The World as Will and Idea, Vol. I — Arthur Schopenhauer, trans. Haldane & Kemp

Open to allVarious; see each volume782 segments · 261 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 27

The translator’s English as printed (R. B. Haldane & J. Kemp). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

The systems starting from the object had always the whole world of perception and its constitution as their problem ; yet the object which they take as their starting-point is not always this whole world of perception, nor its fundamental element, matter. On the contrary, a division of these systems may be made, based on the four classes of possible objects set forth in the introductory essay. Thus Thales and the Ionic school, Democritus, Epicurus, Giordano Bruno, and the French materialists, may be said to have started from the first class of objects, the real world: Spinoza (on account of his conception of substance, which is purely abstract, and exists only in his definition) and, earlier, the Eleatics, from the second class, the abstract conception: the Pythagoreans and Chinese philosophy in Y-King, from the third class, time, and coD'vequently number: and, lastly,

J4 the woeld as wea.

the schoolmen, who teach a creation out of nothing by the act of will of an extra-mundane personal being, started from the fourth class of objects, the act of will directed by knowledge.

Of all systems of philosophy which start from the object, the most consistent, and that which may be carried furthest, is simple materialism. It regards matter, and with it time and space, as existing absolutely, and ignores the relation to the subject in which alone all this really exists.

It then lays hold of the law of causality as a guiding principle or clue, regarding it as a self-existent order (or arrangement) of things, veritas aeterna, and so fails to take account of the understanding, in which and for which alone causality is.

It seeks the primary and most simple state of matter, and then tries to develop all /he others from it; ascending from mere mechanism, to chemism, to polarity, to the vegetable and to the animal kingdom. And if we suppose this to have been done, the last link in the chain would be animal sensibility — that is knowledge — which would consequently now appear as a mere modification or state of matter produced by causality.

Now if we had followed materialism thus far with clear ideas, when we reached its highest point we would suddenly be seized with a fit of the inextinguishable laughter of the Olympians.

As if waking from a dream, we would all at once become aware that its final result — knowledge, which it reached so laboriously, was presupposed as the indispensable condition of its very starting-point, mere matter; and when we imagined that we thought matter, we really thought only the subject that perceives matter ; the eye that sees it, the hand that feels it, the understanding that knows it.

Thus the tremendous petitio principii reveals itself unexpectedly ; for suddenly the last link is seen to be the starting-point, the chain a circle, and the materialist is like Baron Munchausen who, when swimming in water on horseback, drew the horse into the air with his legs.

and himself also by his cue. The fundamental absurdity of materialism is that it starts from the objective, and takes as the ultimate ground of explanation something objective, whether it be matter in the abstract, simply as it is thought, or after it has taken form, is empirically given — that is to say, is mibâtance, the chemical element with its primary relations.

Some such thing it takes, as existing absolutely and in itself, in order that it may evolve organic nature and finally the knowing subject from it, and explain them adequately by means of it ; whereas in truth all that is objective is already determined as such in manifold ways by the knowing subject through its forms of knowing, and presupposes them; and consequently it entirely disappears if we think the subject away.

Thus materialism is the attempt to explain what is immediately given us by what is given us indirectly. All that is objective, extended, active — that is to say, all that is material — is regarded by materialism as affording so solid a basis for its explanation, that a reduction of everything to this can leave nothing to be desired (especially if in ultimate analysis this reduction should resolve itself into action and reaction).

But we have shown that all this is given indirectly and in the highest degree determined, and is therefore merely a relatively present object, for it has passed through the machinery and manufactory of the brain, and has thus come under the forms of space, time and causality, by means of which it is first presented to us as extended in space and ever active in time.

From such an indirectly given object, materialism seeks to explain what is immediately given, the idea (in which alone the object that materialism starts with exists), and finally even the will from which all those fundamental forces, that manifest themselves, under the guidance of causes, and therefore according to law, are in truth to be explained.

To the assertion that thought is a modification of matter we may always, with equal right, oppose the contrary assertion that all

Commentary
page 27 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.