 225. 2. . . 226. 227. 228...) 229. YA. IT, 43. 230. . ~~. ~«. 231. Vi. V, 180. 232. Vi. V,9,11; Ya. II, 240. 572 LAWS OF MANU. 234. Y4. II, 305. 235. : 2360. 0 we a 237. Ba. I, 18, 18; Vi. V, 3-7. 239. 240. 241. 242. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 25. 252. 2. . 2. we 253-05 6 ew ey 2544 2 « eo ew 255. 256. 25%. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 270. 1. weg 271. 272. 273, 6. . 274. Vi. V, 74. 2755 6 6 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. Ya. II, 273. Vi. V, 136. Y4. II, 276. Y4. II, 279. Ya. II, 273. Vi. V, 106-107. Vi. V, 175-177. Vi. V, 174. Vi. V, 124; Y4. II, 245- 246. 287. 288. 289. 290. 2g. 292 293 294 295. . Y& I, 297. . Y4. I, 352. 296. 297. 298. 299. 300. jor. 302. 303. 304. 395: 306. 307- 308. 399. 310. gir. 312. 313. 314 315 316. . Mah. XIII, 152, 16. SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES. 573 317. Mah. XIII, 152, 21. 327. Mah. XII, 60, 23>-248. 318. Mah. XIII, 152, 22. 328. Mah. XII, 60, 26>-278. 319. Mah. XIII, 152, 23. 329. 2. 6. wee 320. Mah. XII, 78, 21. 330° «tt 321. Mah. XII, 56, 24; 78, 22. 331. 322. Ga. XI, 14; Va. XIX, 4. 332. 323-06 ee 333- 324. 334- 325. 335 326. 336. Manu X. 1. . 1-3; Vi. XVI, 4; Ya. I, 2. 93-94. 3. 17. Ba. 1,17, 8; Vi. XVI, 5-6; 4. Mah. XIII, 46, 18; Ap. I, 1, 3-5; Ba. I, 16,1; Va. II, 1-2; Y4.I, 10. 5- Ap. I, 13, 1; Vi. XVI, 1; Y4. I, go. 6. Ba. I, 16,6; Ap. II, 13, 4-5. 4. Ga. IV, 16; Ba. I, 16, 7; Va. XVIII, 8. 8. Ga. IV, 16; Ba. I, 16, 7; I, 17, 3; Va. XVIII, 8; Y& I, g1. 9. Ga. IV, 16; Ba. I, 16, 7; I, 17, 4; Va. XVII, 8; Y4. I, 92. a 11. Ga. IV, 17; Ba. I, 16, 8; I, 17, 7-8; Va. XVII, 6; Vi. XVI, 5-6; Y4. I, 93-94. 12. Ga. IV, 17; Ba. I, 16, 8; Vi. XVI, 4, 6; YA. I, 93- 94. 13. 14. 16. Ba. I, 17, 7; Va. XVIII, Y&. I, 93-94. 18. Ga. 1V,19; Ba. I, 16, 8, 11- 12; 1,17,13-14; Va. XVIII, 5; Vi. XVI, 5.
2XVII, 8; Y4. I, 92. a 11. Ga. IV, 17; Ba. I, 16, 8; I, 17, 7-8; Va. XVII, 6; Vi. XVI, 5-6; Y4. I, 93-94. 12. Ga. IV, 17; Ba. I, 16, 8; Vi. XVI, 4, 6; YA. I, 93- 94. 13. 14. 16. Ba. I, 17, 7; Va. XVIII, Y&. I, 93-94. 18. Ga. 1V,19; Ba. I, 16, 8, 11- 12; 1,17,13-14; Va. XVIII, 5; Vi. XVI, 5. 1g. Ba. I, 16, 8, 9-10; I, 17, 11-12; Va. XVIII, 2. 20. Ba. I, 16, 16 *. 21. Ga. IV, 20. 22. Ga. IV, 21. 23¢.0¢«.~™ 24. Y4.I, 96. 25 =. OU 27. Mah. XIII, 48, 14. 28. Mah. XIII, 48, rs. 29. Mah. XIII, 48, 16; Vi. XVI, 7. 30. Mah. XIII, 48, 17. 3t. Mah. XIII, 48, 18. 32. Mah. XIII, 48, 19°20. 33. Mah. XIII, 48, 200. 34. Mah. XIII, 48, 218. 35- Mah. XIII, 48, 24>-258, 36. Mah. XIII, 48, 25 >-268. 37. Mah. XIII, 48, 266-278, 38. Mah. XIII, 48, 27 >. 574 LAWS OF MANU. 39. Mah. XIII, 48, 28>; Va. XVIII, 3. 40. Mah. XIII, 48, 29; Vi. XVI, 14%. 41... 43- Mah. XIII, 33, 213 35, 17. 44. Mah. XIII, 33, 22; 35, 18. 47. Vi. XVI, 10, 12-13. 48. Vi. XVI, 8. 49. Vi. XVI, 9. 50. Mah. XIII, 48, 324, 33%. 51. Vi. XVI, 14. 52. Mah. XIII, 48, 325; Vi. XVI, 14. 53: 54. 1 ee 56. Vi. XVI, 11. 57. Va. XVIII, 7; Vi. XVI, 17. 58. Mah. XIII, 48, 41. 59. Mah. XIII, 48, 42. 60. Mah. XIII, 48, 44. 62. Mah. XIII, 48, 34%, 35; Vi. XVI, 18 *. 63. Ya. I, 122*; Ga. VII, 233 Ap. I, 23, 6; Vi. II, 16- 17. 64. Ga. IV, 22; Y4. I, 96. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73> 74. Va. II, 13. 45. Ga. X, 1-2; Ba. I, 18, 2; Ap. II, 10, 4; Va. II, 13-14; Vi. II, 5,9, 11; Y4. I, 118. 46. Vi. II, 11. 77. Ga. X, 1; Ba. I, 18,3; Ap. II, 10, 6; Va. I, 15-16; Vi. II,9; Y4. I, 118. 78. Ga. X,1; Ba. I, 18, 4; Ap. II, 10, 73 Va. II, 18; Vi. IT, 9. 49. Ga. X, 4,15, 49; Ba. I, 18, 3-4; Ap. II, 10, 6-7; Va. II, 17,19; Vi. II, 6-7, 12-13; Y4. I, 119. 8. . 2. 1. wee 81. Ga. VII, 6; Ba. Il, 4,16; Va. II, 22; Vi. II, 15; Ya. II, 35. 82. Ga. VII, 7; Ba. II, 4, r9a1; Va. II, 24, 32-36; YA. III, 35; Sa. Gre. IV, 11, 15. 84. Mah. III, 208, 23; XII, 263, 45>-468; Ba. Il, 4, 20-21; Va. II, 32-36. 85. Ga. VII, 8; Ap. I, 20, 10-11; Y4. IIT, 39. 86. Ga. VII, 9, 14-15; Ba. II, 2,273 Ap. I, 20, 12-13; Va. II, 24, 26, 29; Vi. LIV, 18, ar; Y4. III, 36, 38. 87. Ga. VII, 9, 10; Va. II, 24- 26; Vi. LIV, 18, 20; YA. III, 36-38. 88. Ga. VII, 9, 11-12; Ap. I, 20, 12-13; Va. II, 26; Vi. LIV, 18-19, 21; Y4. III, 36— 38. 89. Ga. VII, 13-15 ; Ap. I, 20, 12; Va.II, 28; Vi. LIV, a1; Y4. ITI, 37-38. go. Va. II, 31; Ya. III, 39. SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES. 575 gt. Ba. II, 2, 26*; Va. II, 30* o2. Va. I, 27*; YA. III, 40. 93. Ya. II, 40. 94. Ga. VII, 16-17, 21; Ap. I, 20,15; Va. II, 37-39. 95. Ga. VII, 26; Vi. II, 15. 96. Va. II, 23. 97- * Va. IL, 23; Vi. Il, 1. Ga. X, 57, 60; Vi. II, 14; 100 99°} YA. I, 120. Co) 102. Ga. VII, 4; Ap. I, 18, 5-8, 14-15. 103. Va. XXVII, 9. 104. Y4. a 41. 46; Vi. LIV, 28; see’ below, XI, 194. 112. S + 114. Va. XII, 3. 115. Ga. X, 39-42. 116. Y4. III, 42. 117. Va. II, 40-43. 118. 119. Ga. x, 16, 41; see also above, VII, 88. 120. Va. XIX, 37.
3I, 120. Co) 102. Ga. VII, 4; Ap. I, 18, 5-8, 14-15. 103. Va. XXVII, 9. 104. Y4. a 41. 46; Vi. LIV, 28; see’ below, XI, 194. 112. S + 114. Va. XII, 3. 115. Ga. X, 39-42. 116. Y4. III, 42. 117. Va. II, 40-43. 118. 119. Ga. x, 16, 41; see also above, VII, 88. 120. Va. XIX, 37. 121. Ga, X, 56; Y4.I, 120. 123. 124. Ga. x, 61. 105. 125. Ga. X, 58-59. 106. 126.) Ga. X, 64-65; Ya. I, 121, 107. 127. \ 262. 108. 128. 109. 129. Ga. x, 63. 110. 130. . I1t. Ap. I, 28, 11; Va. XX, 48~ 131. Manu XI. 1. Mah. XII, 165, 1; Ga. V, | 12. Mah. XII, 165, 7; Ga. 21; Ba. Il, 5, 19; Ap. Il, XVIII, 25. 10, I-2. 13. Mah. XII, 165, 8; Ga. 2. Mah. XII, 16s, 2». XVIII, 24. 3. Mah. XII, 165,3%; Ga.V, 22; Ba. II, 5, 20. 4: Mah. XII, 165, 4. 5. Ap. II, ro, 3. 1. Mah. XII, 165, gbe; Va. VII, 10; Vi. LIX, 8-9; Y4. I, 124. 8. 9. 10. 1. Mah. XII, 168, 6. 14. Mah. XII, 165, 9; Ga. XVII, 26-27. 15. ‘Mah. XII, 165, ro. 16. Mah. XII, 165, 11; Ga. XVIII, 28-29; Y4. III, 43. 17. Mah. XII, 165, 123; Ga. XVIII, 30; YA. III, 43. 19. 20. 21. Mah. “XU, XVII, 32. 165, 13; Ga. 576 LAWS OF MANU. 22. Mah. XII, 165, 148; Ga. XVIII, 31; Ya. III, 44. 23. Mah. XII, 165, 14>. 24. Vi. LIX,11; Y4. I, 127. 25. Ya.I, 127. 27. Mah. XII, 165, 15%; Vi. LIX, 10; Ya. I, 126. 28. Mah. XII, 165, 15 >. 29. Mah. XII, 165, 16. 30. Mah. XII, 165, 17. 31. Mah. XII, 165, 18. 34. Mah. XII, 165, 20b-218; Va. XXVI, 16. 35. Mah. XII, 165, 19>-208. 36. Mah. XII, 165, 21b-228; Ga. ITI, 4; Ap. Il, 15, 18-19; Va. II, 6. 37. Mah. XII, 165, 22b-22¢. 38. Mah. XII, 165, 23. 39. Mah. XII, 165, 24. 40. Mah. XII, 165, 25. 41. Ga. XXII, 34; Va. I, 18; XXI, 27; Vi. LIV, 13. 42. . ee 44. Mah. XII, 34,2; Ga. XIX, 2; Ba. III, 10, 2; Va. XXII, 1; YA. III, 219-220. 45. Ga. XIX, 3-6; Va. XX, 1-2; Ba. III, 10, 3-5; Va. XXII, 3-5; Y4. III, 226. 46. Y4. III, 226. 48. Va. XX, 43; Vi. XLV, 1. 49. Wa.I,18; XX,6; XX, 44; Vi. XLV, 3-6; Y4. III, 209. 50. Vi. XLV, 7-10; Y4. III, 211. 51. Vi. XLV, 11-14; YA. III, 210. 52. Vi. XLV, 20-21, 31. 53. Vi. XLV, 32*. 54. YA. III, 220. 56- Ga. XXI, 1; Ap. I, 21,8; Va. I, 19-21; Vi. XXXV, 1-3; Y4. III, 227. 56. Ga. XXI, 10; Vi. XXXVI, 1; XXXVII, 1-3; Ya. IU, 228. 67- Ga. XXI, 1; Ap. I, 21, 8; Vi. XXXVI, 2; XXXVII, 4-5; YA III, 228-229. . 68. Ba. Il, 2, 3-4; Vi. XXXVI, 3; YA. III, 230. 59. Ga. XXI,1; Ba. Il, 2, 13; Ap. I, 21, 89, 17~18; Vi. XXXVI, 4-7; Y4 III, 231. 60. Ga. XXI,1, 115 Ap.I, 21, 9- 10; Va.I, 233. Vi. XXXVII, 6, 9-10, 13; Y4. III, 234, 235, 237, 239-240. 61. Ga. XXI,11; Vi. XXXVII. 15-18; Ya. III, 234-235, 238. 62. Ga. XXI, 11; Ba. I, 2, 13; YA. III, 236-238. 63. Ga. XXI,11; Ba. Il, 2, 5; Vi. XXXVII, 14, 19-21; Ya. III, 234-235. 64. Ga. XXI, 11; Vi. XXXVI, 22-26; Y4. III, 240, 242. 65. Ga. XXI, 11; Ap. I, 21, 14-153 Vi. XXXVII, 7, 24, 27; Y4. III, 239-240. 66. Ga. XXI, 11; Ba. II, 2, 13; Vi. XXXVII, 28-30, 32; Y4. III, 234, 242. 67. Ga. XXI, 1,11; Va. I, 23; Vi, XXXVI, 13, 31, 33; Ya. III, 236-237, 239. 68. Vi. XXXVIII, 1-6.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.