The World as Will and Idea, Vol. I — Arthur Schopenhauer, trans. Haldane & Kemp

Open to allVarious; see each volume782 segments · 261 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 98

The translator’s English as printed (R. B. Haldane & J. Kemp). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

guidance of causality, seeks to possess a given portion of matter, there arises from the conflict the phenomenon of a higher Idea which prevails over all the less developed phenomena previously there, yet in such a way that it allows the essence of these to continue to exist in a subordinate manner, in that it takes up into itself from them something which is analogous to them. This process is only intelligible from the identity of the will which manifests itself in all the Ideas, and which is always striving after higher objectification. We thus see, for example, in the hardening of the bones, an unmistakable analogy to crystallisation, as the force which originally had possession of the chalk, although ossification is never to be reduced to crystallisation. TJie analogy shows itself in a weaker degree in the flesh becoming firm. The combination of humours in the animal body and secretion are also analogous to chemical combination and separation. Indeed, the laws of chemistry are still strongly operative in this case, but subordinated, very much modified, and mastered by a higher Idea ; therefore mere chemical forces outside the organism will never afford us such humours ; but

** Encheiresin naturee iiennt es die Chemie,

Spottet ihrer selbst und weiss nicht wie.*’

The more developed Idea resulting from this victory over several lower Ideas or objectifications of will, gains an entirely new character by taking up into itself from every Idea over which it has prevailed a strengthened analogy. The will objectifies itself in a new, more distinct way. It originally appears in genercUio eequivoca ; afterwards in assimilation to the given germ, organic moisture, plant, animal, man. Thus from the strife of lower phenomena the higher arise, swallowing them all up, but yet realising in the higher grade the tendency of all the lower. Here, then, already the law applies — Serpem nisi set' pentem comederit non Jit draco.

p. 190

THE WORLD ^5 WILL.

BK. IL

I wish it had been possible for me to dispel by clearness of explanation the obscurity which clings to the subject of these thoughts; but I see very well that the reader’s own consideration of the matter must materially aid me if I am not to remain uncomprehended or misunderstood.

According to the view I have expressed, the traces of chemical and physical modes of operation will indeed be found in the organism, but it can never be explained from them ; because it is by no means a phenomenon even accidentally brought about through the united actions of such forces, but a higher Idea which has overcome these lower ideas by subduing assimilation; for the one will which objectifies itself in all Ideas always seeks the highest possible objectification, and has therefore in this case given up the lower grades of its manifestation after a conflict, in order to appear in a higher grade, and one so much the more powerful No victory without conflict : since the higher Idea or objectification of will can only appear through the conquest of the lower, it endures the opposition of these lower Ideas, which, although brought into subjection, still constantly strive to obtain an independent and complete expression of their being.

The magnet that has attracted a piece of iron carries on a perpetual conflict with gravitation, which, as the lower objectification of will, has a prior right to the matter of the iron ; and in this constant battle the magnet indeed grows stronger, for the opposition excites it, as it were, to greater effort.

In the same way every manifestation of the will, including that which expresses itself in the human organism, wages a constant war against the many physical and chemical forces which, as lower Ideas, have a prior right to that matter.

Thus the arm falls which for a while, overcoming gravity, we have held stretched out; thus the pleasing sensation of health, which proclaims the victory of the Idea of the self-conscious organism over the physical and chemical laws, which originally governed the humours of

Commentary
page 98 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.