The World as Will and Idea, Vol. I — Arthur Schopenhauer, trans. Haldane & Kemp

Open to allVarious; see each volume782 segments · 261 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 103

The translator’s English as printed (R. B. Haldane & J. Kemp). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

§ 28. We have considered the great multiplicity and diversity of the phenomena in which the will objectifies iiteolf, and we have seen their endless and implacable strife with each other. Yet, according to the whole discussion up to this point, the will itself, as thing-in-itself, is by no means included in that multiplicity and change. The diversity of the (Platonic) Ideas, i.e., grades of objectification, _ the multitude of individuals in which each or~tEese expresses itself, the struggle of forms for matter, — all this does not concern it, but is only the manner of its objectification, and only through this has anThdifect relation to it, by virtue of which it belongs t^the expression of the nature of will for the idea. As the magic-lantern shows many different pictures, which aoo

THE WORLD .45 WILL.

BK. II.

are all made visible by one and the same light, so in all the multifarious phenomena which fill the world tbgetEw or throng after each other as events, only one manifests itself, of which everything is the visibility, the objectivity, and which remains unmoved in the midst of this change; it alone is thing-in-itself ; all objects are manifestations, or, to speak the language of Kant, phenes mena.

Although in man, as (Platonic) Idea, the will finds its clearest and fullest objectification, yet man alone could not express its being. In order to manifest the full significance of the will, the Idea of man would need to appear, not alone and sundered from everything else, but accompanied by the whole series of grades, down through all the forms of animals, through the vegetable kingdom to unorganised nature.

All these supplement each other in the complete objectification of will ; they are as much presupposed by the Idea of man as the blossoms of a tree presuppose leaves, branches, stem, and root; they form a pyramid, of which man is the apex.

If fond of similes, one might also say that their manifestations accompany that of man as necessarily as the full daylight is accompanied by all the gradations of twilight, through whicli, little by little, it loses itself in darkness ; or one might call them the echo of man, and say: Animal and plant are the descending fifth and third of man, the inorganic kingdom is the lower octave. .

The full truth of this last comparison will only become clear to us when, in the following book, we attempt to fathom the deep significance of music, and see how a connected, progressive melody, made up of high, quick notes, may be regarded as in some sense expressing the life and efforts of man connected by reflection, while the unconnected complemental notes and the slow bass, which make up the harmony necessary to perfect the music, represent the rest of the animal kingdom and the whole of nature that is without knowledge. But of this in its own place, where it will not sound so paraTHE OBJECTIFICATION OF THE WILL.

p. 201

doxical. We find, however, that the inner necessity of the gradation of its manifestations, which is inseparable from the adequate objectification of the will, is expressed by an outer necessity in the whole of these manifestations themselves, by reason of which man has need of the beasts for his support, the beasts in their grades have need of each other as well as of plants, which in their turn require the ground, water, chemical elements and their combinations, the pleinet, the sun, rotation and motion round the sun, the curve of the ellipse, &c., &c. At bottom this results from the fact that the will must live on itself, for there exists nothing beside it, and it is a hungry will. Hence arise eager pursuit, anxiety, and suffering..

It is only the knowledge of the unity of will as thing-in-itself, in the endless diversity and multiplicity of the phenomena, that can afford us the true explanation of that wonderful, unmistakable analogy of all the productions of nature, that family likeness on account of which we may regard them as variations on the same ungiven theme. So in like measure, through the distinct and thoroughly comprehended knowledge of that harmony, that essential connection of all the parts of the world, that necessity of their gradation which we have just been considering, we shall obtain a true and sufficient insight into the inner nature and meaning of the undeniable ideology of all organised productions of nature, which, indeed, we presupposed a priori, when considering and investigating them.

Commentary
page 103 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.