The World as Will and Idea, Vol. I — Arthur Schopenhauer, trans. Haldane & Kemp

Open to allVarious; see each volume782 segments · 261 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 90

The translator’s English as printed (R. B. Haldane & J. Kemp). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

tree is an aggregate of the single germinating fibre which shows itself in every rib of the leaves, in every leaf, in every branch; which repeats itself, and to some extent makes each of these appear as a separate growth, nourishing itself from the greater as a parasite, so that the tree, resembling the crystal, is a systematic aggregate of small plants, although only the whole is the complete expression of an individual Idea, i.6., of this particular grade of the objectification of will.

But the individuals of the same species of crystal can have no other difference than such as is produced by external accidents ; indeed we can make at pleasure large or small crystals of every species. The individual, however, as such, that is, with traces of an individual character, does not exist further in unorganised nature.

All its phenomena are expressions of general forces of nature, i.e., of those grades of the objectification of will which do not objectify themselves (as is the case in organised nature), by means of the difference of the individualities which collectively express the whole of the Idea, but show themselves only in the species, and as a whole, without any variation in each particular example of it.

Time, space, multiplicity, and existence conditioned by causes, do not belong to the will or to the Idea (the grade of the objectification of wiU), but only to their particular phenomena. Therefore such a force of nature as, for example, gravity or electricity, must show itself as such in precisely the same way in all its million phenomena, and only external circumstances can modify these.

This unity of its being in all its phenomena, this unchangeable constancy of the appearance of these, whenever, under the guidance of casuality, the necessary conditions are present, is called a law of nature. If such a law is onceT Iearned from experience, then the phenomenon of that force of nature, the character of which is expressed and laid down in it, may be accurately forecast and counted upon. But it is just this conformity to law of the

THE OBJECTIFICATION OF THE WILL.

p. 173

phenomena of the lower grades of the objectification of will which gives them such a different aspect from the phenomena of the same will in the higher, i.e., the more distinct, grades of its objectification, in animals, and in men and their actions, where the stronger or weaker influence of the individual character and the susceptibility to motives which often remain hidden from the spectator, because they lie in knowledge, has had the result that the identity of the inner nature of the two kinds of phenomena has hitherto been entirely overlooked.

If we start from the knowledge of the particular, and not from that of the Idea, there is something astonishing, and sometimes even terrible, in the absolute uniformity of the laws of nature. It might astonish us that nature never once forgets her laws ; that if, for example, it has once been according to a law of nature that where certain materials are brought together under given conditions, a chemical combination will take place, or gas will be evolved, or they will go on fire ; if these conditions are fulfilled, whether by our interposition or entirely by chance (and in this case the accuracy is the more astonishing because unexpected), to-day just as well as a thousand years ago, the determined phenomenon will take place at once and without delay. We are most vividly impressed with the marvellousness of this fact in the case of rare phenomena, which only occur under very complex circumstances, but which we are previously informed will take place if these conditions are fulfilled. Tor example, when we are told that if certain metals, when arranged alternately in fluid with which an acid has been mixed, are brought into contact, silver leaf brought between the extremities of this combination will suddenly be consumed in a green flame ; or that under certain conditions the hard diamond turns into carbonic acid. It is the ghostly omnipresence of natural forces that astonishes us in such

*74

THE WORLD AS WILL.

BK. II.

Commentary
page 90 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.