Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1aj, to eat : pra ajana, III, 21, 1. ajatru, without a foe, V, 2, 12. a^ani, thunderbolt, I, 143, 5. ajas, cursing, IV, 4, 15. ajiva, unkind, V, 12, 5. ajirshan, headless, IV, 1, 11. ajman, stone (flint), II, 1, 1; III, 29, 6. 432 VEDIC HYMNS. ajma-vra^a, dwelling in the rock- stable, IV, i, 13. ajramish/^a, never tiring, IV, 4, 12. ajrita, not resting on (?), IV, 7, 62. ajva-daVan, giver of horses, V, 18, 32. cbva-pejas, the ornament of which are horses, II, 1, 16. a/vam-ish/i, winner of horses, 11,6, 22. Ajva-medha, N. p., V, 27, 4-6. ajva-radhas, giver of horses, V, 10, 41. ajva, mare, III, 1, 4 ; 7, 22. ajvfn, rich in horses, IV, 2, 51 ; V, 4,11. Ajvfnau, du., the two Ajvins, I, 44, 2; 8 ; 14; III, 20, 1 ; 5; 29, 61 ; IV, 2, 4; 13, 1 ; 15, 9; 10; V, 26, 9. ajvya, of the horses, I, 74, 7. asha/y&a, invincible, III, 15, 4. ash/ama, eighth (rein or priest of Agni), II, 5, 21. ash^-padi, eight-footed (i.e. cow with calf), II, 7, 52. as, to be : prd astu, may it be fore- most, I, 13, 9; — sat&b ka. bha- vata£ £a, I, 96, 7 ; tvam t&n sam ia prati ka, asi, thou art united with them and equal to them, II, 1, 15. as, to throw: ava-asya, I, 140, 10. asat, nothingness, IV, 5, 14; — untrue, V, 12, 4. asana, weapon, I, 148, 4. asamana, striving apart, I, 140, 4. asam-dita, unfettered, IV, 4, 2. asam-mr/sh/a, not cleansed, V, 11, 3. asaj^at, not sticking together, I, 13, 6 ; 142, 6. asasat, never sleeping, I, 143, 3. asita, black, IV, 13,4. a*su, vital spirit, I, 140, 8. asura, the Asura, miraculous lord; II, 1, 6; III, 3, 41; 29, 141; IV, 2,52; V, 12, 1 ; 15,1; 27,1. asury&, mysterious power, V, 10, 2. asta, stall, I, 66, 9 ; — home : astam yanti, V, 6, 1. asta-tati, homestead, V, 7, 6. astr/, archer, I, 66, 7; 70, 11; 71, 51; 148, 4; IV, 4, 1. astr/ta, indestructible, I, 140, 8. aspandamana, without trembling, IV, 3, 10. asmad, pers. pronoun : asmakam astu, may he be ours, 1, 13, 10 ; pra va£ imahe, we entreat for you, I, 36, i1 ; va£ untranslated, I, 66, 91 ; sih na£, thus (give) us, I I, 6, 51 ; are* asmat, IV, 1 1, 61. asma-druh, he who deceives us: asma-dhruk, I, 36, 16. asmadryak, turned towards us, V, 4, 2. asma-yu, inclined towards us, I, 142, 10. asrfdh, not failing, I, 13, 9 ; V, 5, 8. asredhat, unerring, III, 14, 5. asreman ? Ill, 29, 13*. asvapna^-, never sleeping: asvapna- gnh, IV, 4, 12. ahan, day, I, 71, 2 ; dirgha aha, I, 140, 13.; ahna£, by day, IV, 10, 5 ; agre ahnam, V, 1, 4 ; 5. ahi, snake, I, 79, 1. ahurya, not to be led astray : ahur- ya£ (conj. for ahurya^), I, 69, 41. ahraya, fearless, I, 74, 8 ; glorious, III, 2, 4. ahrayawa, fearless, IV, 4, 14. ake, near, II, 1, 10. &-kshita, habitable, V, 7, 7. agas, sin, IV, 3, 5 ; 12, 4 ; V, 3, 7; 12. a-^ani, birth: tisra£ a-^ani^, III, 17, 31- at, then, I, 148, 41. a-t&ni, an expander : ya^wam a- tani£, II, 1, 10. \x atithya, hospitality, I, 76, 3 ; IV, 4, 10 ; V, 28, 2. atm&n, vital breath : atmaMva jeva£,
2&-kshita, habitable, V, 7, 7. agas, sin, IV, 3, 5 ; 12, 4 ; V, 3, 7; 12. a-^ani, birth: tisra£ a-^ani^, III, 17, 31- at, then, I, 148, 41. a-t&ni, an expander : ya^wam a- tani£, II, 1, 10. \x atithya, hospitality, I, 76, 3 ; IV, 4, 10 ; V, 28, 2. atm&n, vital breath : atmaMva jeva£, 1,73,2. a-dadf, seizer: sidat a-dadf£, I, 127, 62. Aditya, IV, 1, 2 ; pi., the Adityas, I, 45, 1 ; 94, 3; 188, 4; II, 1, 13; 3, 41; HI, 8, 8; 20, 5. a-deva, godly, II, 4, 1 ; devam 8- devam, IV, 1, i8. a-dhava, purification, I, 141, 33. a-dhr/sh, attack, II, 1, 9. adhra, weak: adhrasya, I, 31, 142. anushak, in due order, I, 13, 51 ; 58, 3 ; 72, 7 ; II, 6, 8 ; III, 11, 1; IV, 4, 10; 7, 2; 5; 12, 3; v, 6, 61; 10; 9, 1 ; 16, 2 ; 18, 2 ; 21, 2 ; 22, 2 ; 26, 8. ap : pari apa, he has won, I, 76, 1. Apay&, N. of a river, III, 23, 4. api, companion, I, 26, 3 ; 31, 16 ; IV, 3, 13- INDEX OF WORDS. 43: a-pr/&££ya, whose leave should be asked, I, 60, 2. apya, companionship, I, 36, 12 ; III, • 2, 6. ami, raw, IV, 3, 9s. ft-ya^-ishA&a, best performer of sacri- fices, II, 9, 6. ayasa, of iron, I, 58, 8. ayu, the living, I, 31, 22 ; 11 ; 66, 1 ; 140, 8 ; 147, i1;— lively: ayuva£ dhenava^, II, 5, 5; — Ayu, N. p., I, 96, 22; II, 2, 8; 4,2; IV, 2, 121; 18V; V, 7, 6; j&msam ay6£, IV, 6, n2; V, 3, 42 ; pl., the Ayus, I, 58, 32; 60, 3; IV, 7, 4;— n., life, „ ni, 3, 7. ayudha, weapon, V, 2, 3. ayus, life : vfjvam ayu£, I, 73, 5 ; ayu£ apam, III, 1, 52; dirgham ayu£ pra-yakshe, III, 7, 1 ; trim ayuwshi, III, 17, 31, &c. a-r6dhana, ascent, IV, 7, 8 ; 8, 2 ; 4. artana ? I, 127, 61. artvi^ya, duty of a priest, I, 94, 6. arya, the Aryan, I, 59, 2 ; vfja£ arta, I, 77, 33; 96, 3- avte-r/^ika, (I, 44, 31). avi^-tya, visible, I, 95, 5. avfs, manifest : avf£ bhava, I, 31, 31 ; avf£ babhutha, V, 1, 9 ; avta kr/«ute, V, 2, 9. a-jas, hope : a-jasa, IV, 5, n1. aja, region, V, 10, 6. ajina, old (?), 1, 27, 131. aju, swift racer, I, 60, 5 ; IV, 7, it. aju-ajvya, plenty of swift horses, V, 6, 10. aju-ya', quickly, IV, 4, 2. a-jujuksha«i, flaming, II, 1, 1. ajushawa, aspiring after, IV, 1, 13. aju-h£man, quick inciter, II, 1, 5s. as : upa asate, they approach rever- entially, I, 36, 7 ; III, 2, 6 ;— sam-asate, they lie down round about, III, 9, 7. as, mouth: assi, I, 76, 41 ; 140, 2 ; II, 1, 1 41 ; in the presence of, IV, 5, 10 ; manifestly, V, 17, 2 ; 5 ; 23, 1. asan, mouth, I, 75, 1; III, 26, 7; V,6,9;,i8,4.a „ . f asa, face : yasya asaya, in whose presence, I, 127, 8. asa't, adv., near, I, 27, 3. a-suti, drink, II, 1, 14. asura, of the Asura : garbha£ asura£, III, 29, 11. askra, united, III, 6, 43. asya, mouth, II, 1, 13 ; V, 12, 1. a^nuta, see hu. a-hurya, to be led astray : a-hurya£ (conj. ahfirya^), I, 69, 41.
3asa't, adv., near, I, 27, 3. a-suti, drink, II, 1, 14. asura, of the Asura : garbha£ asura£, III, 29, 11. askra, united, III, 6, 43. asya, mouth, II, 1, 13 ; V, 12, 1. a^nuta, see hu. a-hurya, to be led astray : a-hurya£ (conj. ahfirya^), I, 69, 41. i: ayate, he proceeds, I, 127, 36 ; yanta£, corrupt for vyanta£ ? I, 140, 132; sanfm yate, striving for gain, V, 27, 4 ; — adhi ihi, think thou (of us), I, 71, io2; — sib nu iyate (Sawhita : sa. nvi- yate), conj. sanu ( = sa ami) iyate, I, 145, i1; — anta£ iyase, thou passest between, 11,6,7 ; — apa afye£, V, 2, 8 ; — upa a imasi, we approach, 1, 1, 7 ; — pari-eta', will overtake, 1, 27, 8 ; — pra-yati yagne, adhvare, while the sacri- fice is going on, III, 29, 16 ; V, 28, 6 ; pra-yai devebhya^, that the gods may come forth, I, 142, 6 ; eti pra, I, 144, i2 ; — na prati-itaye, not to be with- stood, I, 36, 20 ; — sam yanti, come together, I, 31, 10; see sam-ydt. id, nourishing power, sacred food : i/si kr/tani, I, 128, 7 ; Mih pade, I, 128, 1; II, 10, 12 ; h6taram , ML&, m,4, 3. I/a, * Nourishment/ N. of a goddess, I, 13, 91; 31,11s; 142,9 ; 188, 8; II, 1, 111; 3, 8; III, 1, 231; 4, 8; 7, 5; 27, io2; V, 4, 4; 5, 8; i/aya£ pade, III, 23, 43 ; 29,4; i/a, instr., Ill, 24, 2 ; f/aya£ putra£, III, 29, 3s. i7a-vat, rich in nourishment, IV, 2,5. ita^-uti, who from here distributes his blessings, I, 146, 2. fti, thus : iti kratva, with this inten- tion, IV, 1, i1. ittha', truly, I, 36, 7 ; t4i, i ; V, 17, 1 ; ittha dhiya, with right thought, III, 27, 6. ittM-dh?, thus minded, IV, 11, 3. idam, this : asmai (after the plural y£), I, 67, 81; asmai (verb to be supplied), I, 70, 41 ; yadi idam, when here (all this happened), I, 79, 23 ; yadi idam, as I am here, IV, 5, n2; [46] Ff 434 VEDIC HYMNS. there, II, 5, 5 ; esham (conj. esham), IV, 2, 41. idei £it-ida >£it, now-now, IV, 10, 5, idhmd, fuel, I, 94, 4 ; III, 18, 3. in : in6shi, thou drivest away, IV, 10, 7 ; — pra ainot, he has driven forward, I, 66, 10. in&, strong, I, 149, 1. fndu, Soma, V, 18, 2. Indra, I, 13, 12 ; 142, 4; 5; 12 ; 13; H, 1, 3; 3, 3; 8, 6; III, 4, 6; 11 ; 22, 1 ; 25, 4; IV, 2, 17 ; V, 2, 8 ; 3,1; 5, 3; 11 ; > 1 1, 2 ; fndram agnim, III, 12, 3. Indragni, du., Ill, 12, 1; 2; 4-9; ' Y>,27>6' Indravfsh«u, du., Indra and Vishwu, IV, 2, 4. inv, to stir up, to further : invati, I, 128, 5 ; invata£, I, 141, 4 ; invasi, I, 94, 10; 141, 10; V, 28, 2 ; invanta£, III, 4, 5 ; in- vire, V, 6, 6. fbha, elephant, IV, 4, i1. fbhya, rich, I, 65, 7. iva : svena-iva, read sv6na eva" ? I, 145, 22. ish, to long, seek: 'Mbinta, I, 68, 8 ; i^anta^, I, 72, 2 ; ishu£, 111,1,2. isb, to incite: ishe, infin., I, 71, 83 ; ishayanta manma, they have stirred up our prayers, I, 77, 48 ; ishawi, II, 2, 92; ishita, III, 3, 2; 4, 3 ; 12, 1. fsh, food, I, 12, 11 ; 27, 7 ; 36, n, &c. ; V, 6, 1-10 ; ish^m neta, III, 23, 22. isha, food-giving, I, 189, 82. Ish£, N. p., V, 7, 10. isha/ry: ishawyanti, they speed it
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1aj, to eat : pra ajana, III, 21, 1. ajatru, without a foe, V, 2, 12. a^ani, thunderbolt, I, 143, 5. ajas, cursing, IV, 4, 15. ajiva, unkind, V, 12, 5. ajirshan, headless, IV, 1, 11. ajman, stone (flint), II, 1, 1; III, 29, 6. 432 VEDIC HYMNS. ajma-vra^a, dwelling in the rock- stable, IV, i, 13. ajramish/^a, never tiring, IV, 4, 12. ajrita, not resting on (?), IV, 7, 62. ajva-daVan, giver of horses, V, 18, 32. cbva-pejas, the ornament of which are horses, II, 1, 16. a/vam-ish/i, winner of horses, 11,6, 22. Ajva-medha, N. p., V, 27, 4-6. ajva-radhas, giver of horses, V, 10, 41. ajva, mare, III, 1, 4 ; 7, 22. ajvfn, rich in horses, IV, 2, 51 ; V, 4,11. Ajvfnau, du., the two Ajvins, I, 44, 2; 8 ; 14; III, 20, 1 ; 5; 29, 61 ; IV, 2, 4; 13, 1 ; 15, 9; 10; V, 26, 9. ajvya, of the horses, I, 74, 7. asha/y&a, invincible, III, 15, 4. ash/ama, eighth (rein or priest of Agni), II, 5, 21. ash^-padi, eight-footed (i.e. cow with calf), II, 7, 52. as, to be : prd astu, may it be fore- most, I, 13, 9; — sat&b ka. bha- vata£ £a, I, 96, 7 ; tvam t&n sam ia prati ka, asi, thou art united with them and equal to them, II, 1, 15. as, to throw: ava-asya, I, 140, 10. asat, nothingness, IV, 5, 14; — untrue, V, 12, 4. asana, weapon, I, 148, 4. asamana, striving apart, I, 140, 4. asam-dita, unfettered, IV, 4, 2. asam-mr/sh/a, not cleansed, V, 11, 3. asaj^at, not sticking together, I, 13, 6 ; 142, 6. asasat, never sleeping, I, 143, 3. asita, black, IV, 13,4. a*su, vital spirit, I, 140, 8. asura, the Asura, miraculous lord; II, 1, 6; III, 3, 41; 29, 141; IV, 2,52; V, 12, 1 ; 15,1; 27,1. asury&, mysterious power, V, 10, 2. asta, stall, I, 66, 9 ; — home : astam yanti, V, 6, 1. asta-tati, homestead, V, 7, 6. astr/, archer, I, 66, 7; 70, 11; 71, 51; 148, 4; IV, 4, 1. astr/ta, indestructible, I, 140, 8. aspandamana, without trembling, IV, 3, 10. asmad, pers. pronoun : asmakam astu, may he be ours, 1, 13, 10 ; pra va£ imahe, we entreat for you, I, 36, i1 ; va£ untranslated, I, 66, 91 ; sih na£, thus (give) us, I I, 6, 51 ; are* asmat, IV, 1 1, 61. asma-druh, he who deceives us: asma-dhruk, I, 36, 16. asmadryak, turned towards us, V, 4, 2. asma-yu, inclined towards us, I, 142, 10. asrfdh, not failing, I, 13, 9 ; V, 5, 8. asredhat, unerring, III, 14, 5. asreman ? Ill, 29, 13*. asvapna^-, never sleeping: asvapna- gnh, IV, 4, 12. ahan, day, I, 71, 2 ; dirgha aha, I, 140, 13.; ahna£, by day, IV, 10, 5 ; agre ahnam, V, 1, 4 ; 5. ahi, snake, I, 79, 1. ahurya, not to be led astray : ahur- ya£ (conj. for ahurya^), I, 69, 41. ahraya, fearless, I, 74, 8 ; glorious, III, 2, 4. ahrayawa, fearless, IV, 4, 14. ake, near, II, 1, 10. &-kshita, habitable, V, 7, 7. agas, sin, IV, 3, 5 ; 12, 4 ; V, 3, 7; 12. a-^ani, birth: tisra£ a-^ani^, III, 17, 31- at, then, I, 148, 41. a-t&ni, an expander : ya^wam a- tani£, II, 1, 10. \x atithya, hospitality, I, 76, 3 ; IV, 4, 10 ; V, 28, 2. atm&n, vital breath : atmaMva jeva£,
2&-kshita, habitable, V, 7, 7. agas, sin, IV, 3, 5 ; 12, 4 ; V, 3, 7; 12. a-^ani, birth: tisra£ a-^ani^, III, 17, 31- at, then, I, 148, 41. a-t&ni, an expander : ya^wam a- tani£, II, 1, 10. \x atithya, hospitality, I, 76, 3 ; IV, 4, 10 ; V, 28, 2. atm&n, vital breath : atmaMva jeva£, 1,73,2. a-dadf, seizer: sidat a-dadf£, I, 127, 62. Aditya, IV, 1, 2 ; pi., the Adityas, I, 45, 1 ; 94, 3; 188, 4; II, 1, 13; 3, 41; HI, 8, 8; 20, 5. a-deva, godly, II, 4, 1 ; devam 8- devam, IV, 1, i8. a-dhava, purification, I, 141, 33. a-dhr/sh, attack, II, 1, 9. adhra, weak: adhrasya, I, 31, 142. anushak, in due order, I, 13, 51 ; 58, 3 ; 72, 7 ; II, 6, 8 ; III, 11, 1; IV, 4, 10; 7, 2; 5; 12, 3; v, 6, 61; 10; 9, 1 ; 16, 2 ; 18, 2 ; 21, 2 ; 22, 2 ; 26, 8. ap : pari apa, he has won, I, 76, 1. Apay&, N. of a river, III, 23, 4. api, companion, I, 26, 3 ; 31, 16 ; IV, 3, 13- INDEX OF WORDS. 43: a-pr/&££ya, whose leave should be asked, I, 60, 2. apya, companionship, I, 36, 12 ; III, • 2, 6. ami, raw, IV, 3, 9s. ft-ya^-ishA&a, best performer of sacri- fices, II, 9, 6. ayasa, of iron, I, 58, 8. ayu, the living, I, 31, 22 ; 11 ; 66, 1 ; 140, 8 ; 147, i1;— lively: ayuva£ dhenava^, II, 5, 5; — Ayu, N. p., I, 96, 22; II, 2, 8; 4,2; IV, 2, 121; 18V; V, 7, 6; j&msam ay6£, IV, 6, n2; V, 3, 42 ; pl., the Ayus, I, 58, 32; 60, 3; IV, 7, 4;— n., life, „ ni, 3, 7. ayudha, weapon, V, 2, 3. ayus, life : vfjvam ayu£, I, 73, 5 ; ayu£ apam, III, 1, 52; dirgham ayu£ pra-yakshe, III, 7, 1 ; trim ayuwshi, III, 17, 31, &c. a-r6dhana, ascent, IV, 7, 8 ; 8, 2 ; 4. artana ? I, 127, 61. artvi^ya, duty of a priest, I, 94, 6. arya, the Aryan, I, 59, 2 ; vfja£ arta, I, 77, 33; 96, 3- avte-r/^ika, (I, 44, 31). avi^-tya, visible, I, 95, 5. avfs, manifest : avf£ bhava, I, 31, 31 ; avf£ babhutha, V, 1, 9 ; avta kr/«ute, V, 2, 9. a-jas, hope : a-jasa, IV, 5, n1. aja, region, V, 10, 6. ajina, old (?), 1, 27, 131. aju, swift racer, I, 60, 5 ; IV, 7, it. aju-ajvya, plenty of swift horses, V, 6, 10. aju-ya', quickly, IV, 4, 2. a-jujuksha«i, flaming, II, 1, 1. ajushawa, aspiring after, IV, 1, 13. aju-h£man, quick inciter, II, 1, 5s. as : upa asate, they approach rever- entially, I, 36, 7 ; III, 2, 6 ;— sam-asate, they lie down round about, III, 9, 7. as, mouth: assi, I, 76, 41 ; 140, 2 ; II, 1, 1 41 ; in the presence of, IV, 5, 10 ; manifestly, V, 17, 2 ; 5 ; 23, 1. asan, mouth, I, 75, 1; III, 26, 7; V,6,9;,i8,4.a „ . f asa, face : yasya asaya, in whose presence, I, 127, 8. asa't, adv., near, I, 27, 3. a-suti, drink, II, 1, 14. asura, of the Asura : garbha£ asura£, III, 29, 11. askra, united, III, 6, 43. asya, mouth, II, 1, 13 ; V, 12, 1. a^nuta, see hu. a-hurya, to be led astray : a-hurya£ (conj. ahfirya^), I, 69, 41.
3asa't, adv., near, I, 27, 3. a-suti, drink, II, 1, 14. asura, of the Asura : garbha£ asura£, III, 29, 11. askra, united, III, 6, 43. asya, mouth, II, 1, 13 ; V, 12, 1. a^nuta, see hu. a-hurya, to be led astray : a-hurya£ (conj. ahfirya^), I, 69, 41. i: ayate, he proceeds, I, 127, 36 ; yanta£, corrupt for vyanta£ ? I, 140, 132; sanfm yate, striving for gain, V, 27, 4 ; — adhi ihi, think thou (of us), I, 71, io2; — sib nu iyate (Sawhita : sa. nvi- yate), conj. sanu ( = sa ami) iyate, I, 145, i1; — anta£ iyase, thou passest between, 11,6,7 ; — apa afye£, V, 2, 8 ; — upa a imasi, we approach, 1, 1, 7 ; — pari-eta', will overtake, 1, 27, 8 ; — pra-yati yagne, adhvare, while the sacri- fice is going on, III, 29, 16 ; V, 28, 6 ; pra-yai devebhya^, that the gods may come forth, I, 142, 6 ; eti pra, I, 144, i2 ; — na prati-itaye, not to be with- stood, I, 36, 20 ; — sam yanti, come together, I, 31, 10; see sam-ydt. id, nourishing power, sacred food : i/si kr/tani, I, 128, 7 ; Mih pade, I, 128, 1; II, 10, 12 ; h6taram , ML&, m,4, 3. I/a, * Nourishment/ N. of a goddess, I, 13, 91; 31,11s; 142,9 ; 188, 8; II, 1, 111; 3, 8; III, 1, 231; 4, 8; 7, 5; 27, io2; V, 4, 4; 5, 8; i/aya£ pade, III, 23, 43 ; 29,4; i/a, instr., Ill, 24, 2 ; f/aya£ putra£, III, 29, 3s. i7a-vat, rich in nourishment, IV, 2,5. ita^-uti, who from here distributes his blessings, I, 146, 2. fti, thus : iti kratva, with this inten- tion, IV, 1, i1. ittha', truly, I, 36, 7 ; t4i, i ; V, 17, 1 ; ittha dhiya, with right thought, III, 27, 6. ittM-dh?, thus minded, IV, 11, 3. idam, this : asmai (after the plural y£), I, 67, 81; asmai (verb to be supplied), I, 70, 41 ; yadi idam, when here (all this happened), I, 79, 23 ; yadi idam, as I am here, IV, 5, n2; [46] Ff 434 VEDIC HYMNS. there, II, 5, 5 ; esham (conj. esham), IV, 2, 41. idei £it-ida >£it, now-now, IV, 10, 5, idhmd, fuel, I, 94, 4 ; III, 18, 3. in : in6shi, thou drivest away, IV, 10, 7 ; — pra ainot, he has driven forward, I, 66, 10. in&, strong, I, 149, 1. fndu, Soma, V, 18, 2. Indra, I, 13, 12 ; 142, 4; 5; 12 ; 13; H, 1, 3; 3, 3; 8, 6; III, 4, 6; 11 ; 22, 1 ; 25, 4; IV, 2, 17 ; V, 2, 8 ; 3,1; 5, 3; 11 ; > 1 1, 2 ; fndram agnim, III, 12, 3. Indragni, du., Ill, 12, 1; 2; 4-9; ' Y>,27>6' Indravfsh«u, du., Indra and Vishwu, IV, 2, 4. inv, to stir up, to further : invati, I, 128, 5 ; invata£, I, 141, 4 ; invasi, I, 94, 10; 141, 10; V, 28, 2 ; invanta£, III, 4, 5 ; in- vire, V, 6, 6. fbha, elephant, IV, 4, i1. fbhya, rich, I, 65, 7. iva : svena-iva, read sv6na eva" ? I, 145, 22. ish, to long, seek: 'Mbinta, I, 68, 8 ; i^anta^, I, 72, 2 ; ishu£, 111,1,2. isb, to incite: ishe, infin., I, 71, 83 ; ishayanta manma, they have stirred up our prayers, I, 77, 48 ; ishawi, II, 2, 92; ishita, III, 3, 2; 4, 3 ; 12, 1. fsh, food, I, 12, 11 ; 27, 7 ; 36, n, &c. ; V, 6, 1-10 ; ish^m neta, III, 23, 22. isha, food-giving, I, 189, 82. Ish£, N. p., V, 7, 10. isha/ry: ishawyanti, they speed it
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.