Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1XXI, 11; Vi. XXXVI, 22-26; Y4. III, 240, 242. 65. Ga. XXI, 11; Ap. I, 21, 14-153 Vi. XXXVII, 7, 24, 27; Y4. III, 239-240. 66. Ga. XXI, 11; Ba. II, 2, 13; Vi. XXXVII, 28-30, 32; Y4. III, 234, 242. 67. Ga. XXI, 1,11; Va. I, 23; Vi, XXXVI, 13, 31, 33; Ya. III, 236-237, 239. 68. Vi. XXXVIII, 1-6. SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES. 577 69. Vi. XXXIX, 1. yo. Ba. II, 2,6; Vi. XL, 1. a1. Ba. II, 2, 15-16; Ap. I, 21, 12-17; Vi. XLI, 1-4. 42. Ga. XXII, 1; Ba. II, 1, 1. 73. Ga. XXII, 4-6; Ba. I, 1, 2-3; Ap. I, 24, 11-20; I, 28, 21-29,1; Vi. L,1-6,15; Y4. III, 243. 74. Mah. XI, 35,4; Ga. XXII, 2-3; Ap. I, 25, 11; Ya. II], 248. 45. Ga. XXII, 10; Ba. II, 1, 4. 76. Mah. XII, 35, 5°. 77. Mah. XII, 35, 5>-69; Y4. III, 250. 78. Ya. III, 249. 79. Ap. I, 24, 18. 80. Par. VIII, 42*; Ga. XXII, 7; Va. XX, 27; YA.III, 244-245. 81. Ga. XXII, 8; Ap. I, 24,21; Va. XX, 28; YA. III, 746. 82... 83. Ga. XXII, "9; Ba. TI, 1, 83 Ap. I, 24, 22; Vi. XXXV,6; Y4. III, 244. 85. Seeabove,IX, 317; I, 93-95. 86. See below, XII, 112. 88. Ga. XXII, 12-13; Ba. I, 1, 123 Ap. I, 24, 6-9; Va. XX, 23-24, 34-36; Vi. L, 7- 9; Ya. III, 251. 89. Vi. L, 10. go. Ga. XXI, 7; Ba. I, 1, 6. gt. Mah. XII, 165, 488; Ga. XXIII, 1; Ba. II, 1, 18; Ap. I, 25, 3; Va. XX, 22; Ya. II, 253. gz. Ya. III, 253. 93. Vi. LI, 1; Y4. II, 254. [25] 95. Vi. XXII, 82*. 96. . .. 97- 98. 99- Io ror. 7 f See above, VIII, 314-316. 102. Ap. I, a5, 10; Vi. LII, 3; Ya. III, 258. 103... wT 104. Ga. XXIII, 8-9; Ba. II, 1 13-143 Ap. I, 25, 2; Va. XX, 14; Vi. XXXIV, 2; Y4. TI, 259. 105. Mah. XII, 165,50>—518; Ga. XXIII, 1O-1T ; Ba. II, 1,15; Ap. I, 25, 1; Va. XX, 13; Ya. WII, 259. 106. Vi. LIII,1; Ya. III, 260. 107. Vi. LIII,6; YA. III, 260. 108. 109. Ga. XXII, 18; “Ap. 1, 26, I; Va. XXI, 18; Vi. L, 16; Ya. III, 263. 110. Vi. L, 22. 111. Vi. L, 16; Y4. III, 263. 112. Vi. L, 17-18. 113. Par. VIII, 41*; Vi. L, 19-20. 114. Par. VII, 39*; Vi. L, 21. 11g. Par. VIII, 40 *. 116. Vi. L, 24. 117. Y4. III, 263. 118. Vi. XXXVI, 35. 11g. Ga. XXII, 17; Ba. I, 1, 31-333 Ap. I, 26, 8-9; Va. XXIII, 1-3 ; Y4. II, 280; Pa. Gri. III, 12, 1-3. 120. Ga. XXV, 4; Ba. II, 1, 35. 12x. Vi. XXVIII, 48*; Ba. II, 1,30; Va. XXIII, 4. 122. Ga. XXV, 1-2. Pp 578 LAWS OF MANU. 123. Vi. XXVIII, 49*; Ga. XXIII, 18; P4. Grt. Ill, 12, 6-8. 124. Vi. XXVIII, 50*; Ga. XXIII, 19; Pa. Gri. III, 12, 8. 125. Vi. XXXVIII, 7*. 126. Vi. XXXIX, 2; XLI, 5. 127.'Ga. XXII, 14-16; Ba. II, 1, 8-10; Va. XX, 31-33; Vi. L, 12-15; Y4. III, 266-267. 128. Ga. XXII, 14; Ba. I, 19,1; Ap. I, 24, 1,4; Y4. III, 266. 129. YA&. III, 266. 130. Ga. XXII, 15; Ba. I, 19, 2; Ap. I, 24, 2,4; YA. III, 267. 131. Ga, XXII, 16; Ba. I, 19, 2; Ap. I, 24, 3-4; Ya. III, 267. 132. Ga. XXII, 19; Ba. I, 19, 6 Ap. I, 25,13; Va. XXI, 24; Vi. L, 30-32; Y4. III, 270. 133. Ya. III, 270. 134. Ga. XXII, 23, 25; Vi. L, 34-35; Ya. III, 273. 135. Ga. XXII, 24; Vi. L, 36- 39; YA. III, 271, 273-274. 136. Ba. I, 19,6; Vi. L, 33; YA.
2I, 19, 2; Ap. I, 24, 3-4; Ya. III, 267. 132. Ga. XXII, 19; Ba. I, 19, 6 Ap. I, 25,13; Va. XXI, 24; Vi. L, 30-32; Y4. III, 270. 133. Ya. III, 270. 134. Ga. XXII, 23, 25; Vi. L, 34-35; Ya. III, 273. 135. Ga. XXII, 24; Vi. L, 36- 39; YA. III, 271, 273-274. 136. Ba. I, 19,6; Vi. L, 33; YA. Il, 272. 137. Ba. I, 19, 4; Vi. L, 25-28; Ya. WY, 271, 138. Vi. L, 29, 40-41; 272-273. 139. Ga. XXII, 26; Ya. ITI, 268. 140. Va. XXI, 26; Y4. III, 274. 4 ve L, 46 *; Ga. XXII, 20- ; Ap. I, 26, 2; Va. XXI, 2B. YA. IIT, 269. 142. Vi. L, 47*; Ga. XXII, 22; Ya. III, 275. 143. Vi. L, 48°; Ya. III, 276. 144. Vi. L, 49° ; Ya. III, 275. 145. Vi. L, 50*; Ya. a 276. 146. . oo XL, 2 Ya. II, 147. Ga. XXIII, 2; Ba. I, 1, 19. 21; Va. XX, 19; Vi. LI, 4: YA. III, 255. 148. Ba. II, 1, 22* Vi. LI, 23-24. 149. . . 150. Mah. XI, 165, 16>; Ga. XXIII, 6; Vi. LI, 25. 151. Ga. XXIII, 33 Va. XX, 20; Vi. LI, 2; Ya. III, 255. 152. Va. XX, 18*; Par. XII, 3* Ba. II, 1, 20; Vi. LI, 5. 153. Va. XIV, 33; Vi. LI, 50, 54, 56; see above, IV, 222. ; Va. XX, 21; 154. 15. 156. Vi. LI, 27, 34. 157. Ga. XXIII, 4-5 ; Va. XXII, 30; Vi. LI, 3-4. 158. Va. XXIII, 12; Vi. LI, 43-44. 159. Va. XXIII, 11; Vi. LI, 45; YA. III, 282. 160. Va. XXIII, 11; Vi. LI, 46-47. 161. Ga. XXIII, 26. 163. Ap. I, 25, 10; Vi. LI, 5. 164. Vi. LI, 6. 165. Vi. LH, 7. 166. Vi. LI, 8. 167. Vi. LI, 9. 168. Vi. LII, 1o. 169. Vi. LH, 11, 13. 170. 171. Ga. XXIII, 12- =13, 32; . Ba. II, 2, 13-14; Va. XX, 15-16; Vi. XXXIV, 2; LITI, 1; Ya. Ill, 233. 172, 173. Ba. Il, I, 37-38. 174. Ga. XXII, 36; XXIII, 34; Ap. I, 26,7; Vi. LIL, 4, 7; YA. III, 288. SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES. 579 175. Vi. LUI, 4; Ya. III, 291. 176. Ba. II, 4, 14*; Il, 4, 13; Va. XXIII, 41; Vi. LIT, 5-6. 177. Mah. XII, 165, 63>; Vi. LIT, 8. 178. 179. Vi. LIU, ‘9* ; Ap. I, 24, 11*; Ba. II, 2,11*; Par. VII, 10 . 180. se 181. Mah. XU, 165, 37; Ba. II, 2,35*; Va.I,22*; Ga. XX], 3; Vi. XXXV, 3-5; Y4. III, 261. 182. Vi. LIV, 1. 183. Ga. XX, 4-6; Ba. II, 1, 36; Va. XV, 12-13; YA.III, 295. _ 184. Ga. XX, 4, 7; Va. XV, 12, 14; Vi. XXII, 57. 185. Ga. XX, 8-9; Va. XV, 15- 16; Y4. III, 295; see above, IX, 201. 186. See above, IX, 201. 187. Ga. XX, 10; Ba. II, 1, 36; Va. XV, 17-21; Y4. III, 296. 188. Ga. XX, 11-14; Ba. II, 1, 36; Y4. III, 296. 189. YA. III, 297. 190. Vi. LIV, 31 *. 191. Vi. LIV, 32*; Y4. III, 299. 192. Vi. LIV, 26 *; Ap.I, 1, 23- 2,10; Va. XI, 76-79. 193. Vi. LIV, 27 *. 194. Vi. LIV, 28%. 195. Vi. LIV, 24*; Y4. III, 290. 196. \ Ba, Il, 1, 36; Ya. III, 300. 197. 198. Vi. LIV, 25 * Y4. III, 289. 199. Y4. III, 289. 200. Ga. XXIII, 7; Va. XXIII, 31; Vi. LIV, 12; YA. III,277. ; Ap.1, 26, 73 201. 202. 203. 204. Y4. III, 291. Vi. LIV, 29 *. 205. Par. XI, 49*; Y4. III, 292. 206. Par. XI, 50*; Y4. III, 292. 207, 0. 7. we 208. Mah. XII, 165, 45 6-468. 20g. Ba. II, LT ; Vi. LIV, 30*; Par. XI, 51*; Y4. III, 293. 210. Vi. LIV, 34" 3 Y4. III, 294. 2qr.
3III,277. ; Ap.1, 26, 73 201. 202. 203. 204. Y4. III, 291. Vi. LIV, 29 *. 205. Par. XI, 49*; Y4. III, 292. 206. Par. XI, 50*; Y4. III, 292. 207, 0. 7. we 208. Mah. XII, 165, 45 6-468. 20g. Ba. II, LT ; Vi. LIV, 30*; Par. XI, 51*; Y4. III, 293. 210. Vi. LIV, 34" 3 Y4. III, 294. 2qr. 212. Ga. XXVI, 2-53 Ba. II, 2, 38; IV, 5, 6-7; Ap. I, 27,73 Va. XXI, 20; Vi. XLVI, 10; Y¥4. III, 320. 213. Ba. IV, 5,11*; Va. XXVII, 13*; Par. X, 29*; Vi. LIV, 19; Y4. III, 315. 214. Ba. IV, 5,8*; Ga. XXVI, 18-19; Ba. II, 2, 40; Va. XXIV, 1-2; Y4. III, 320. 215. Ba. II, 2, 37; IV,5, 10; Va. XXI, 21; Vi. XLVI,11; Ya. Ill, 318. 216. Ba. IV, 5, 15*; Vi. XLVI, 18; YA. III, 321. 217. Va. XXVII, 21*; Par. X, 2*; Ga. XXVII, 12-13; Ba. II, 8, 10, 19-23 ; Va. XXIII, 45; Vi. XLVII, 4-5; Ya. 1II, 324. 218. Ga. XXVII, 14; Ba. III, 8, 26; IV, 5,17; Va. XXVI, 21; Vi. XLVII, 3, 6. 219. Ba. IV, 5,19*; Vi. XLVII, 7. 220. Ba. IV, 5,18*; Vi. XLVII,8. 221. Ba. IV, 5, 20* ; Ga. XXVII, 18; Ba. III, 8, 31; Vi. XLVII, 9; Ya. III, 325, 327. 222. Ba. III, 8, 30; Vi. XLVII, 10. Pp2 580 LAWS OF MANU. 223. Ga. XXVI, 1-6; XXVII, 2; | 247. Va. XXVII, 1-2. Ba. III, 8, 3, 7-9, 12-13. 248. 224. Ba. III, 8,17; Ya. III, 326. | 249. Ba. Iv, 1, ‘29*; Va. XXVI, 225. Ba. III, 8, 14-16. 4*; Vi. LY, 2. 226. Va. XXIV, 46; Ya. III, 309. | 250. Va. XXVI, 5*; Vi. LV, 4; 227. Va. XXV, 3. YA. III, 304. 228. . .. 251. Va. XXVI, 6*; Ya. III, 304. 229, 2. . . 252. Va. XXVI, 7*; Vi. LV, 6; 230. Mah. XIII, 11a, 5. YA. IIT, 305. 23r. 6. 4. 2). 253. = 232. 254. Ga. XXIV, 2-3; Ba. IV, 2, 233- 4-5- 234. 255. 235- 256. 236. 257. 237. 258. 238 2. . 259. 239. Vi. XCV,17*. 260. Ga. XXIV, 10, ‘12; Ba. Ill, 240. . 5, 2-5; Va. XXVI, 8; YA. 24l. III, 302. 242. 261. Vi. LV, 7*; Ba. IV, 2, 15. 243. 262. Va. XXVII, 3°. 244. 263. Ba. III, 9, 1-21; IV, 5, 29. 245. 6 © «© «© «© « «| 264. 246. Va. XXVII, 7*; Ya. III, | 265. Bir. 266. Manu XII. 1. 14. 2. to 15. 3. 16. 7 rr 17. g. YA. III, 134. 18. 6. Y4. III, 135. 19. 4. YA. III, 136. 20. g. Y4. III, 131, 134-136. 22. 10. . oe 23.°.0~¢«.~:br rn 24. YA. III, 182. 12. Maitr. Up. III, 3. 25. 2.~«.~« Z0 06 6. . ew 26. SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES. 581 27. Mah. XII, 194, 313; 219, 29. | 66. Vi. XLIV, 35-37; YA. III, 28. Mah. XII, 194, 323 219, 30. 214-215. 29. Mah. XII, 194, 33; 219,31. | 67. Vi. XLIV, 38-43; Y4. III, 5 214. gi. Y4. III, 137. 68. Vi. XLIV, 44* ; Ya. III, 217. 32. Maitr.Up.III, 5; Y4.111,138. | 69. Mah. XIII, 111, 130; Vi. 33. Ya. III, 139. XLIV, 45*. 34 0¢-0¢«€« ee | Oe, 39. - .- . . . « «| 75.) Ya. ILI, 206; see above, 40. YA. III, 137-139. 76$ IV, 88-89. 4. eee LO Lo. 440 6 2 6 we | 80. Ay 6 ee ee | 83. VAL TIT, 190.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1XXI, 11; Vi. XXXVI, 22-26; Y4. III, 240, 242. 65. Ga. XXI, 11; Ap. I, 21, 14-153 Vi. XXXVII, 7, 24, 27; Y4. III, 239-240. 66. Ga. XXI, 11; Ba. II, 2, 13; Vi. XXXVII, 28-30, 32; Y4. III, 234, 242. 67. Ga. XXI, 1,11; Va. I, 23; Vi, XXXVI, 13, 31, 33; Ya. III, 236-237, 239. 68. Vi. XXXVIII, 1-6. SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES. 577 69. Vi. XXXIX, 1. yo. Ba. II, 2,6; Vi. XL, 1. a1. Ba. II, 2, 15-16; Ap. I, 21, 12-17; Vi. XLI, 1-4. 42. Ga. XXII, 1; Ba. II, 1, 1. 73. Ga. XXII, 4-6; Ba. I, 1, 2-3; Ap. I, 24, 11-20; I, 28, 21-29,1; Vi. L,1-6,15; Y4. III, 243. 74. Mah. XI, 35,4; Ga. XXII, 2-3; Ap. I, 25, 11; Ya. II], 248. 45. Ga. XXII, 10; Ba. II, 1, 4. 76. Mah. XII, 35, 5°. 77. Mah. XII, 35, 5>-69; Y4. III, 250. 78. Ya. III, 249. 79. Ap. I, 24, 18. 80. Par. VIII, 42*; Ga. XXII, 7; Va. XX, 27; YA.III, 244-245. 81. Ga. XXII, 8; Ap. I, 24,21; Va. XX, 28; YA. III, 746. 82... 83. Ga. XXII, "9; Ba. TI, 1, 83 Ap. I, 24, 22; Vi. XXXV,6; Y4. III, 244. 85. Seeabove,IX, 317; I, 93-95. 86. See below, XII, 112. 88. Ga. XXII, 12-13; Ba. I, 1, 123 Ap. I, 24, 6-9; Va. XX, 23-24, 34-36; Vi. L, 7- 9; Ya. III, 251. 89. Vi. L, 10. go. Ga. XXI, 7; Ba. I, 1, 6. gt. Mah. XII, 165, 488; Ga. XXIII, 1; Ba. II, 1, 18; Ap. I, 25, 3; Va. XX, 22; Ya. II, 253. gz. Ya. III, 253. 93. Vi. LI, 1; Y4. II, 254. [25] 95. Vi. XXII, 82*. 96. . .. 97- 98. 99- Io ror. 7 f See above, VIII, 314-316. 102. Ap. I, a5, 10; Vi. LII, 3; Ya. III, 258. 103... wT 104. Ga. XXIII, 8-9; Ba. II, 1 13-143 Ap. I, 25, 2; Va. XX, 14; Vi. XXXIV, 2; Y4. TI, 259. 105. Mah. XII, 165,50>—518; Ga. XXIII, 1O-1T ; Ba. II, 1,15; Ap. I, 25, 1; Va. XX, 13; Ya. WII, 259. 106. Vi. LIII,1; Ya. III, 260. 107. Vi. LIII,6; YA. III, 260. 108. 109. Ga. XXII, 18; “Ap. 1, 26, I; Va. XXI, 18; Vi. L, 16; Ya. III, 263. 110. Vi. L, 22. 111. Vi. L, 16; Y4. III, 263. 112. Vi. L, 17-18. 113. Par. VIII, 41*; Vi. L, 19-20. 114. Par. VII, 39*; Vi. L, 21. 11g. Par. VIII, 40 *. 116. Vi. L, 24. 117. Y4. III, 263. 118. Vi. XXXVI, 35. 11g. Ga. XXII, 17; Ba. I, 1, 31-333 Ap. I, 26, 8-9; Va. XXIII, 1-3 ; Y4. II, 280; Pa. Gri. III, 12, 1-3. 120. Ga. XXV, 4; Ba. II, 1, 35. 12x. Vi. XXVIII, 48*; Ba. II, 1,30; Va. XXIII, 4. 122. Ga. XXV, 1-2. Pp 578 LAWS OF MANU. 123. Vi. XXVIII, 49*; Ga. XXIII, 18; P4. Grt. Ill, 12, 6-8. 124. Vi. XXVIII, 50*; Ga. XXIII, 19; Pa. Gri. III, 12, 8. 125. Vi. XXXVIII, 7*. 126. Vi. XXXIX, 2; XLI, 5. 127.'Ga. XXII, 14-16; Ba. II, 1, 8-10; Va. XX, 31-33; Vi. L, 12-15; Y4. III, 266-267. 128. Ga. XXII, 14; Ba. I, 19,1; Ap. I, 24, 1,4; Y4. III, 266. 129. YA&. III, 266. 130. Ga. XXII, 15; Ba. I, 19, 2; Ap. I, 24, 2,4; YA. III, 267. 131. Ga, XXII, 16; Ba. I, 19, 2; Ap. I, 24, 3-4; Ya. III, 267. 132. Ga. XXII, 19; Ba. I, 19, 6 Ap. I, 25,13; Va. XXI, 24; Vi. L, 30-32; Y4. III, 270. 133. Ya. III, 270. 134. Ga. XXII, 23, 25; Vi. L, 34-35; Ya. III, 273. 135. Ga. XXII, 24; Vi. L, 36- 39; YA. III, 271, 273-274. 136. Ba. I, 19,6; Vi. L, 33; YA.
2I, 19, 2; Ap. I, 24, 3-4; Ya. III, 267. 132. Ga. XXII, 19; Ba. I, 19, 6 Ap. I, 25,13; Va. XXI, 24; Vi. L, 30-32; Y4. III, 270. 133. Ya. III, 270. 134. Ga. XXII, 23, 25; Vi. L, 34-35; Ya. III, 273. 135. Ga. XXII, 24; Vi. L, 36- 39; YA. III, 271, 273-274. 136. Ba. I, 19,6; Vi. L, 33; YA. Il, 272. 137. Ba. I, 19, 4; Vi. L, 25-28; Ya. WY, 271, 138. Vi. L, 29, 40-41; 272-273. 139. Ga. XXII, 26; Ya. ITI, 268. 140. Va. XXI, 26; Y4. III, 274. 4 ve L, 46 *; Ga. XXII, 20- ; Ap. I, 26, 2; Va. XXI, 2B. YA. IIT, 269. 142. Vi. L, 47*; Ga. XXII, 22; Ya. III, 275. 143. Vi. L, 48°; Ya. III, 276. 144. Vi. L, 49° ; Ya. III, 275. 145. Vi. L, 50*; Ya. a 276. 146. . oo XL, 2 Ya. II, 147. Ga. XXIII, 2; Ba. I, 1, 19. 21; Va. XX, 19; Vi. LI, 4: YA. III, 255. 148. Ba. II, 1, 22* Vi. LI, 23-24. 149. . . 150. Mah. XI, 165, 16>; Ga. XXIII, 6; Vi. LI, 25. 151. Ga. XXIII, 33 Va. XX, 20; Vi. LI, 2; Ya. III, 255. 152. Va. XX, 18*; Par. XII, 3* Ba. II, 1, 20; Vi. LI, 5. 153. Va. XIV, 33; Vi. LI, 50, 54, 56; see above, IV, 222. ; Va. XX, 21; 154. 15. 156. Vi. LI, 27, 34. 157. Ga. XXIII, 4-5 ; Va. XXII, 30; Vi. LI, 3-4. 158. Va. XXIII, 12; Vi. LI, 43-44. 159. Va. XXIII, 11; Vi. LI, 45; YA. III, 282. 160. Va. XXIII, 11; Vi. LI, 46-47. 161. Ga. XXIII, 26. 163. Ap. I, 25, 10; Vi. LI, 5. 164. Vi. LI, 6. 165. Vi. LH, 7. 166. Vi. LI, 8. 167. Vi. LI, 9. 168. Vi. LII, 1o. 169. Vi. LH, 11, 13. 170. 171. Ga. XXIII, 12- =13, 32; . Ba. II, 2, 13-14; Va. XX, 15-16; Vi. XXXIV, 2; LITI, 1; Ya. Ill, 233. 172, 173. Ba. Il, I, 37-38. 174. Ga. XXII, 36; XXIII, 34; Ap. I, 26,7; Vi. LIL, 4, 7; YA. III, 288. SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES. 579 175. Vi. LUI, 4; Ya. III, 291. 176. Ba. II, 4, 14*; Il, 4, 13; Va. XXIII, 41; Vi. LIT, 5-6. 177. Mah. XII, 165, 63>; Vi. LIT, 8. 178. 179. Vi. LIU, ‘9* ; Ap. I, 24, 11*; Ba. II, 2,11*; Par. VII, 10 . 180. se 181. Mah. XU, 165, 37; Ba. II, 2,35*; Va.I,22*; Ga. XX], 3; Vi. XXXV, 3-5; Y4. III, 261. 182. Vi. LIV, 1. 183. Ga. XX, 4-6; Ba. II, 1, 36; Va. XV, 12-13; YA.III, 295. _ 184. Ga. XX, 4, 7; Va. XV, 12, 14; Vi. XXII, 57. 185. Ga. XX, 8-9; Va. XV, 15- 16; Y4. III, 295; see above, IX, 201. 186. See above, IX, 201. 187. Ga. XX, 10; Ba. II, 1, 36; Va. XV, 17-21; Y4. III, 296. 188. Ga. XX, 11-14; Ba. II, 1, 36; Y4. III, 296. 189. YA. III, 297. 190. Vi. LIV, 31 *. 191. Vi. LIV, 32*; Y4. III, 299. 192. Vi. LIV, 26 *; Ap.I, 1, 23- 2,10; Va. XI, 76-79. 193. Vi. LIV, 27 *. 194. Vi. LIV, 28%. 195. Vi. LIV, 24*; Y4. III, 290. 196. \ Ba, Il, 1, 36; Ya. III, 300. 197. 198. Vi. LIV, 25 * Y4. III, 289. 199. Y4. III, 289. 200. Ga. XXIII, 7; Va. XXIII, 31; Vi. LIV, 12; YA. III,277. ; Ap.1, 26, 73 201. 202. 203. 204. Y4. III, 291. Vi. LIV, 29 *. 205. Par. XI, 49*; Y4. III, 292. 206. Par. XI, 50*; Y4. III, 292. 207, 0. 7. we 208. Mah. XII, 165, 45 6-468. 20g. Ba. II, LT ; Vi. LIV, 30*; Par. XI, 51*; Y4. III, 293. 210. Vi. LIV, 34" 3 Y4. III, 294. 2qr.
3III,277. ; Ap.1, 26, 73 201. 202. 203. 204. Y4. III, 291. Vi. LIV, 29 *. 205. Par. XI, 49*; Y4. III, 292. 206. Par. XI, 50*; Y4. III, 292. 207, 0. 7. we 208. Mah. XII, 165, 45 6-468. 20g. Ba. II, LT ; Vi. LIV, 30*; Par. XI, 51*; Y4. III, 293. 210. Vi. LIV, 34" 3 Y4. III, 294. 2qr. 212. Ga. XXVI, 2-53 Ba. II, 2, 38; IV, 5, 6-7; Ap. I, 27,73 Va. XXI, 20; Vi. XLVI, 10; Y¥4. III, 320. 213. Ba. IV, 5,11*; Va. XXVII, 13*; Par. X, 29*; Vi. LIV, 19; Y4. III, 315. 214. Ba. IV, 5,8*; Ga. XXVI, 18-19; Ba. II, 2, 40; Va. XXIV, 1-2; Y4. III, 320. 215. Ba. II, 2, 37; IV,5, 10; Va. XXI, 21; Vi. XLVI,11; Ya. Ill, 318. 216. Ba. IV, 5, 15*; Vi. XLVI, 18; YA. III, 321. 217. Va. XXVII, 21*; Par. X, 2*; Ga. XXVII, 12-13; Ba. II, 8, 10, 19-23 ; Va. XXIII, 45; Vi. XLVII, 4-5; Ya. 1II, 324. 218. Ga. XXVII, 14; Ba. III, 8, 26; IV, 5,17; Va. XXVI, 21; Vi. XLVII, 3, 6. 219. Ba. IV, 5,19*; Vi. XLVII, 7. 220. Ba. IV, 5,18*; Vi. XLVII,8. 221. Ba. IV, 5, 20* ; Ga. XXVII, 18; Ba. III, 8, 31; Vi. XLVII, 9; Ya. III, 325, 327. 222. Ba. III, 8, 30; Vi. XLVII, 10. Pp2 580 LAWS OF MANU. 223. Ga. XXVI, 1-6; XXVII, 2; | 247. Va. XXVII, 1-2. Ba. III, 8, 3, 7-9, 12-13. 248. 224. Ba. III, 8,17; Ya. III, 326. | 249. Ba. Iv, 1, ‘29*; Va. XXVI, 225. Ba. III, 8, 14-16. 4*; Vi. LY, 2. 226. Va. XXIV, 46; Ya. III, 309. | 250. Va. XXVI, 5*; Vi. LV, 4; 227. Va. XXV, 3. YA. III, 304. 228. . .. 251. Va. XXVI, 6*; Ya. III, 304. 229, 2. . . 252. Va. XXVI, 7*; Vi. LV, 6; 230. Mah. XIII, 11a, 5. YA. IIT, 305. 23r. 6. 4. 2). 253. = 232. 254. Ga. XXIV, 2-3; Ba. IV, 2, 233- 4-5- 234. 255. 235- 256. 236. 257. 237. 258. 238 2. . 259. 239. Vi. XCV,17*. 260. Ga. XXIV, 10, ‘12; Ba. Ill, 240. . 5, 2-5; Va. XXVI, 8; YA. 24l. III, 302. 242. 261. Vi. LV, 7*; Ba. IV, 2, 15. 243. 262. Va. XXVII, 3°. 244. 263. Ba. III, 9, 1-21; IV, 5, 29. 245. 6 © «© «© «© « «| 264. 246. Va. XXVII, 7*; Ya. III, | 265. Bir. 266. Manu XII. 1. 14. 2. to 15. 3. 16. 7 rr 17. g. YA. III, 134. 18. 6. Y4. III, 135. 19. 4. YA. III, 136. 20. g. Y4. III, 131, 134-136. 22. 10. . oe 23.°.0~¢«.~:br rn 24. YA. III, 182. 12. Maitr. Up. III, 3. 25. 2.~«.~« Z0 06 6. . ew 26. SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES. 581 27. Mah. XII, 194, 313; 219, 29. | 66. Vi. XLIV, 35-37; YA. III, 28. Mah. XII, 194, 323 219, 30. 214-215. 29. Mah. XII, 194, 33; 219,31. | 67. Vi. XLIV, 38-43; Y4. III, 5 214. gi. Y4. III, 137. 68. Vi. XLIV, 44* ; Ya. III, 217. 32. Maitr.Up.III, 5; Y4.111,138. | 69. Mah. XIII, 111, 130; Vi. 33. Ya. III, 139. XLIV, 45*. 34 0¢-0¢«€« ee | Oe, 39. - .- . . . « «| 75.) Ya. ILI, 206; see above, 40. YA. III, 137-139. 76$ IV, 88-89. 4. eee LO Lo. 440 6 2 6 we | 80. Ay 6 ee ee | 83. VAL TIT, 190.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.