Vedic Hymns, Part II: Hymns to Agni (Mandalas I–V) — SBE Vol. 46 (trans. Hermann Oldenberg, 1897)

tan, to spin out, stretch out : tantum tanushva, I, 142, 1 ; tantum tatam, II, 3, 6; tanvana/6 ya^- »am, III, 3, 6 ; — ava tanuhi, unbend, IV, 4, 5 ;— a-tatantha,thou hast spread, III, 22, 2 ;— ati x\\h tatanyu£, may they spread out, I, 141, 132;— vf tanvate, V, 13,

4 ; 15, 33.

tan, continuation : jajvata tana, constantly, I, 26, 61; tana, for ever, I, 77, 4; II, 2, i2; III, 25> r ; 27> 9 ; — tokasya na£ tane tanunam, II, 9, 2.

tanayitnu, thunderbolt, IV, 3, 1.

tana, see tan.

tanu, body: tanva£, I, 31, 12 ; 72, 3 ; 53; ikkhânta. reta£ mitha£ tanushu, I, 68, 81 ; tane tanunam, II, 9, 2 ; tanvam ^ushasva, III, 1, i5; tanva su-^ata, III, 15, 2 ; tanu-bhi£, IV, 2, 14 ; tanva£ tan vat e vi, V, 15, 33.

tanu-kr/t, the body's creator : tanukr/t, I, 31, 9.

tanu-r6£, shining with his body, 1 1 , 1, 9.

tand, to grow tired: tandate (by conjecture), I, 58, i1.

tanyatu, thunder, V, 25, 8.

tap, to burn, heat: tapo iti, tapa, III, 18, 2; tatapate, IV, 2, 6.

tapish/£a, hottest, IV, 4, 1 ; 5, 4.

tapu, hot, II, 4, 6.

tapu^-^ambha, with fiery jaws, I, 36, 16; 58, 5.

tapus, heat : tapuwshi, IV, 4, 2.

tama/6-han, destroyer of darkness, I, 140, 1.

tamas, darkness: dvara tamasa£, III, 5, 1; tvcih tamawsi darjaXiby III, 27, 13.

tara/zi, strongly advancing, triumphant, I, 128, 6 ; III, 11, 32; 29, 13; IV, 4, 12.

taras, advancing power, III, 18, 3.

tarutr/, a winner, I, 27, 9.

tarus : dakshasya tarusha£, of superior strength, III, 2, 3.

tavas, strong, III, 1, 11; 2; 13.

tavishd, powerful, III, 12, 8.

tavishi, strength, I, 128, 5; III, 3, 5 ; 26, 4.

tavyaws, most powerful, I, 143, 1; V, 17, 1.

tayu, thief, I, 65, 1; V, 15, 52.

tavaka, thy, I, 94, 11.

tigita, sharp, I, 143, 5- tigma, sharp, IV, 6, 8 ; 7, 10 ; V,

J9, 5. tigma-anika, sharp-faced, I, 95, 2. tigmd-ayudha, with sharp weapons,

V, 2, 10. tigma-^ambha, with sharp teeth, I,

79, 6; IV, 5, 4; 15, 5. tigma-bhr/sh/i, sharp-pointed, IV,

5, 3. tigma- jo^is, sharp-flaming, I, 79, 10. ti^ma-heti, with the sharp weapon,

IV, 4, 4.

tig, to sharpen : teg-amana£, sharpened, III, 8, 11.

titvisha«a, rushing forward impetuously, V, 8, 5.

tir, see tri.

tira/6-ahnya, kept over night, I, 45, io1; 111,28,3; 6.

tir&£-hita, dwelling in concealment,

111,9,5.

tirajyâa', throughout, II, 10, 4. tiras, through, III, 27, 13. tu : tutava, he is strong, I, 94, 2. tug, to stir, press onward : tutug-yzit,

I, 143, 6; tu^amana^, III, 1,

16; tug-6, IV, 1, 3. tug, impetuous : tug& gira, V, 17, 32. tuturi, conqueror, I, 145, 3. tud, to strike : nf tundate (conj.

nu tandate), I, 58, i1. tura, quick, I, 68, 9 ; 96, 8 ; III, 4, 2tug, to stir, press onward : tutug-yzit,

I, 143, 6; tu^amana^, III, 1,

16; tug-6, IV, 1, 3. tug, impetuous : tug& gira, V, 17, 32. tuturi, conqueror, I, 145, 3. tud, to strike : nf tundate (conj.

nu tandate), I, 58, i1. tura, quick, I, 68, 9 ; 96, 8 ; III, 4,

11; IV, 3, 8. turipa, seed, I, 142, 10; III, 4, 9. Turvaja, I, 36, 181. Turvi'ti, I, 36, 18'. tuvi-gra, mightily devouring, 1, 1 40, 9. tuvi-griva, with mighty neck, V, 2, 1 2. tuvi-^ata, strong-born, IV, 11, 2 ;

V, 2, 11; 27, *.

tuvi-dyumna, highly glorious, III, 16, 3 ; 6.

tuvf-brahman, knower of mighty spells, V, 25, 5.

tuvfjrava£-tama, most mightily renowned, III, ii, 6 ; V, 25, 5.

tuvishmat, mighty, IV, 5, 3.

tuvi-svan, loudly roaring, V, 16, 3.

tuvi-svanas, roaring mightily, IV, 6, 10 - ; V, 8, 3.

tuvi-svani, loudly roaring, I, 58, 4 ; 127,6.

tmvzi, swift, III, 3, 5 ; 11, 5.

tur»i-tama, quickest, IV, 4, 3.

tri, to get through, to overcome : ataran, I, 36, 8 ; tâYan, III, 24, 1 ; turyâma, V, 9, 6 ; tarishawi, may they pass across, V, 10, 6l; tuturyat, may he traverse, V, 15, 3 ;— titirvawsa^ ati sridha£, I, 36,7; atitarema, III, 27, 3; — with pra, to prolong, promote : pra-tiran, I, 44, 6 ; pra tira, 1, 94, 16; III, 17, 2; pra tirasi, IV, 6, 1 ; pra tari pra-taram, IV, 12, 6 ; — vf tarit, he has crossed,, I, 69, 52 ; 73, 1; vitaritrata, progressing, I,. 144, 3.

tr/«a, grass, III, 29, 6.

tr/d, to perforate : atr/wat, IV, 1, 19 ; — anu tr/ndhi, V, 12, 2.

trip, to satiate oneself: s6masya tranpatam, III, 12, 3.

tnsh, to be thirsty: tatr/sha«a£, I, 31, 72 ; atr/shyanti/6, free from thirst, I, 71, 32,4; tatrishawa^, 11,4,6.

tr/shu, thirsty, greedy, I, 58, 2 ; 4 ; IV, 4, 1; 7, 11.

tr/shu-^yut, moving about thirstily,

I, 140, 3.

tr/sh/a, pungent sharpness, III, 9, 3. tegas, sharp splendour, I, 71, 82 ;

sharpness : sam akr/'wvan te^ase,

III, 2, 10. tigishtha, hottest, I, 127, 41. te^iyas, sharpest, III, 19, 3. tokd, children : toka tanaya, kith and kin, I, 31, 121 ; 147, i3 ;

189, 2 ; IV, 12, 5 ; nftye toke,

II, 2, 11; tokasya tane tanunam, II, 9, 2 ; tokeiya tu^-e, IV, i, 3. toka- vat, with offspring, III, 13, 7. toda, an or the impeller, I, 150, i2. toja, bounteous, III, 12, 41.

tmana, by oneself, by one's own power, I, 69, 10 ; 79, 6, &c.

tmanya, thyself, I, 188, 10.

traya^-triwjat, thirty-three (gods), \, 45? 2.

Trasadasyu, V, 27, 32.

tra : trasate, may he protect, I, 128,

5 ; 7.

tra, protector, (I, 72, 5s).

tratr/, protector, I, 31, 12; V, 24, 1.

tri, three, I, 13, 9, &c. ; tn ro£ansini, the threefold light, I, 149, 4 ; tisr/-bhya£ a varam,

II, 5, 52 ; tisra/6 devih, II, 3, 8 ;

III, 4, 8; V, 5, 8; trfei jata tn sahasrawi triwjat &a deva/6 nava ka, III, 9, 9 ; trim ayu^shi, tisra>6 a-gânifo, III, 17, 31 ; tri, tisra£, III, 20, 2.

triwjat, thirty : triwjatam trm Aa.

devan, III, 6, 9. Tr'-aruwa, V, 27, 1-3. tri-ajir, with threefold admixture

(Soma), V, 27, 51. Trita, V, 9, 5. tri-dhatu, threefold : arka>6 tri3triwjat, thirty : triwjatam trm Aa.

devan, III, 6, 9. Tr'-aruwa, V, 27, 1-3. tri-ajir, with threefold admixture

(Soma), V, 27, 51. Trita, V, 9, 5. tri-dhatu, threefold : arka>6 tri-

<Mtu£, III, 26, 71. tri-murdhan, having three heads, I,

146, i1. tri-varutha, thrice-protecting, V, 4, 8. tri-vish/f, thrice, IV, 6, 4 ; 15, 2 l. tri-vr/t, threefold : tri-vr/t annamp. 22 tris, thrice: trf^ sapta, I, 72, 61 ;

trih a£an, III, 4, 2 ; trib. (read tri ?), IV, 1, 71. tri-sadhastha, dwelling in three abodes, V, 4, 8 ; — threefold abode, V, 11, 22. Traivrishwa, the son of Trivr/'shan, tva^, skin, III, 21, 5; — leather-bag (cloud), I, 79, 33; — tvaif upamasyam, I, 145, 52.

tvadrik, directed towards thee, V, / 3, 1 a..

}l>*>5 ; 3, 9; 111,4,9; v, 5,9.

tv#-data, given by thee, V, 7, 10. tv^i-duta, with thee as messenger,

II, 10, 6 ; V, 6, 8. tva-ya, desire of worshipping thee,

IV, 2, 6; 14.

tvEi-vat, like thee : tva-van, I, 189, 6. Tvashft*ci, son of Tvashfr/, III, 7, 41. tvish, see titvishawa. tvfshi, impetuous power, I, 71, 5 ;

V, 8, 5.

tveshd, impetuous, fierce, I, 36, 20 ; 66, 6; 70, 11; 95, 8 ; 143, 3;

tveshatha, fierceness, I, 141, 8.

tvesha-pratika, with sharp point, I, 66, 7 tsar : tatsara, he steals upon (his prey), I, 145, 4 ;— ava tsarat, he stealthily approached, I, 71, 5.

dawj, to bite : dajate, I, 1 89, 5. dawsana, wonderful deed, III, 3,

11 ; wonderful power, III, 9, 7. dawsas, wonderful deed, I, 69, 8. daksha, mind, I, 68, 8 ; — power, ability, skill, I, 76, 1 ; 95, 61 ;

10, 2 ; V, 10, 2 ; 18, 2 ; 20, 3 ;

daksham (conj. yaksham), IV,

3, 133; Daksha personified,

III, 27, 93; 10; V, 16, 2;— skilful, I, 59, 4 ; III, 14, 7.

daksha-pati, lord of power, I, 95, 6. dakshas, ability, II, 1, 11. dakshayya, to be treated kindly, II,

4, 3^ dakshwatas, from the right side, I,

95, 62. dakshiwa, the sacrificial gift, V, t, 3s. dakshi«a-avr/t, turned to the right,

I, 144, i8. dakshi/za-vah, carrying from left to right, III, 6, i2. dagdhri, burner, V, 9, 4. datvat, having teeth, I, 189, 5. Dadhi-kr2, III, 20, i2 ; 5. dan, house : pati£ dan, lord of the house, I, 1 4& i2. danta, tooth : atharva£ na dantam,

IV, 6, 82.

dabh, to deceive : dfpsanta£ na debhu£, I, 147, 3 ; dadabhanta, I, 148, 2 ; dabhan, I, 148, 5; — jatrum a-dabhu/6, III, 16, 2.

dabha, deceiver, V, 19, 43.

dabhra, few, I, 31, 6.

dam, house: dâm-su, I, 141, 4.

dama, house, I, 1, 8, &c. ; II, 1, 72; 8 ; £itti£ apam dame, I, 67, io1; dame-dame, house by house, I, 128, 4; IV, 7, 3; V, J, 5 ; 6, 8.