The Collective Press
Sign in
The Sacred Books of the East

The Laws of Manu — SBE Vol. 25 (trans. Georg Bühler, 1886)

Open to allEdited by F. Max Müller; translated by Müller, Legge, Bühler, West, Darmesteter, Palmer, Telang, Thibaut, Jolly, Rhys Davids, Oldenberg, Jacobi, Bloomfield and others566 segments · 190 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 169

The translator’s English as printed (Georg Bühler). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

67. Vi. XXII, 32; XXVII, 14; ya. I, 13.

68...

69. Ga. II, 6, 8, 10; Ya. 115;
A. Gri. I, 22, 1-2.

qo. .

yi. Ba. I, rs 25-28 ; Ap. 1, s, 19, 23; Vi. XXX, 32; Y4.

}, 26; S4. Gri. II, 7, 4-6 5 IV, 8, 15.

72. Ga. I, 46; Ap. I, 15, 22.

73. Ga. I, 46; S4. Gri. IV, 8,
12, 16-17.

  • 74. Ga. I, 575 Ap. I, 13, 6-7;
  • Vi. XXX, 33; Sa. Gri. IV, 8, 12-13.

75. Ga.I, 48-go; Ba. II, 7, 5-7.

46. Vi. LV, 10*.

71. Vi. LV, 14.

78. Vi. LV, 12*; Ba. II, 11, 6.

“49. Vi. LV, 13*; Ba. IV, 1, 29;
Va. XXVI, 4.

80. Vi. LV, 14*; Ba. II, 7, 15.

81. Vi. LV, 15*.

82. Vi. LV, 16*;
22.

83. Va. X, 5*; Vi. LV, 17*.

84. Vi. LV, 18*; Ba. IV, 1, 26;
Va. XXV, 11.

85. Vi. LV, 19*; Va. XXVI, 9°.

86. Vi. LV, 20*; Va. XXVI,

Ba. II, 7,

10%.

  • 87. Vi. LV, 21*; Va. XXVI, 11", ,
  • 88. 6. 6 we el
  • 89. 2. .« 26 6 .

9% . « «2 «+
Ol 6. 6 8

92 5 © 6 «
96. . 2. 2 © we ee

99 +» « .
100.
yor. Ga. I, 10-11; Ba. I, 1,

13-14; Ap. I, 30, 8; Va.
VII, 16; Vi. XXVIII, 2-3;

p. 538

LAWS OF MANU.

Ya. I, 23-25; Sa. Grt. II, 9,

. 1-3.

102. Ba. II, 7,18, 20; Va. XXVI,
2-3.

103. Ba. II, 7, 15.

104. Ba, II, 11, 6.

106. Ap. I, 12,9; Va. XIII, 7.

106. Ap. I, 12, 3-6.

107. Vi. XXX, 34-38; Ya.I, 41-
46; A. Gre. III, 3) 2-3.

  • 108. Ga. EH, 8, 30, 353 Ba. I, 3, 16; 4, 4-8; Ap. I, 4, 16, 23; 5, 25; Va. VII, 9, 15;
  • Vi. XXVIII, 4, 7, 9,12; Y4. I, 25.

tog. YA. I, 28.

110. Ba. I, 4, 2; Ap. I, 32, 22—-
24; Va. II, 12.

irr. Vi. XXIX, 7*.

112. Sa. Up. III* (p. 30, Bur.);
Ba. I, 4, 18*; Vi. XXIX, 8*.

113. Ba. I, 4, rb*,

  • 114. Nir. II, 4*; Sa. Up. III* (pp. 29-30, Bur.); Va. II, 8*;
  • Vi. XXIX, 9°.

11g. Nir. II, 4* ; Va. II, 9*; Vi.

_ XXIX, 1r0o*

116. Vi. XXX, 417-42.

117. Vi. XXX, 43*; Ga. VI, 1-3,
5; Ba. I, 3, 25-28; Ap. 1,5;
19-20; 14, 7-9; Va. XIII,
41-43; Vi. XXVIII, 14-17;
Go. Gri. III, 1, 27.

1g. Ga. II, 21,25; Ap. I, 8, 11.

120. Mah. XIII, 104, 64>-65.

121, Ap. I, 5,15; Ba. I, 3, 23.

122, Ga.VI,5; Ba.I, 3,27; Ap.
I, 5,12; Va. XIII, 44; Vi.
XXVIII, 17; Y4. I, 26; S&.
Gri. IV, ra, 5.

123. Va. XIII, 45.

124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.

Vi. XXVIII, 17.
Ap. I, 5,18; Va. XIII, ¢

Ga.V, 41; “Ap. I, x 14, 26-29.

Ga. VI, 19.

Vi. XXXII, 7.

Ga. VI,9; Ba.I,3,45; Ap.
I,14, 11; Va. XIII, 413 Vi.
XXXII, 4; Sa. Gri. IV, 12,
I-5.

  • 131. Ga. VI, 7; Ap. I, 14, 6-9;
  • Vi. XXXII, 2.

132. Ga. VI, 7-8; Vi. XXXII, 2.

133- Vi. XXXII, 3.

134. Ap.I, 14,13*; Ga.VI, 14-17.

135. Mah. XIII, 8, 21; Ap. I, 14,
25*; Vi. XXXII, 17*.

136. Vi. XXXII, 16*; Ga.VI, 20;
Va. XIII, 56-57; Y4.I, 116.

137. Ga. VI,10; Y4. I, 116.

  • 138. Ga. VI, 24; Ba. II, 6, 30; Ap. II,11, 7; Va. XIII, €8, 60;
  • Vi. LXIII, 51; Ya. 1, 117.

139. Ga. VI, 25; Ap. II, 11, 5-6;
Va. XIII, 59; Ya. I,117.

140. Ga. I, g—10; Ap. I, 1, 13;
Va. III, 21; Vi. XXIX, 1;
Ya. I, 34.

141. Va. III, 22-23; Vi, XXIX,
2; Y4.I, 35.

142. Y&. I, 34.

143. Vi. XXIX, 3; YA. I, 35.

144. Sa. Up. III* (p. 32, Bur.) ;
Nir. 11, 4*; Va. Il, 10*; Vi.
XXX, 47*; Ap. I, 1, 14.

145. Va. XIII, 48*; Ga. VI, 51; ya. I, 35.

146. Vi. XXX, 44%; Ga. VI, 50;
Va. II, 3-5. A

XXIX, 1;
Ya. I, 34.

141. Va. III, 22-23; Vi, XXIX,
2; Y4.I, 35.

142. Y&. I, 34.

143. Vi. XXIX, 3; YA. I, 35.

144. Sa. Up. III* (p. 32, Bur.) ;
Nir. 11, 4*; Va. Il, 10*; Vi.
XXX, 47*; Ap. I, 1, 14.

145. Va. XIII, 48*; Ga. VI, 51; ya. I, 35.

146. Vi. XXX, 44%; Ga. VI, 50;
Va. II, 3-5. A

147, Vi. XXX, 45%; Ap.I, 3,17.

148. Vi. XXX, 46*; Ga. I, 8;
Ap. I, 1, 16,

p. 539

1g. . 1 ww

151. Ba. I, 3, 47.

154. Mah. III, 133, 12.

tgg. Vi. XXXII, 18*.

156. Ga. VI, 21-23.

157. Mah. XII, 36, 46; Va. III,
11*; Ba. I, 1, 10; Par. VIII,
23*.

158. Mah. XII, 36, 47; Par. VIIL,

24%.

159. Ga. II, 423 Ap. I, 8, 25-30.

160. .

rn . 1. we

162, . 5 6 ew et

163. . 2. «© © 6

164. 2. 6 8 ee

165. .

166. Ap. I, 12, 1-23 or I, 40.

167. Ba. II, 11, 8.

168, Va. III, 2*; Vi. XXVIII, 36.

169. Va.II,3*; Vi. XXVIII, 37; ¥4. I, 39.

170. Mah. III, 180, 34>; Va. II,
3*; Vi. XXVIII, 38.

171. Va. II, 6®*; Ga.I, 10; Va.
Il, 4-5; Ba. I, 3, 69; Ap. II,
15, 19.

172. Mah. III, 180, 368; Va. II,

6>*; Ba. I, 3, 6>*; Ga. II,
4-5.
173. Ars
174. Vi. XXVII, 28°.
175-

  • 176. Ga. I, 8; Va. VII, 1; Vi. XXVIII, 4-5; Y4. I, 22.
  • 177. Ga. II, 13; Ba. I, 3, 23-24; Ap.I, 2, 23, 25-26; YA.I, 33; Pa. Gri. Il, 5, 12; Go. Gri.

p. 23

178. Ga. II, 13; Ba.I, 3, 24; Ap.
I, 3, 11, 17-243 7,53 Va
VII,1§; Vi. XXVIII, 11; YA.
I, 33; Go. Gr. IH, 1, 16, 19,
25-26.

179. Ga. II, 13, 16,17; Ba.I, 3,
20; Ap. I, 3,12-13; 7, 3, 8-
10; Vi. XXVIII, 11; Ya. I,
333; PA. Gre. II, 5, 12; Go.
Gre. III, 1, 16.

180. Vi. XXVIII, 48.

181, Vi, XXVIII, but.

182, Ba, I, 3, 19; Ap. I, 4, 13-14;
A. Gri. I, 22, 5; S&. Gri.
II, 6, 8; Pa. Gri. II, 5, 11;
Go. Gri. III, 1, 27.

183. Ga. II, 35; Ba. I, 3, 18;
Ap. I, 3, 35; Vi. XXVIII, 9;
Ya. I, 29.

184. Ga. II, 37-38.

185. .

  • 186. Ba. I, 3, 19; Ap. L ‘ 16;
  • Vi. XXVIII, 4; A. Gri. I, 22, 6; Sa.Grz. II, 6,8; PA.Grz. II,
  • 6) 9,11; Go. Gre. III, 1, 27.

187. Vi. XXVIII, 52*; Y4. III,
281,

188. Y4. I, 32.

189. Y4. I, 32.

1go. Y4. I, 32.

191. Ga. II, 29-30; Ap. I, gs,

24-27; Wa. VII, 13; Vi.
XXVIII, 6-7; Y4.1, 27; Sé.
Gri. II, 6, 8; P&. Gre. Il, 5,
11; Go. Grit. ‘IH, 1, 15.

192. Ga. II, 22; Ap. I, 5,17.

193. Ap. I, 6, 18-20.

194. Ga. II, 21; Ba. I, 3, 21;
Ap.I, 4, 22, 28; Vi. XXVIII,
13.

195. Ga. II, 25; Ap. I, 6, 5; Vi.
XXVIII, 18.

p. 540

LAWS OF MANU.

196. Vi. XXVIII, 19*; Ga.II, 28;
Ba. I, 3, 38; Va. VH,12; Ap.
I, 6, 6-9; Pa. Gri. II, 5, 30.

197. Vi. XXVIII, 20-22.

  • 198. Ga. II, 14-15, 21; Ap. I, 2, 21; 3,153 6, 13-17; 8, 8-10;
  • Vi. XXVUI, 23; Sa. Grz IV, 8, 5, 7-11.
  • 199. Ga. II, 18,23; Ap. I, 8, 15;
  • Vi. XXVIII, 24-25.

200. Vi. XXVIII, 26.

2OI. 2 6 ee lw

  • 202. cs 8
  • 203. Ap. I, ‘6, 8, 23.
  • 204. Ba. I, 3, 343 Ap. I, 8, 12—

13; Vi. XXVIHI, 27-28.

205. Va. XIII, 54°*; Ga. VI,
3-4; Ap. I, 6, 29-30; 8, 19-
20; Vi. XXVIII, 29-30.

206. Ap. I, 7, 28-29.

207. Ga. II, 31; Ba. I, 3, 44;
Ap. I, 7, 29-30; Va. XIII,
54; Vi. XXXII, 1.

208. Vi. XXVIII, 31.

209. Ga. II, 32; Ba. I, 3, 36; Ap.
I,7,30; Vi. XXVIII, 32-33.

XXVIHI, 27-28.

205. Va. XIII, 54°*; Ga. VI,
3-4; Ap. I, 6, 29-30; 8, 19-
20; Vi. XXVIII, 29-30.

206. Ap. I, 7, 28-29.

207. Ga. II, 31; Ba. I, 3, 44;
Ap. I, 7, 29-30; Va. XIII,
54; Vi. XXXII, 1.

208. Vi. XXVIII, 31.

209. Ga. II, 32; Ba. I, 3, 36; Ap.
I,7,30; Vi. XXVIII, 32-33.

210. Ga. II, 31; Ba. I, 3, 37;
Ap. I,7,27; Vi. XXXII, 2,5

211. Ga. II, 32; Ba.I, 3,373 Ap.
I, 7,27; Vi. XXXII; 6.

212. Vi. XXXII, 13*; Ga, II,
34; Ba.I, 3, 33.

213. Mah. XIII, 48, 38.

214. Mah. XII, 48, 37.

215. . a

216. Vi. XXXII, 14".

a17. Vi. XXXII, 15 * Ap. I, 14, 8.

  • 219. Ga. I, 27; H, 10; Ap. I, 2, 31-32; 30, 8; Va. VII, 11;
  • Vi. XXVIII, 41.

; Ga.VI, 2;

220. Vi. XXVIII, 53%; Ga.
XXIII, 21; Ba. Il, 7, 16; Ap.
II, 12, 13-14; Va. XX, 4.

aa. Va.I,18; Ap. II, 12, 22.

222, Ga. II,11; Ba. Il, 7, 2; Vi.
XXVIII, 2.

223. Mah. XIII, 105, 13; Ap. Il,
29, 11.

224. . .

  • 225. Ga. XXI, 15; ‘Ap. L146 ;
  • Vi. XXXI, 1-3.

226. 2. «© 6 «© © «@ “e

227. es oe es

2328. Vi. XXXI, 5.

229. Mah. XII, 108, 5».

230. Mah. XU, 108, 6; Vi.
XXXI, 7 *.

231, Mah. uL 108, 7; Vi. XXXI,
8; Ap. I, 3, 44-

232. Mah. XII, 108, 88.

233. Mah. XII, 108, 82-9; Vi.
XXXI, 10 *,

234. Mah. XII, 108, 12; Vi.
XXXI, 9*.

235. Vi. XXXI, 6.

236. 2. «© © «© «a « “e

237, 5 6

238. Mah. XII, 165, 31°, 398;
Ap. Il, 29, 11.

239. Mah. XII, 166 a 30

240. . .

2ql. Ga. VII 1-3} Ba. L: 341-43;
Ap. Il, 4, 25.

242, ,

243. Ga. I, 5, 6; Ba. II, II, “135
Ap. Il, 21, 6; Va. VII, 4; Vi.
XXVIII, 43; Y4.I, 49.

244. Ga. III, 9; Y4. I, 50.

245. Ga. II, 48-49; Ap. I, 7,
19; Vi. XXVIII, 42; Yé& I,
51; A. Gri. III, 9, 4; Go.Gre.
IIT, 4, 1-2.

SYNOPSIS: OF PARALLEL PASSAGES.

p. 541

246. S&.-Gri. III, 1, 18.

248. Ga. III, 8; Va. VII, 5-6;

247. Ga. Ill, 7; Vi. XXVIII, Vi. XXVHI, 46; Y4. I, 49.
44-45; Y4. I, 49. 249. Vi. XXVIII, 47*.
Manu III.

1. Ga. II, 45-47; Ba.I, 3, 1-4;
Ap. I, 2, 12-16; Ya. I, 36; A.
Gri. I, 22, 3-4; Pa. Gre. II,
5» 13-153 II, 6, 2-3.

2. Va. VIII, 1; Y&. I, 52.

3. $8. Gre. IU, 1, 5,175; Go.
Gri. III, 4, 30-34.

4. Ga. IV, 1; Va. VII, 1; Y4.
I, g2; A. Gri. I, s, 3-6; Til,
9,4; S&.Gri.I, 5, 6-10; Pa.
Gri. Il, 6, 1, 4; Go. Gre. II,
1,2.

5. Ga. IV, 2-5; Va. VIII, 1-2;
Ba. II, 1, 37-38; Vi. XXIV,
g-10; Y4. I, 53; Go. Gri.
Il, 4) 4-5.

  • 4. Y¥&. I, 54.
  • 8. Vi. XXIV, 12-16; Y4.I, 53.
  • 13. Ba.I, 16, 2-5; Va.I, 24-25;
  • Vi. XXIV, 1-4; Y4&. I, 57; Pa. Gri. I, 4, 8-11.

14. Va.I, 26; Ya. I, 56.

15. Vi. XXVI, 6*; Va. I, 27.

16. Ba. II, 2, 7.

17. Va. I, 27.

18. Vi. XXVI, 7*; Va. XIV, 11.

20. Mah. I, 73, 8.

21. Mah. I, 73, 8-9; Ba. I, 20,
1; Va.I, 29; Vi. XXIV, 18.

DY

23. Mah. I, 73, 10; Ga. IV, 15.

24. Mah. I, 73, 10-11; Ga. IV,
14; Ba. I, 20,10; Ap. Il, 1a,
3; Vi. XXIV, 27-28.

25. Mah. I, 73, 11-12.

26. Mah. I, 73, 13; Ba. I, 20,
12,

aq. Ga. IV, 6; Ba. I, 20, 2;
Ap. Il, 11,17; Va.I, 30; Vi.
XXIV, 19; Y4.1, 8; A.Grt.
I, 6.

28. Ga. IV, 9; Ba. I, 20, 5;
Ap. II, 11, 19; Va. I, 31; Vi.
XXIV, 20; V4.1, 59; A.Gri.
I, 6.

Commentary
page 169 ·

No commentary for this page.

There is commentary on page 1.