Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1— definition of term, x, 45. Dattaka. See Son, adopted. Daughter, inherits from mother, Ix, 192, 195; of Brahmani wife inherits from co-wives, 1x, 198 ; unmarried, inherits fourthshare from father, Ix, 118; separate property of mother, IX, 131. — position and treatment of, Iv, 180, 1853 IX, 130. —sale of, forbidden, 11, 51-543 IX, 98-100; rule regarding, VIII, 204. See Asura marriage, Nuptial fee. — to be married at proper time, IX, 4, 88-89, 94; or to choose husband, IX, 90-93. — appointed, p. cix; Ill, rr3 IX, 127; inherits, 1x, 130; husband of, inherits, Ix, 135; son of, inherits from maternal grandfather, Ix, 131-134, 1363 offers funeral sacrifice, Ix, 140. Daughter’s daughter inherits from maternal grandmother, 1x, 193. — son, entertained at Sraddha, 111, 148, 234-235; inherits from maternal grandfather, 1x, 136, 139. Dealer in weapons, excluded from Sraddha, 111, 160 ; food of, forbidden to Brahmaaa, Iv, 215, 260. Debt, non-payment of or recovery Of, VIII, 4, 47-60, 139-143, 151- 155, 158-167, 176-177. Debts, three, to gods, &c., Iv, 2573 te 35-37; non-payment of, x1, 6 Defamation, vill, 6, 225, 267- 278. — anybody may be witness in cases of, VII, 72. Defiling a maiden, x1, 62; punishments for, VIII, 367-370. Deposits, VIII, 4, 149, 179-196. Dhanvantari, 111, 85. Dharama, value of, VIII, 135-137. Dharma, duty, law or justice per- sonified, 1, 81-82; VIII, 15-16; IX, 1293 XII, 50. Dharmazsistra, pp. xxv, li-liv; 11, 10; Ill, 2323 XU, rrr. Dharma-sfitras, pp. xi-xii, xviii-xix, xxiv, xxvi, lii-liii, lxii, xciv, cxix. Dhigvasa caste, X, 15, 49. Dialectics, institutes of, 11,11; science of, vit, 43. See Logician. Dikshita. See Sacrifices, Srauta, one initiated for. Dinaras, pp. xvii, cv, cvii. Diseases, punishments of crimes, xi, 49-53; exclude from Sraddhas, III, 151, 153-155) 159, 165, 177. Disputes between owners of cattle and herdsman. See Herdsman. — regarding boundaries. See Boundaries. Documents, written, pp. xcix-ci; VIII, 1547155, 168, 2553 IX, 232. Domestic priest, Iv, 179; VII, 78; XII, 46, Dravida caste, X, 22, 44. Dress, indivisible property, 1x, 219. — of ascetic, VI, 44, 52. — of hermit, v1, 6, 15. — of Snataka, Iv, 34-36, 66. — of student, 11, 41, 64, 174. Drinking spirituous liquor, a mortal sin, IX, 235; XI, 55. — punishment for, IX, 237; in another life, x1, 49; XI, 563 other consequences, III, 159; IV, 207. — women addicted to, Vv, 90; IX, 13, 80. — sins equal to, x1,57. See Penance for drinking spirituous liquor. Drishadvati river, p. xlv;_U, 7. Duties, on traders, VIII, 398, 400. See Taxes, Tolls, Dv4para age, 1, 85-86; IX, 301-302. Earth, creation of, 1, 13; king behaving like, 1x, 303, 311. Eating, rules of, 11, 51-57; UI, 116- 1173 for Snataka, Iv, 43, 45, 55, 58, 62-63, 65, 74-76. — purification after, v, 145. Edicts, royal, 1x, 232. Egg, mundane, I, 9-13. Ekoddishta Sraddha, 11, 247; IV, TIO-111, Elements, 1, 6, 75-78. INDEX. 59! Emigrant, wife of, 1x, 74-76.
2Eating, rules of, 11, 51-57; UI, 116- 1173 for Snataka, Iv, 43, 45, 55, 58, 62-63, 65, 74-76. — purification after, v, 145. Edicts, royal, 1x, 232. Egg, mundane, I, 9-13. Ekoddishta Sraddha, 11, 247; IV, TIO-111, Elements, 1, 6, 75-78. INDEX. 59! Emigrant, wife of, 1x, 74-76. Eunuch, excluded from inheritance, IX, 201; from sacrificing, Iv, 205-206; from Sraddhas, 111, 150. — food of, forbidden to Brahmaza, IV, 205. — son of, inherits, 1x, 203. Evidence, punishment for refusal of, VIII, 107; what is admissible as, VIII, 74. See Penance for giving false evidence, Perjury, Witness, Exclusion from caste, see Caste ;— from inheritance, see Inheritance. Families, Jaw of, authoritative, viII, 41. Fasting, v, 155; a penance, XI, 167, 204. See Paraka, Father, gives daughter in marriage, Vv, 1513 must do so at proper time, IX, 4, 88-89; loses power over daughter, IX, 93. _ impure on birth of child, v, 62- 3. — inherits from childless son, 1x, 185; from childless daughter, IX, 197. — offences against, II, 157, 1593 XI, 60; punishment for defaming, Vill, 275; for forsaking, VIL, 389. See Daughter, Son. — keeps recovered property, 1x, 209. — partition by, 1x, 215. — reverence towards, and venerability of, 11, 145-148, 225-2375 IV, 162, 179-180, 182. See Guru, Sale, Son. Father-in-law, entertained at Sraddha, 111, 148. — how saluted, I1, 130. — receives the honey-mixture, 111, 119. Fellow-student, impurity on death of, V, 71. Field, acceptance of, X, 114. — settlement of boundaries of, vi11, 262. Fines, amounts of three degrees of, VII, 138. — how to be paid, 1x, 229. —son not liable for unpaid, v1, 159. Fire, reverence to be shown towards, Iv, 48, 53-54, 58, 142. See Agni, Sacred fire. Flag, punishment for destroying, 1x, 285. Food, forbidden and lawful, Iv, 205- 225, 247-250, 253; V, 5-56; in times of distress, X, 104, 106- 108, — eating forbidden, an Upapataka, XI, 65; punishment for, in next life, x11, 59. See Penance for eating forbidden food. — indivisible property, Ix, 219. — lawful for hermits, v1, 3, 12-21, 27-28. — obtained by begging, always pure, V, 129. Force, vitiates all transactions, v11I, 168. Forgery, IX, 232. Fornication, x1, 59. — excludes from Sraddhas, 111, 164. — penance for, x!, 171. — punishments for, VIII, 364-366. Fortress, royal, VII, 70-76; IX, 252. Fortune-tellers, to be punished, 1x, 258. Fraud, vitiates every transaction, VIII, 165; punishment of, vii, 193. See Brother, eldest; Trader, Friend, betrayer of, excluded from Sraddha, 11, 160, — disqualified to be witness, vIII, _ impurity on the death of, v, 82. — killing, x1, 57. — not to be fed at Sraddha, 111, 138- 141. — wife of, adultery with, x1, 171. Funeral ceremonies. See Antyeshti; Impurity, behaviour of mourners. Funeral sacrifices. See Sraddhas. Gadhi, son of, vii, 42. Gambling, pp. Ixx-Ixxi; excludes from srhudha, ITI, 151, 159, 160. — forbidden to Snatakas, Iv, 74; to kings, VII, 47, 50.
3— wife of, adultery with, x1, 171. Funeral ceremonies. See Antyeshti; Impurity, behaviour of mourners. Funeral sacrifices. See Sraddhas. Gadhi, son of, vii, 42. Gambling, pp. Ixx-Ixxi; excludes from srhudha, ITI, 151, 159, 160. — forbidden to Snatakas, Iv, 74; to kings, VII, 47, 50. — punishable, 1x, 226-228, 258. Gandharva marriage, 111, 21; affects succession to woman’s property, 1X, 196; description of, 111, 32; permitted to whom, p. Ixxvii; 592 LAWS OF MANU. Ill, 23-24, 26; results of, 111, 41- 42. Gandharvas, v11, 23; origin of, 1, 37; XII, 47; manes of, 111, 196. Garbhadhana, rite of conception, 1, 16, 26, 142. Garden, boundaries of, vill, 262; selling, a crime, xI, 62. Gautama, a lawgiver, quoted, p. xxvi ; I, 16. . Gautamtya Dharmasistra, pp. xviii, XX, XXiv, xxxiv, Ixv, Ixix-lxx, Ixxii, xcviii, xcix, cii, civ, cxix. Gayatri. See Savitri. Gift,.acceptance of, lawful for Brahmana, I, 88; X, 75-76, 115; but dangerous, IV, 186-191; from wicked or low men forbidden, III, 179; IV, 84-91; XI, 24-25, 42, 70; except when offered unasked or in times of distress, IV, 247-250, 251-2523 X, 102- 114. — made once only, IX, 47. — obligatory, Iv, 31-32, 226-228; VII, 82; XI, 1-6. — of friends, on marriage and with honey-mixture is separate property, Ix, 206. — rewards for making, 111, 95; Iv, 229-235; VII, 83-86; XI, 23. — void, VIII, 159, 165, 168. See Resumption of gift. — worthy recipients of, 111, 96-97, 128-137, 142-143, 149, 168; IV. 31. See Liberality. Girdle, sacred of student, 11, 42-43, 64, 174. Goblins, 111, 90. See Bhfitas, Gods, age of the, 1, 71; creation or origin of, 1, 363 II, 201; Xn, 49, 49. — daily offerings and worship, 111, 70-903 IV, 1§23 VI, 24. — debt due to. See Debts, three. — images of, IV, 39, 1303 VII, 87. See Temple. — property of, xI, 20; punishment for seizing, XI, 26. — tirtha of, 11, 59. Goldsmith, impure, Iv, 215, 2183 XII, 61. — punishment of fraudulent, 1x, 292; of negligent, 1x, 286. Goodness, quality of nature or of Self, x11, 24-26, 37-38. Goodness, conditions produced by, XII, 40, 48-50. Gosava sacrifice, x1, 75. Goshtéi-sraddha, 111, 254. Government. See King, Ministers, Officials, Police, Policy. Govindaraga, a commentator of Manu, pp. xiii-xiv, cxxvi-cxxviii. Grammar, science of, pp. I-li. Great one, the, 1,153 XII, 14,24, 50. Guardian, See Minor, Woman. Guest, definition of, 1, 102, 103, 110, — duty of feeding for householder, III, 70, 72-74, 80, 94, 100, 115, 118; Iv, 29; by hermit, v1, 7-8. — manner of reception, 111, 99-113. — persons not to be received as, Iv, 30. — quarrels with, forbidden, 1v, 179, 182. See Honey-mixture. Guhyakas, xu, 47. Guilds, law of, authoritative, vIi1, 41. Guru, definition of term, 1, 142, 149. — duty of maintaining, Iv, 251-252; xI, 1. — impurity on death of learned, v, 82. — manner of saluting, 11, 130. — reverence towards, IV, 130, 162; XII, 83. See Father, Mother, Teacher, &c.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1— definition of term, x, 45. Dattaka. See Son, adopted. Daughter, inherits from mother, Ix, 192, 195; of Brahmani wife inherits from co-wives, 1x, 198 ; unmarried, inherits fourthshare from father, Ix, 118; separate property of mother, IX, 131. — position and treatment of, Iv, 180, 1853 IX, 130. —sale of, forbidden, 11, 51-543 IX, 98-100; rule regarding, VIII, 204. See Asura marriage, Nuptial fee. — to be married at proper time, IX, 4, 88-89, 94; or to choose husband, IX, 90-93. — appointed, p. cix; Ill, rr3 IX, 127; inherits, 1x, 130; husband of, inherits, Ix, 135; son of, inherits from maternal grandfather, Ix, 131-134, 1363 offers funeral sacrifice, Ix, 140. Daughter’s daughter inherits from maternal grandmother, 1x, 193. — son, entertained at Sraddha, 111, 148, 234-235; inherits from maternal grandfather, 1x, 136, 139. Dealer in weapons, excluded from Sraddha, 111, 160 ; food of, forbidden to Brahmaaa, Iv, 215, 260. Debt, non-payment of or recovery Of, VIII, 4, 47-60, 139-143, 151- 155, 158-167, 176-177. Debts, three, to gods, &c., Iv, 2573 te 35-37; non-payment of, x1, 6 Defamation, vill, 6, 225, 267- 278. — anybody may be witness in cases of, VII, 72. Defiling a maiden, x1, 62; punishments for, VIII, 367-370. Deposits, VIII, 4, 149, 179-196. Dhanvantari, 111, 85. Dharama, value of, VIII, 135-137. Dharma, duty, law or justice per- sonified, 1, 81-82; VIII, 15-16; IX, 1293 XII, 50. Dharmazsistra, pp. xxv, li-liv; 11, 10; Ill, 2323 XU, rrr. Dharma-sfitras, pp. xi-xii, xviii-xix, xxiv, xxvi, lii-liii, lxii, xciv, cxix. Dhigvasa caste, X, 15, 49. Dialectics, institutes of, 11,11; science of, vit, 43. See Logician. Dikshita. See Sacrifices, Srauta, one initiated for. Dinaras, pp. xvii, cv, cvii. Diseases, punishments of crimes, xi, 49-53; exclude from Sraddhas, III, 151, 153-155) 159, 165, 177. Disputes between owners of cattle and herdsman. See Herdsman. — regarding boundaries. See Boundaries. Documents, written, pp. xcix-ci; VIII, 1547155, 168, 2553 IX, 232. Domestic priest, Iv, 179; VII, 78; XII, 46, Dravida caste, X, 22, 44. Dress, indivisible property, 1x, 219. — of ascetic, VI, 44, 52. — of hermit, v1, 6, 15. — of Snataka, Iv, 34-36, 66. — of student, 11, 41, 64, 174. Drinking spirituous liquor, a mortal sin, IX, 235; XI, 55. — punishment for, IX, 237; in another life, x1, 49; XI, 563 other consequences, III, 159; IV, 207. — women addicted to, Vv, 90; IX, 13, 80. — sins equal to, x1,57. See Penance for drinking spirituous liquor. Drishadvati river, p. xlv;_U, 7. Duties, on traders, VIII, 398, 400. See Taxes, Tolls, Dv4para age, 1, 85-86; IX, 301-302. Earth, creation of, 1, 13; king behaving like, 1x, 303, 311. Eating, rules of, 11, 51-57; UI, 116- 1173 for Snataka, Iv, 43, 45, 55, 58, 62-63, 65, 74-76. — purification after, v, 145. Edicts, royal, 1x, 232. Egg, mundane, I, 9-13. Ekoddishta Sraddha, 11, 247; IV, TIO-111, Elements, 1, 6, 75-78. INDEX. 59! Emigrant, wife of, 1x, 74-76.
2Eating, rules of, 11, 51-57; UI, 116- 1173 for Snataka, Iv, 43, 45, 55, 58, 62-63, 65, 74-76. — purification after, v, 145. Edicts, royal, 1x, 232. Egg, mundane, I, 9-13. Ekoddishta Sraddha, 11, 247; IV, TIO-111, Elements, 1, 6, 75-78. INDEX. 59! Emigrant, wife of, 1x, 74-76. Eunuch, excluded from inheritance, IX, 201; from sacrificing, Iv, 205-206; from Sraddhas, 111, 150. — food of, forbidden to Brahmaza, IV, 205. — son of, inherits, 1x, 203. Evidence, punishment for refusal of, VIII, 107; what is admissible as, VIII, 74. See Penance for giving false evidence, Perjury, Witness, Exclusion from caste, see Caste ;— from inheritance, see Inheritance. Families, Jaw of, authoritative, viII, 41. Fasting, v, 155; a penance, XI, 167, 204. See Paraka, Father, gives daughter in marriage, Vv, 1513 must do so at proper time, IX, 4, 88-89; loses power over daughter, IX, 93. _ impure on birth of child, v, 62- 3. — inherits from childless son, 1x, 185; from childless daughter, IX, 197. — offences against, II, 157, 1593 XI, 60; punishment for defaming, Vill, 275; for forsaking, VIL, 389. See Daughter, Son. — keeps recovered property, 1x, 209. — partition by, 1x, 215. — reverence towards, and venerability of, 11, 145-148, 225-2375 IV, 162, 179-180, 182. See Guru, Sale, Son. Father-in-law, entertained at Sraddha, 111, 148. — how saluted, I1, 130. — receives the honey-mixture, 111, 119. Fellow-student, impurity on death of, V, 71. Field, acceptance of, X, 114. — settlement of boundaries of, vi11, 262. Fines, amounts of three degrees of, VII, 138. — how to be paid, 1x, 229. —son not liable for unpaid, v1, 159. Fire, reverence to be shown towards, Iv, 48, 53-54, 58, 142. See Agni, Sacred fire. Flag, punishment for destroying, 1x, 285. Food, forbidden and lawful, Iv, 205- 225, 247-250, 253; V, 5-56; in times of distress, X, 104, 106- 108, — eating forbidden, an Upapataka, XI, 65; punishment for, in next life, x11, 59. See Penance for eating forbidden food. — indivisible property, Ix, 219. — lawful for hermits, v1, 3, 12-21, 27-28. — obtained by begging, always pure, V, 129. Force, vitiates all transactions, v11I, 168. Forgery, IX, 232. Fornication, x1, 59. — excludes from Sraddhas, 111, 164. — penance for, x!, 171. — punishments for, VIII, 364-366. Fortress, royal, VII, 70-76; IX, 252. Fortune-tellers, to be punished, 1x, 258. Fraud, vitiates every transaction, VIII, 165; punishment of, vii, 193. See Brother, eldest; Trader, Friend, betrayer of, excluded from Sraddha, 11, 160, — disqualified to be witness, vIII, _ impurity on the death of, v, 82. — killing, x1, 57. — not to be fed at Sraddha, 111, 138- 141. — wife of, adultery with, x1, 171. Funeral ceremonies. See Antyeshti; Impurity, behaviour of mourners. Funeral sacrifices. See Sraddhas. Gadhi, son of, vii, 42. Gambling, pp. Ixx-Ixxi; excludes from srhudha, ITI, 151, 159, 160. — forbidden to Snatakas, Iv, 74; to kings, VII, 47, 50.
3— wife of, adultery with, x1, 171. Funeral ceremonies. See Antyeshti; Impurity, behaviour of mourners. Funeral sacrifices. See Sraddhas. Gadhi, son of, vii, 42. Gambling, pp. Ixx-Ixxi; excludes from srhudha, ITI, 151, 159, 160. — forbidden to Snatakas, Iv, 74; to kings, VII, 47, 50. — punishable, 1x, 226-228, 258. Gandharva marriage, 111, 21; affects succession to woman’s property, 1X, 196; description of, 111, 32; permitted to whom, p. Ixxvii; 592 LAWS OF MANU. Ill, 23-24, 26; results of, 111, 41- 42. Gandharvas, v11, 23; origin of, 1, 37; XII, 47; manes of, 111, 196. Garbhadhana, rite of conception, 1, 16, 26, 142. Garden, boundaries of, vill, 262; selling, a crime, xI, 62. Gautama, a lawgiver, quoted, p. xxvi ; I, 16. . Gautamtya Dharmasistra, pp. xviii, XX, XXiv, xxxiv, Ixv, Ixix-lxx, Ixxii, xcviii, xcix, cii, civ, cxix. Gayatri. See Savitri. Gift,.acceptance of, lawful for Brahmana, I, 88; X, 75-76, 115; but dangerous, IV, 186-191; from wicked or low men forbidden, III, 179; IV, 84-91; XI, 24-25, 42, 70; except when offered unasked or in times of distress, IV, 247-250, 251-2523 X, 102- 114. — made once only, IX, 47. — obligatory, Iv, 31-32, 226-228; VII, 82; XI, 1-6. — of friends, on marriage and with honey-mixture is separate property, Ix, 206. — rewards for making, 111, 95; Iv, 229-235; VII, 83-86; XI, 23. — void, VIII, 159, 165, 168. See Resumption of gift. — worthy recipients of, 111, 96-97, 128-137, 142-143, 149, 168; IV. 31. See Liberality. Girdle, sacred of student, 11, 42-43, 64, 174. Goblins, 111, 90. See Bhfitas, Gods, age of the, 1, 71; creation or origin of, 1, 363 II, 201; Xn, 49, 49. — daily offerings and worship, 111, 70-903 IV, 1§23 VI, 24. — debt due to. See Debts, three. — images of, IV, 39, 1303 VII, 87. See Temple. — property of, xI, 20; punishment for seizing, XI, 26. — tirtha of, 11, 59. Goldsmith, impure, Iv, 215, 2183 XII, 61. — punishment of fraudulent, 1x, 292; of negligent, 1x, 286. Goodness, quality of nature or of Self, x11, 24-26, 37-38. Goodness, conditions produced by, XII, 40, 48-50. Gosava sacrifice, x1, 75. Goshtéi-sraddha, 111, 254. Government. See King, Ministers, Officials, Police, Policy. Govindaraga, a commentator of Manu, pp. xiii-xiv, cxxvi-cxxviii. Grammar, science of, pp. I-li. Great one, the, 1,153 XII, 14,24, 50. Guardian, See Minor, Woman. Guest, definition of, 1, 102, 103, 110, — duty of feeding for householder, III, 70, 72-74, 80, 94, 100, 115, 118; Iv, 29; by hermit, v1, 7-8. — manner of reception, 111, 99-113. — persons not to be received as, Iv, 30. — quarrels with, forbidden, 1v, 179, 182. See Honey-mixture. Guhyakas, xu, 47. Guilds, law of, authoritative, vIi1, 41. Guru, definition of term, 1, 142, 149. — duty of maintaining, Iv, 251-252; xI, 1. — impurity on death of learned, v, 82. — manner of saluting, 11, 130. — reverence towards, IV, 130, 162; XII, 83. See Father, Mother, Teacher, &c.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.