Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1manma-sadhana, fulfiller of thought, I, 96, 6. manyu, spirit, V, 7, io1. mamaka, mine, I, 31, 113. maya£-bhu, comfort-giving, I, 13, 9 ; III, 16, 6; IV, 11, 4 ; V, 5, 8. mayas, happiness, I, 31, 7; fresh- ness, III, 1, 31. Marut : maruta£, the Maruts, I, 31, 1; 44, 14; 94, 12; 128, 5 ; 142, 91; III, 26, 4-6; 29, 15; IV, 1, 3 ; 2, 4; V, 3, 3 ; 5 11; 26, 9 ; marutam-iva svana£, I, 143, 5 ; marutam jardha£, II, 3, 3 » IV, 3, 8 ; vfjve maruta£, III, 14, 4 ; nara£ maruta£, III, 16, 21. marutvat, accompanied by the Maruts, I, 142, 12 ; III, 4, 6. marut- vr/dh, whom the Maruts strengthen, III, 13, 61. marta, mortal, man : martan (for martam, gen. plur?), I, 70, 61 ; IV, 2, 32; 111; martaya (for martyaya?), I, 77, 21 ; martam jawsam, praise of mortals, I, 141, 64. martya, the mortal, I, 26, 91 ; mar- tyeshu devan kri«6ti, I, 77, i1; devasya martyasya £a, II, 7, 2. marya, manly, I, 77, 3. maryaka, young bull, V, 2, 51. marya-jn, like a beautiful youth, II, 10, 5. maryada, limit, IV, 5, 13. mah : mamahantam, may they grant, I, 94, 16 ; 95, 11; mamahe me, he has presented me, V, 27, 1 ; — to exalt : mahayanta, III, 3, 3; mahayan, III, 3, 11; mahaya, III, 24, 4 : mahayamana£, III, 25, 5 ', — s^m niahema (conj. sam ahema), I, 94, i1. mah, great : maha£ (ace. pi.), I, 31, 32, &c. ; IV, 4, 111; mahiham, of the great (waters), III, 1, 121. mah, greatness: mahe, III, 7, 10. maha, great: mahah, I, 146, 52. mahan, greatness: mahna mahat- bhi>6, I, 72, 9. mahas, power: maha£-bhi£, II, 10, 34; III, 4, 63; with all their might, IV, 14, i1; — mightily: mahaT? raye iitayan, V, 15, 5s. mahi, great, I, 79, 4. Mahi-keru : mahi-kerava>6, I, 45, 41. mahi-tva, greatness, might, I, 59, 5 ; 6 ; mahi-tva, I, 67, 9 ; 68, 2 ; growth, III, 1, 4. mahina, greatness, III, 6, 2 ; 7, io2. mahiman, greatness, I, 59, 7. mahi-ratna, possessor of great trea- sures, I, 141, 10. mahi-vrata, lord of high laws, I, 45, 3. mahisha, buffalo, I, 95, 91 ; 141, 31. mahishi, queen, V, 2, 21 ; buffalo- cow, V, 25, 72. Mahi", ' the Great One/ N. of a god- dess, 1, 13, 91 ; 142, 9; V, 5> 8. ma, to create, produce : amimita, he produced, II, 4, 5; mimite, III, 1, 5 ; amimita (matari), he has been shaped, III, 29, n1; mfmanam, preparing, V, 2, 3 ; — tipa masi, measure out, I, 142, 2 ; — vf ragah mame, he passes through the air, I, 58, 1; vi- mana£, traversing, III, 26, 7 ; — sam-maya, building, I, 67, 10. makis, not, I, 147, 5. Matarfjvan, I, 31, 3 ; 60, 1; 71, 41; 96, 41; 128, 2; 141, 3 ; 143, 2; 148, 1; III, 2, 13; 5, 9; 10 ; 9, 5 ; 26, 21; ^29, 111.
2makis, not, I, 147, 5. Matarfjvan, I, 31, 3 ; 60, 1; 71, 41; 96, 41; 128, 2; 141, 3 ; 143, 2; 148, 1; III, 2, 13; 5, 9; 10 ; 9, 5 ; 26, 21; ^29, 111. matr/, mother : mata Aditi^?, I, 72, 9; mother (Earth), I, 140, 91; matu^>, II, 5, 61 ; matui? upa- sthe, III, 8, i3; 29, 14; V, 1, 6 ; amimita matari, III, 29, 1 11; trib sapta maiixh paramawi, IV, 1, 161; matu/6 ushasa£, IV, 2, 15; mktdh g6b, IV, 5, io1 ; mata yuvatf£, V, 2, 1 ; 2 ; mata- iva, V, 15, 4;— du., ubha ma- tara, I, 140, 31 ; matara samUT, the parents turned towards each other (Heaven and Earth), III, 1,7!; parents, 111,^2, 2; 5,r7^; 7, i1; V, 11, 31; matara pitara, 462 VEDIC HYMNS. IV, 6, 7 ; yahvi' iti r/tasya ma- tara, V, 5, 6; — pi., mothers, I, 95, 7 ; 141, 51 ; vatsa£ mat rth ^•anayata, I, 95, 42 ; sapta jivasu matr/shu, 1, 141, 22; matrft apa£, III, 9, 2 ; su-#atam ma- tr/shu, III, 23, 3; jajvatishu matr/shu, IV, 7, 6. madhyandina, midday: msidhyandine savane, III, 28, 4. M8na,N.p.: m8inasyasunti^,I,i89,81. manavasyat, acting as men do, I, 140, 4. mjinusha, man, I, 58, 5, &c. ;— belonging to men, I, 44, io1; 128, 7; human, I, 59, 5; 60, 3 ; manushasya g-anasya ^anma, I, 70, 2 ; ma[nushi yit, I, 72, 8 ; dhi^ manusha, II, 2, 9 ; human (sacrificer) : m&nushat purva£, II, 3, 32; — belonging to Manus, III, 9, 6; m&nushe (conj. m&nusha^), III, 23, 4*. Mamateya, son of Mamata, 1, 147, 31. maysi, wonderful power, 1, 144, 1; — secret power, III, 20, 32; 27, 71;— wile, V, 2, 9. mayfn, powerful, III, 20, 3. Manita, of the Maruts: j£rdha£ marutam, I, 127, 6; II, r, 6; IV, 6, 10. mar^alya, liking to be groomed, V, 1,8. man/ ka, mercy, I, 79, 93- ma7- vat, like me, 1, 142, 2. m&hina, mighty, III, 6, 4; 7, 5. mi, to erect: miyamana^, III, 8, 3 ; — ni-mimyuA, they have fastened down, III, 8, 6 ; nf- mita, III, 8, 7. miksh, to mix: mimikshati, I, 142, 3 ; ghr/tam mimikshe, he is joined with ghr/ta, II, 3., u2. mita-dru, measuredly running, IV, 6,5. mitra, friend, I, (36, 171) ; 67, 1; 75, 4 ; — friend or Mitra, the god, I, 96, i3; II, 2, 3; 4, 1; III, 5, 3 ;— Mitra, the god, I, 26, 4; 36, 4; 44, 13; 58, 6; 77, 32; 79, 3; 94, 121 ; 131; 16; 95, n; 98,3; 141,9; 143, 7; II, 1, 4; III, 4,2; 6; 5,9; 14, 4; IV, 1, 18; 2, 4; 3, 5 ; 5, 4; 6,73; 13,2; V, 3,1; 23; 9, 6; 10, 2; 16, 1; 26, 9; mitra, the two Mitras i.e. Mitra andVaruwa, I, 36, 171 ; ksheshy- anta£ na mitram, II, 4, 31 ; mitral agnf£ bhavati, III, 5, 4. mitra-mahas, great like Mitra, I, 44, 12; 58,8; II 1,5; IV, 4, 15. Mitravaruwau, du., Mitra and Varuwa, I, 7i, 92; 75, 5; HI, 20, 5. mi'trya, belonging to one's allies, II, 6,7. mithas, mutually, 1, 26, 9 ; — together, I, 68, 8. mithuna, twin, I, 144, 4. miyedha, sacrificial meal, 1 1 1, 19, 1 ; 5. miyedhya, sacrificial, 1, 26, 1 ; — holy : I? 36, 9; 44, 5- mish : ni mish iti, he closes his eyes, III, 29, 14. mfh, mist, I, 79, 2 ; 141, 13. mi, to break (a law) : minanti, I, 69, 7 ; yasya vratam na mi'yate,
3mithuna, twin, I, 144, 4. miyedha, sacrificial meal, 1 1 1, 19, 1 ; 5. miyedhya, sacrificial, 1, 26, 1 ; — holy : I? 36, 9; 44, 5- mish : ni mish iti, he closes his eyes, III, 29, 14. mfh, mist, I, 79, 2 ; 141, 13. mi, to break (a law) : minanti, I, 69, 7 ; yasya vratam na mi'yate, II, 8, 3; — to impair: minati, I, 71, 10; — mindt, fading, V, 2, i2 ; — a aminanta (Sawhita text : °ntaii), they were disparaged, I, 79, 21 ; — amemyane ity a-me- myane, constantly destroying, I, 96, 5 j — Pr^ minanti, they di- minish, III, 28, 4 ; pra-minata£, trespassing, IV, 3, 13; pra minati, he destroys, V, 7, 4. midhv&ms, bountiful, I, 27, 2; II, 8, 1; III, 16, 3; IV, 3, 5; 5, 1 ; 15,5. mui, to loosen : mu^yase, I, 31, 4. mud, joy, I, 145, 4. mumukshu, striving to break loose, I, 140, 4. muhu£-gir, the sudden devourer, I, 128, 3. murdhan, head : murdha diva/6, I, 59, 2; III, 2, 14; murdMnam tatapate, IV, 2, 6; — summit: murdhan ya^/zasya, II, 3, 2. mri, to die : mamrushi^, I, 140, 8. mri : pra mri/zihi, crush, IV, 4, 5. mrikta-vahas, carrying away injury, y, 1 s, 2\ mrzga, animal, I, 145, 5. mrik, to injure: mar&iyati, mr/k- shish/a, I, 147, 4; 5; V, 3, 7. mrig, to rub : marg-ayanta£, I, 60, 5 ; marmr/^nya, to be smoothed down, I, 189,7; II, 10, 1; — to clean, brighten : marmr/§-ma, III, 18, 4; marmr/^ata, IV, 1, INDEX OF WORDS. 463 14; marmr/^ata^, IV, 2, 19 ; marg-ayema, IV, 4, 8 ; marmri- .g-yante, IV, 15, 6 ; marg-ayanta, they have cleansed themselves, V, 3, 31 ; — to groom : mnfg-anti, V, 1, 7 ; mr/gyate, V, 1, 8 ;— pari marmr/^vate, purifies, I, 95, 82. mrM,to be merciful : mW/aya, I, 12, 9; mr/7a, I, 36, 12; 94, 12 ; IV, 9, 1. mr/7ayat-tama, most merciful, I, 94, 14. mri/ik&, mercy, IV, 1,3; 5. mm : abhi mr/jate, he strokes, I, 145, 4; n& abhi-mr/je, not to be touched, II, 10, 5. mr/sh, to forgive: mimr/'sha^, I, 31, 16 ; to forget: msi pra marshi- sh/M£, I, 71, 10; na tat pra- mr/she,it should not be slighted, 111,9,2. me/i, roaring (?), Ill, 26, 91; IV, 7, n2. metr/, builder, IV, 6, 2. medas, fat, III, 21, 1 ; 2 ; 4 ; 51. medha, sacrifice, I, 77, 3. medha, wisdom, V, 27, 4. medhira, wise, I, 31, 2 ; 127,7; r42, 11; III, 1, 3; 21, 4. medhya, holy, V, 1, 12. Medhya-atithi, I, 36, io1; 11; 171. m£na, woman, I, 95, 6. yaksh with pra, to aspire after : pra-y£kshan vasu, II, 5, 1 ; pra- yakshe, III, 7, 1. yakshd, a spirit, IV, 3, 131,3 (bis). ya^, to sacrifice: yakshi, I, 13, 1; 31, 17; 36, 6; yashtave, I, 13, 6; y&gn&m yakshatam, I, 13, 8; arvaw^am yakshva, I, 45, 10 ; ya>adhyai, III, 4, 3; aya#a£ hotram, III, 17, 2 ; ydt yagasi, III, 19, 42 ; dhruv&m aya£, III, 29,16; y a^athaya, see ya^atha ; — dva yakshva, cause, by sacri- ficing, to go away, IV, 1, 5 ; — & ya^g-ati, procures (blessings) by sacrificing, I, 26, 3 ; a-yag-ase, I, 94, 2 ; & ya#a, produce by sacrifice, I, 188, 9 ; a ya^asva, obtain by sacrificing, III, 1, 22 ; a-yag-ante, they bring hither by sacrifice, III, 4, 2 ; a yakshat, V, 13, 31.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1manma-sadhana, fulfiller of thought, I, 96, 6. manyu, spirit, V, 7, io1. mamaka, mine, I, 31, 113. maya£-bhu, comfort-giving, I, 13, 9 ; III, 16, 6; IV, 11, 4 ; V, 5, 8. mayas, happiness, I, 31, 7; fresh- ness, III, 1, 31. Marut : maruta£, the Maruts, I, 31, 1; 44, 14; 94, 12; 128, 5 ; 142, 91; III, 26, 4-6; 29, 15; IV, 1, 3 ; 2, 4; V, 3, 3 ; 5 11; 26, 9 ; marutam-iva svana£, I, 143, 5 ; marutam jardha£, II, 3, 3 » IV, 3, 8 ; vfjve maruta£, III, 14, 4 ; nara£ maruta£, III, 16, 21. marutvat, accompanied by the Maruts, I, 142, 12 ; III, 4, 6. marut- vr/dh, whom the Maruts strengthen, III, 13, 61. marta, mortal, man : martan (for martam, gen. plur?), I, 70, 61 ; IV, 2, 32; 111; martaya (for martyaya?), I, 77, 21 ; martam jawsam, praise of mortals, I, 141, 64. martya, the mortal, I, 26, 91 ; mar- tyeshu devan kri«6ti, I, 77, i1; devasya martyasya £a, II, 7, 2. marya, manly, I, 77, 3. maryaka, young bull, V, 2, 51. marya-jn, like a beautiful youth, II, 10, 5. maryada, limit, IV, 5, 13. mah : mamahantam, may they grant, I, 94, 16 ; 95, 11; mamahe me, he has presented me, V, 27, 1 ; — to exalt : mahayanta, III, 3, 3; mahayan, III, 3, 11; mahaya, III, 24, 4 : mahayamana£, III, 25, 5 ', — s^m niahema (conj. sam ahema), I, 94, i1. mah, great : maha£ (ace. pi.), I, 31, 32, &c. ; IV, 4, 111; mahiham, of the great (waters), III, 1, 121. mah, greatness: mahe, III, 7, 10. maha, great: mahah, I, 146, 52. mahan, greatness: mahna mahat- bhi>6, I, 72, 9. mahas, power: maha£-bhi£, II, 10, 34; III, 4, 63; with all their might, IV, 14, i1; — mightily: mahaT? raye iitayan, V, 15, 5s. mahi, great, I, 79, 4. Mahi-keru : mahi-kerava>6, I, 45, 41. mahi-tva, greatness, might, I, 59, 5 ; 6 ; mahi-tva, I, 67, 9 ; 68, 2 ; growth, III, 1, 4. mahina, greatness, III, 6, 2 ; 7, io2. mahiman, greatness, I, 59, 7. mahi-ratna, possessor of great trea- sures, I, 141, 10. mahi-vrata, lord of high laws, I, 45, 3. mahisha, buffalo, I, 95, 91 ; 141, 31. mahishi, queen, V, 2, 21 ; buffalo- cow, V, 25, 72. Mahi", ' the Great One/ N. of a god- dess, 1, 13, 91 ; 142, 9; V, 5> 8. ma, to create, produce : amimita, he produced, II, 4, 5; mimite, III, 1, 5 ; amimita (matari), he has been shaped, III, 29, n1; mfmanam, preparing, V, 2, 3 ; — tipa masi, measure out, I, 142, 2 ; — vf ragah mame, he passes through the air, I, 58, 1; vi- mana£, traversing, III, 26, 7 ; — sam-maya, building, I, 67, 10. makis, not, I, 147, 5. Matarfjvan, I, 31, 3 ; 60, 1; 71, 41; 96, 41; 128, 2; 141, 3 ; 143, 2; 148, 1; III, 2, 13; 5, 9; 10 ; 9, 5 ; 26, 21; ^29, 111.
2makis, not, I, 147, 5. Matarfjvan, I, 31, 3 ; 60, 1; 71, 41; 96, 41; 128, 2; 141, 3 ; 143, 2; 148, 1; III, 2, 13; 5, 9; 10 ; 9, 5 ; 26, 21; ^29, 111. matr/, mother : mata Aditi^?, I, 72, 9; mother (Earth), I, 140, 91; matu^>, II, 5, 61 ; matui? upa- sthe, III, 8, i3; 29, 14; V, 1, 6 ; amimita matari, III, 29, 1 11; trib sapta maiixh paramawi, IV, 1, 161; matu/6 ushasa£, IV, 2, 15; mktdh g6b, IV, 5, io1 ; mata yuvatf£, V, 2, 1 ; 2 ; mata- iva, V, 15, 4;— du., ubha ma- tara, I, 140, 31 ; matara samUT, the parents turned towards each other (Heaven and Earth), III, 1,7!; parents, 111,^2, 2; 5,r7^; 7, i1; V, 11, 31; matara pitara, 462 VEDIC HYMNS. IV, 6, 7 ; yahvi' iti r/tasya ma- tara, V, 5, 6; — pi., mothers, I, 95, 7 ; 141, 51 ; vatsa£ mat rth ^•anayata, I, 95, 42 ; sapta jivasu matr/shu, 1, 141, 22; matrft apa£, III, 9, 2 ; su-#atam ma- tr/shu, III, 23, 3; jajvatishu matr/shu, IV, 7, 6. madhyandina, midday: msidhyandine savane, III, 28, 4. M8na,N.p.: m8inasyasunti^,I,i89,81. manavasyat, acting as men do, I, 140, 4. mjinusha, man, I, 58, 5, &c. ;— belonging to men, I, 44, io1; 128, 7; human, I, 59, 5; 60, 3 ; manushasya g-anasya ^anma, I, 70, 2 ; ma[nushi yit, I, 72, 8 ; dhi^ manusha, II, 2, 9 ; human (sacrificer) : m&nushat purva£, II, 3, 32; — belonging to Manus, III, 9, 6; m&nushe (conj. m&nusha^), III, 23, 4*. Mamateya, son of Mamata, 1, 147, 31. maysi, wonderful power, 1, 144, 1; — secret power, III, 20, 32; 27, 71;— wile, V, 2, 9. mayfn, powerful, III, 20, 3. Manita, of the Maruts: j£rdha£ marutam, I, 127, 6; II, r, 6; IV, 6, 10. mar^alya, liking to be groomed, V, 1,8. man/ ka, mercy, I, 79, 93- ma7- vat, like me, 1, 142, 2. m&hina, mighty, III, 6, 4; 7, 5. mi, to erect: miyamana^, III, 8, 3 ; — ni-mimyuA, they have fastened down, III, 8, 6 ; nf- mita, III, 8, 7. miksh, to mix: mimikshati, I, 142, 3 ; ghr/tam mimikshe, he is joined with ghr/ta, II, 3., u2. mita-dru, measuredly running, IV, 6,5. mitra, friend, I, (36, 171) ; 67, 1; 75, 4 ; — friend or Mitra, the god, I, 96, i3; II, 2, 3; 4, 1; III, 5, 3 ;— Mitra, the god, I, 26, 4; 36, 4; 44, 13; 58, 6; 77, 32; 79, 3; 94, 121 ; 131; 16; 95, n; 98,3; 141,9; 143, 7; II, 1, 4; III, 4,2; 6; 5,9; 14, 4; IV, 1, 18; 2, 4; 3, 5 ; 5, 4; 6,73; 13,2; V, 3,1; 23; 9, 6; 10, 2; 16, 1; 26, 9; mitra, the two Mitras i.e. Mitra andVaruwa, I, 36, 171 ; ksheshy- anta£ na mitram, II, 4, 31 ; mitral agnf£ bhavati, III, 5, 4. mitra-mahas, great like Mitra, I, 44, 12; 58,8; II 1,5; IV, 4, 15. Mitravaruwau, du., Mitra and Varuwa, I, 7i, 92; 75, 5; HI, 20, 5. mi'trya, belonging to one's allies, II, 6,7. mithas, mutually, 1, 26, 9 ; — together, I, 68, 8. mithuna, twin, I, 144, 4. miyedha, sacrificial meal, 1 1 1, 19, 1 ; 5. miyedhya, sacrificial, 1, 26, 1 ; — holy : I? 36, 9; 44, 5- mish : ni mish iti, he closes his eyes, III, 29, 14. mfh, mist, I, 79, 2 ; 141, 13. mi, to break (a law) : minanti, I, 69, 7 ; yasya vratam na mi'yate,
3mithuna, twin, I, 144, 4. miyedha, sacrificial meal, 1 1 1, 19, 1 ; 5. miyedhya, sacrificial, 1, 26, 1 ; — holy : I? 36, 9; 44, 5- mish : ni mish iti, he closes his eyes, III, 29, 14. mfh, mist, I, 79, 2 ; 141, 13. mi, to break (a law) : minanti, I, 69, 7 ; yasya vratam na mi'yate, II, 8, 3; — to impair: minati, I, 71, 10; — mindt, fading, V, 2, i2 ; — a aminanta (Sawhita text : °ntaii), they were disparaged, I, 79, 21 ; — amemyane ity a-me- myane, constantly destroying, I, 96, 5 j — Pr^ minanti, they di- minish, III, 28, 4 ; pra-minata£, trespassing, IV, 3, 13; pra minati, he destroys, V, 7, 4. midhv&ms, bountiful, I, 27, 2; II, 8, 1; III, 16, 3; IV, 3, 5; 5, 1 ; 15,5. mui, to loosen : mu^yase, I, 31, 4. mud, joy, I, 145, 4. mumukshu, striving to break loose, I, 140, 4. muhu£-gir, the sudden devourer, I, 128, 3. murdhan, head : murdha diva/6, I, 59, 2; III, 2, 14; murdMnam tatapate, IV, 2, 6; — summit: murdhan ya^/zasya, II, 3, 2. mri, to die : mamrushi^, I, 140, 8. mri : pra mri/zihi, crush, IV, 4, 5. mrikta-vahas, carrying away injury, y, 1 s, 2\ mrzga, animal, I, 145, 5. mrik, to injure: mar&iyati, mr/k- shish/a, I, 147, 4; 5; V, 3, 7. mrig, to rub : marg-ayanta£, I, 60, 5 ; marmr/^nya, to be smoothed down, I, 189,7; II, 10, 1; — to clean, brighten : marmr/§-ma, III, 18, 4; marmr/^ata, IV, 1, INDEX OF WORDS. 463 14; marmr/^ata^, IV, 2, 19 ; marg-ayema, IV, 4, 8 ; marmri- .g-yante, IV, 15, 6 ; marg-ayanta, they have cleansed themselves, V, 3, 31 ; — to groom : mnfg-anti, V, 1, 7 ; mr/gyate, V, 1, 8 ;— pari marmr/^vate, purifies, I, 95, 82. mrM,to be merciful : mW/aya, I, 12, 9; mr/7a, I, 36, 12; 94, 12 ; IV, 9, 1. mr/7ayat-tama, most merciful, I, 94, 14. mri/ik&, mercy, IV, 1,3; 5. mm : abhi mr/jate, he strokes, I, 145, 4; n& abhi-mr/je, not to be touched, II, 10, 5. mr/sh, to forgive: mimr/'sha^, I, 31, 16 ; to forget: msi pra marshi- sh/M£, I, 71, 10; na tat pra- mr/she,it should not be slighted, 111,9,2. me/i, roaring (?), Ill, 26, 91; IV, 7, n2. metr/, builder, IV, 6, 2. medas, fat, III, 21, 1 ; 2 ; 4 ; 51. medha, sacrifice, I, 77, 3. medha, wisdom, V, 27, 4. medhira, wise, I, 31, 2 ; 127,7; r42, 11; III, 1, 3; 21, 4. medhya, holy, V, 1, 12. Medhya-atithi, I, 36, io1; 11; 171. m£na, woman, I, 95, 6. yaksh with pra, to aspire after : pra-y£kshan vasu, II, 5, 1 ; pra- yakshe, III, 7, 1. yakshd, a spirit, IV, 3, 131,3 (bis). ya^, to sacrifice: yakshi, I, 13, 1; 31, 17; 36, 6; yashtave, I, 13, 6; y&gn&m yakshatam, I, 13, 8; arvaw^am yakshva, I, 45, 10 ; ya>adhyai, III, 4, 3; aya#a£ hotram, III, 17, 2 ; ydt yagasi, III, 19, 42 ; dhruv&m aya£, III, 29,16; y a^athaya, see ya^atha ; — dva yakshva, cause, by sacri- ficing, to go away, IV, 1, 5 ; — & ya^g-ati, procures (blessings) by sacrificing, I, 26, 3 ; a-yag-ase, I, 94, 2 ; & ya#a, produce by sacrifice, I, 188, 9 ; a ya^asva, obtain by sacrificing, III, 1, 22 ; a-yag-ante, they bring hither by sacrifice, III, 4, 2 ; a yakshat, V, 13, 31.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.