The Laws of Manu — SBE Vol. 25 (trans. Georg Bühler, 1886)

Open to allEdited by F. Max Müller; translated by Müller, Legge, Bühler, West, Darmesteter, Palmer, Telang, Thibaut, Jolly, Rhys Davids, Oldenberg, Jacobi, Bloomfield and others566 segments · 190 pp

previous pagenext page

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 175

The translator’s English as printed (Georg Bühler). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

II,

20k. 2. ww wen 162,

202. Vi. V, 164-165; Ya. II, | 241. Ga. XII, 21-26; Vi. V,
169-170. 147-149; Y4. II, 161.

203. Y4. II, 245. 242. Vi. V,150; Y4. II, 163.

204. Y4. I, 66. 243. Ap. II, 28, 1.

205. 6 1 wwe | 4S .

206. 2. . ww | 4B

p. 246

208... 6 eee od Y4. II, 15".

209. . « » « ee | 248,

210, 2. «ww ww | 249.

211. Ya. II, 259. 250. YA. I, gt.

2120. 1 www |

213.0. 2. 2. 6 ee | 252.

214, 7 1 wg we | 285 3e

215. a .

ae Ap. II, 28, 2-3; Vi. V, ee oo,

217.) "53-1543 YA. II, 193- 256. Y4. II, 1g.

218. wee ett«SY 2, VAL TI, 1553.

21g. Vi. V, 168; Y4. II, 192. 258 2.

220... «© «we | 259.

22q. . «© «© «© « «© «| 260,

222, Y4. II, 177. 261. .

223, 2. «© «© «© « « « | 262. Va. XVI, 15-15; ya, Uy,

224. 154.

an pY4. I, 66. 263. Y4. II, 153.

226. . ww ele | 264, see

FY 265. YA. Il, 153.

p. 566

LAWS OF MANU.

266.

267. Ga. XU, I, 8, 10; 5 YA. Il,
207.

268. Ga. XII, 11-13; Ya. II, 207.

269. Vi. V, 33-35, 37-38; YA.
II, 205-206.

270. Ga. XII, 1;
Vi. V, 23.

271. Vi. V, 25.

272. Vi. V, 24.

273. Vi. V, 26.

274. Vi. V, 27; YA. II, 204.

275. Vi. V, 28.

276. .

277.

279. Ga. XII, 1; Vi. V, 19; YA.
II, 215.

p. 215

281. Ga. XII, 7; Ap. Il, 27,15;
Vi. V, 20.

282. Vi. V, 21-22.

283. Vi. V, 65.

284. Vi. V, 66-72; Ya. II, 218-
220.

285. Vi. V, 55-59.

286. Vi. V, 75-76.

287. Vi.V, 15-185 Ya. II, 222.

288.

289.

290.

291.

292.

293.

294.

295.

296. . .

23 vi V, 50-54. ;

299. | Ga. II, 43-44; Ap. I, 8, soa 30.

Zor.

Ap. TI, 27,143

Ya. II, 299.
Ya. II, 298-299.

302. Ap. II, 25,15; Vi. V, 196;
Y4. I, 335.

303.
304. VA. 1, 334.

305. Mah. XII, 75, 7; Va. 1, 44.
306. Y4. I, 334.

307. ww

308. Y4. I, 336.

309. . wt,

3I0.

3il.

312.

313.

314. Ga. XI, 433 Ba, II, 1, 16;
Ap. I, 25,4; Va. XX, 41; V
LH, 1; Y4. III, 257.

315. Ba. II, 1,17; Va. XX, 41.

316. Ba th I, a Ga. XII, 44-
41; Vi. LIL, 23 “i MIL 257.

317. Va. XIX, 44*; Ap. I, 19.
16*.

318. Va. XIX, 45*.

319. .

320. Vi. V,1 12.

321. Vi.V, 13.

322. Vi. V, 81-82.

323... . ~~;

24.

et Vi. V, 77-78.

326.

327.

328.

329.

330.

331.

332.

333-

334- :

335: Mah. XII, 121, 60; YA. I,
357".

336...

Vi. V, 83-86.

p. 230

SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES.

p. 567

337-
338. Ga, XII, 15-17.

339. Ga. XII, 28; Ap. I, 28, 3;
Y4. II, 166.

340. Ga. XII, 49-50.

341.

342.

343:

344.

345:

346.

347-
348. Ba. il, 45 18; Va. II, 24.

349. Ga. VII, 25; Ba. Il, 4, 18;
Va. IIT, 24.

350. Va. III,17*; Ba. I, 18, 12—
13; Va. III, 15-16; Vi. V,
191-192; V,189*. —

351. Va. III, 18*; Ba.I, 18,13;
Va. III, 17; Vi. V, 190"

352. .

353-

354- Ap. I, 26, 19; “ya. II, 285.

355- Ap. II, 26, 18.

356.

357:
358. \ va. II, 284.

359. Ba. II, 4, 2*; II, 4, 1; Ap.

II, 26, 20.

360. .
361. Ya. II, 285.
362. Ba. II, 4,3
363. Y4. II, 293. 364.

365. | ya, II, 288.
366.
367.
368.
369.
370.

371. Mah. XU, 165, 64; Ga.
XXIII, 14; Vi. V, 18.

372. Mah. XII, 165, 65; Ga.
XXIII, 15; Va. XXI, 1-3.

373. Mah. XII, 165, 66>,

II, 284.

359. Ba. II, 4, 2*; II, 4, 1; Ap.

II, 26, 20.

360. .
361. Ya. II, 285.
362. Ba. II, 4,3
363. Y4. II, 293. 364.

365. | ya, II, 288.
366.
367.
368.
369.
370.

371. Mah. XU, 165, 64; Ga.
XXIII, 14; Vi. V, 18.

372. Mah. XII, 165, 65; Ga.
XXIII, 15; Va. XXI, 1-3.

373. Mah. XII, 165, 66>,

374. Ga. XII, 2; Ba. II, 3, 52;
Ap. II, 27,9; Va. XXI, 1,5;
Y4. II, 286, 294.

375: .

376. |.

377- Ap. I, 26, 20; Va. XXI,
2-3; YA. II, 286.

378. Vi. V, 40; Ya. II, 286.

379. -

380. Ga. VIII, 13; Ba, I, 18, 17;
Vi. V, 2.

381.

382.

383.

384.

385.

386.

387.

388.

389.

390.

391.

392.

393-

394-

395-

396.

397-

398.

399.

400.

401.

402.

403.

404.

405.

406.

407.

408.

Vi. V, 41, 43; YA. I, 294.
Vi. V, 196*.

Vi. V, 163; Ya. I], 237.

Vi.V, 94; Y4. II, 263.
Ap. II, 26, 16-17.

p. 238

p. 179

p. 261

Vi. V, 130; Ya. II, 261.
Y4. II, 262.

Ya. II, 252.

Ya. I, 251.

Va. XIX, 13.

Vi. V, 132-133.

p. 568

LAWS OF MANU.

409. rr
410. wee 4il. 412. 413. 414.

Manu
2. Ga. XVIII, 1; Ba. II, 3, 44;
Va. V,1; Vi. XXV, 12-13;
Y4. I, 85; see also above, V,

147-148.

3. Mah. XIII, 46, 14; Ba. II,
3, 45*; Wa. V, 3*.

4. Ga, XVIII, 22; Ba. IV, 1g,
12, 17-19; Va. XVII, 69yo; Ya.I, 64.

6. Mah. III, 12, 68.
8. Ya. I, 56. g. Ya. I, 81.

13.

14.

15.

17. Mah. XIII, 40, 12>-138.

18. Mah. XIII, 40, 11b>-128; Ba.
I, 11, 7; see also above, IT, 66.

ao. S4. Gri. I, 13,5; Ap. Sr. I, 9,9.

20.

22.

23.

24.

415.
416,
417.
418,
419g.
420.

IX.

25.

27. Mah. XIII, 46, rz.

29. See above, V, 165.

30. Va. XXI, 14; see above, V,
164.

32. Ga. XVIII, 9-14; Ap. Il,
13, 6-7; Va. XVII, 6-9, 63-
64.

33-

34.

35+

36.

37-

38.

39-

40.

41.

42.

43-

440 ee

45. Ap. II, 14, 16.

47. Vi. V, 160; Y4. I, 65.

p. 49

go. Va. XVII, 8*. 52.

53-

SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES.

p. 569

54. Par. IV, 16*.

55 .

56.

p. 57

58.

59. Ga. XVIII, 4-5; Ba. Il, bo
10; Va. XVII, 56; Ya. I,
68.

60. Va. XVI, 61; Ya. I, 68.

61. Ga. XVIII, 8.

62.

és f YA. I, 69. 64.

65.

66.

6%.

68.

69.

70. .
71. Vi. V, 160-161 ; YA. I, 65.

3} 162; Ya. I, 66.

ie Vi. XXV, 9-10; Y&. I, 84. 76. Ga. XVIII, 15, 17; Va.

XVII, 75-80.
V)
78.

80. Ya. I, 73.
81. Ba. II, 4, 6*.

86. Vi, XXVI, 1; Ya I, 88.

87. Mah. XIII, 46, 36>; Vi.

XXVI, 2-3.

88. Ga. XVIII, 21; Va. XVII, 90; Ba. IV, 1, 11.
89. . . go. Mah, XIII, 44, 16; . Ba, IV,

107.

148-b*; Ga, XVIII, 20;

Va, XVII, 67-68 ; Vi. XXIV,
40; Ya. I, 64.

92, Ga. XVIII, 20.

93. Vi. XXIV, 41.

94. Mah. XIII, 44, 14 4

95. Mah. XIII, 44, 27°.

)

98. Ap. II, 13, 11.

100.

Ior,

- | 102.

104. Ga. XXVIII, 1; Ba. II, 3, 3,
8; Vi. XVII, 36; Ya. II,
117.

105. Ga. XXVIII, 3; Ba. II, 3,
13; Ap. II, 14, 6.

106... een

Va. XVII, 1; Vi. XV, 45.

108, oo.

109.

WO 8. we

tix. Ga, XXVIII, 4.

112. Ga. XXVIII, 5-7; Ba. II,
3,4; Vi. XVIII, 37; Ya. II,
114.

113.

114. Ga. XXVIII, 11-13; Ba. II,
3, 6; Va. XVII, 43; YA. II,
114.

Its. Ap. II, 13, 13.

116. Ga. XXVIII, 8.

117. Ga. XXVIII, 9-10; Va.

Mah. XIII, ros, 64.

p. 42

XV, 45.

108, oo.

109.

WO 8. we

tix. Ga, XXVIII, 4.

112. Ga. XXVIII, 5-7; Ba. II,
3,4; Vi. XVIII, 37; Ya. II,
114.

113.

114. Ga. XXVIII, 11-13; Ba. II,
3, 6; Va. XVII, 43; YA. II,
114.

Its. Ap. II, 13, 13.

116. Ga. XXVIII, 8.

117. Ga. XXVIII, 9-10; Va.

Mah. XIII, ros, 64.

p. 42

118. Vi. XVII, 35; YA. II,
124.

119. Ba. II, 3, 9

20. 8. . 1. wg

p. 570

LAWS OF MANU.

121,

123. Ga. XXVIII, 14.

124. Ga. XXVIII, 15.

125. Ga. XXVIII, 16.

127. Ga. XXVIII, 18; Ba. II, 3,
15; Va. XVII, 15-17; Vi.
XV, 5.

128. .

130. Mah. XIII, 45, 11; Ba. II,
3,14.

131. Mah. XIII, 45, 12; Ga.
XXVIII, 24; Ba. Il, 3, 43;
Va. XVII, 46; Vi. XVII, 21.

133. Mah. XIII, 45,13; Ya. II,
128.

134.

135. . . .

136. Ga. XXVIII, 19.

137. Ba. II, 16, 6*; Va. XVII,
5*; Vi. XV, 46*; Ya. I, 78.

138. Vi. XV, 44*.

139. Vi. XV, 47*.

140. Ba. II, 3, 16*.

141. Va. XV, 9-10; Ba. Par. 16.

142, . 2. 2. ee

143. ;

144. ; Ga. XXVIII, 23.

145.

146.

147.

1448 2. .

149. Va. XVII, 47.

150. Mah. XIII, 47, 11.

152. Vi. XVII, 1.

153. Ba. II, 3,10; Va. XVII, 48-
50; Vi. XVIII, 2-5; YA. II,
125.

154. Vi. XVIII, 32.

155. Ga. XXVIII, 39.

156. Vi. XVIII, 28-30, 36-37.

157. Mah. XIII, 47, 56; Vi.
XVIII, 31.

158. Vi. XV, 1.

159. Ba. I, 3,31*; Ga. XXVIII,
32; Va. XVII, 25.

160. Ba. II, 3, 32*; Ga. XXVIII,
33; Va. XVII, 38.

wr. . we

162. Vi. XVU, 23*.

163. Vi. XV, 28-30.

164. Ba. II, 3, 11.

165. Ga. XXVIII, 34; Ya.II, 132.

166. Ba. II, 3, 14; Ap. I], 13,1;
Va. XVII, 13; Vi. XV, 2; YA.
II, 128.

167. Ba. II, 3,17-18; Va. XVII,
14; Vi. XV, 3; Y4. 1,69; IL.
127-128.

168. Ba. II, 3, 20; Va. XVII, 29;
Vi. XV, 18-19; Y4. II, 130.

169. Ba. II, 3, 21; Ya. II, 131.

170. Ba. II, 3,22; Va. XVII, 24;
Vi. XV, 13-14; Y4. II, r29.

171. Ba. I, 3,23; Va. XVU, 37;
Vi. XV, 24-25 ; YA. II, 132.

172. Ba. II, 3,24; Va. XVII, 22-
23; Vi. XV, 10-11; Y4. II,
129.

173. Ba. II, 3, 25; Va. XVII, 26-
27; Vi. XV, 15-16; Ya. II,
131.

174. Ba. II, 3, 26; Va. XVI, 30-
32; Vi. XV, 20-21; Ya. II,
131.

175. Ba. II, 3, 27; Va. XVII, 18-
19; Vi. XV, 7-9; Ya. II,
130.

176. Ba. IV, 1,16 >-¢*; Va. XVII,
9143 Vi. XV, 8.

SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES.

57!

177. Ba. II, 3, 28; Va. XVII, 33-
35; Vi. XV, 22-23; YA. II,
131.

178. Ba. II, 3,30; Va. XVII, 38;
Vi. XV, 24.

p. 133

180. s 8 6 elle

181. Ba. II, 3, 33-35; Ap. II, 13,
6-10.

182. Va. XVII, 10 *; Vi. XV, 42.

183. Va. XVII, 11 *; Vi. XV, 41.

184. Va. XVII, 39, 81; Vi. XV,
28-29.

185. Vi. XVII, 6, 8;
135.

186. Ma. Sr. III*; Ba. I, 11, 9.

187. Ga. XXVIII, 21; Ba.I, 11,
10-13; Ap. II, 14, 2-3; Va.
XVII, 81-82; Vi. XVII, 11;
Y4. II, 135.

188. Ga. XXVIII, 41; Ba. I, 11,
14; Va. XVII, 84-86; Vi.
XVII, 14.

189. Ga. XXVIII, 42; Ba. I, 11,
15-16; Ap. II, 14, 5; Va.
XVII, 83; Vi. XVII, 13.

190. see ok. wl, von YA. II, 117.

193
Vi. XVI, 18; YA. II, 143.

ya. II,

194.
195.
196.
197.
198.
199.

Vi. XVII, 19; YA. II, 145.
Vi. XVII, 20; YA. II, 145. Mah. XIII, 47, 25.

Mah. XIII, 47, 24.

200. Vi. XVII, 22*.

Commentary

page 175 ·

No commentary for this page.

There is commentary on page 1.