The World as Will and Idea, Vol. I — Arthur Schopenhauer, trans. Haldane & Kemp

Open to allVarious; see each volume782 segments · 261 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 92

The translator’s English as printed (R. B. Haldane & J. Kemp). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

It may not perhaps be superfluous to elucidate further by an example how the law of causality has meaning only in relation to time and space, and the matter which consists in the union of the two. For it determines the limits in accordance with which the phenomena of the forces of nature divide themselves in the possession of matter, while the original forces of nature, as the immediate objectification of will, which, as a thing in itself, is not subordinated to the principle of sufficient reason, lie outside these forms, within which alone all etiological explanation has validity and meaning, and just on that account can never lead us to the inner reality of nature. For this purpose let us think of some kind of machine constructed according to the laws of mechanics. Iron weights begin the motion by their gravity ; copper wheels resist by their rigidity, affect and raise each other and the lever by their impenetrability, and so on. Here gravity, rigidity, and impenetrability are original unexplained forces ; mechanics only gives us the condition under which, and the manner in which, they manifest themselves, appear, and govern a definite matter, time, and place. If, now, a strong magnet is made to attract the iron of the weight, and overcome its gravity, the movement of the machine stops, and the matter becomes forthwith the scene of quite a different force of nature — magnetism, of which etiology again gives no further explanation than the condition under which it appears.

THE OBJECTIFICATION OF THE WILL.

p. 177

Or let us suppose that the copper discs of such a machine are laid upon zinc plates, and an acid solution introduced between them.

At once the same matter of the machine has become subject to another original force, galvanism, which now governs it according to its own laws, and reveals itself in it through its phenomena ; and etiology can again tell us nothing about this force except the conditions under which, and the laws in accordance with which, it manifests itself.

Let us now raise the temperature and add pure acid ; the whole machine burns ; that is to say, once more an entirely different force of nature, chemical energy, asserts at this time and in this place irresistible claims to this particular matter, and reveals itself in it as Idea, as a definite grade of the objectification of will. The calcined metal thus produced now unites with an acid, and a salt is obtained which forms itself into crystals.

These are the phenomena of another Idea, which in itself is again quite inexplicable, while the appearance of its phenomena is dependent upon certain conditions which etiology can give us.

The crystals dissolve, mix with other materials, and vegetation springs up from them — a new phenomenon of will : and so the same permanent matter may be followed ad infinitum, to observe how now this and now that natural force obtains a right to it and temporarily takes possession of it, in order to appear and reveal its own nature.

The condition of this right, the point of time and space at which it becomes valid, is given by causality, but the explanation founded upon this law only extends thus far. The force itself is a manifestation of will, and as such is not subject to the forms of the principle of sufficient reason, that is, it is groundless.

It lies outside all time, is omnipresent, and seems as it were to wait constantly till the circumstances occur under which it can appear and take possession of a definite matter, supplanting the forces which have reigned in it till then. All time exists only for the phenomena of such a force, ""Wl. I. ' ^ ^ ' ' m”

p. 178

THE IVORLD AS WILL.

BK. II.

and is without significance for the force itself. Through thdusahds of years chemical forces slumber in matter till the contact wi^ the reagents sets them free; then thej; appear; but time exists only for the phenomena, notjTmr She forces themselves. I^rjthousands of years galvanism slumbered in copper and zinc, and they lay quietly beside silver, which must be consumed in flame as soon as all three are brought together under the required conditions. Even in the organic kingdom we see a dry seed preserve the slumbering force through three thousand years, and when at last the favourable circumstances occur, grow up as a plant.*

If by this exposition the difference between a force of nature and all its phenomena has been made quite distinct; if we have seen clearly that the former is the will itself at this particular grade of its objectification, but that multiplicity comes to phenomena only through time and space, and that the law of causality is nothing but the determination of the position of these phenomena in time and space; then we shall recognise the complete truth and the deep meaning of Malebranche's doctrine of occasional causes (cames occasionelles). It is well worth

Commentary
page 92 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.