Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1tan, to spin out, stretch out : tantum tanushva, I, 142, 1 ; tantum tatam, II, 3, 6; tanvana/6 ya^- »am, III, 3, 6 ; — ava tanuhi, un- bend, IV, 4, 5 ;— a-tatantha,thou hast spread, III, 22, 2 ;— ati x\\h tatanyu£, may they spread out, I, 141, 132;— vf tanvate, V, 13, 4 ; 15, 33. tan, continuation : jajvata tana, constantly, I, 26, 61; tana, for ever, I, 77, 4; II, 2, i2; III, 25> r ; 27> 9 ; — tokasya na£ tane tanunam, II, 9, 2. tanaya, offspring, I, 96, 4 ; III, 15, 21 ; — tokasya tanaye, of kith and kin, I, 31, i2l; tok£ iti tanaye, I, 147, i3; tokaya tanayaya, I, 189, 2; IV, 12, 5. tanayitnu, thunderbolt, IV, 3, 1. tana, see tan. tanu, body: tanva£, I, 31, 12 ; 72, 3 ; 53; ikkh&nta. reta£ mitha£ tanushu, I, 68, 81 ; tane tanu- nam, II, 9, 2 ; tanvam ^ushasva, III, 1, i5; tanva su-^ata, III, 15, 2 ; tanu-bhi£, IV, 2, 14 ; tanva£ tan vat e vi, V, 15, 33. tanu-kr/t, the body's creator : tanu- kr/t, I, 31, 9. Tanu-napat, 'son of the body,' 1, 13, 21; 142, 2; 188, 2; III, 4, 2 ; 29, 11. tanu-r6£, shining with his body, 1 1 , 1, 9. tantu, thread (of sacrifice), I, 142, 1; — tantum tatam, warp, II, 3, 6 ; — web (of light), IV, 13, 4. tand, to grow tired: tandate (by conjecture), I, 58, i1. tanyatu, thunder, V, 25, 8. tap, to burn, heat: tapo iti, tapa, III, 18, 2; tatapate, IV, 2, 6. tapish/£a, hottest, IV, 4, 1 ; 5, 4. tapu, hot, II, 4, 6. tapu^-^ambha, with fiery jaws, I, 36, 16; 58, 5. tapus, heat : tapuwshi, IV, 4, 2. tama/6-han, destroyer of darkness, I, 140, 1. tamas, darkness: dvara tamasa£, III, 5, 1; tvcih tamawsi dar- jaXiby III, 27, 13. tara/zi, strongly advancing, tri- umphant, I, 128, 6 ; III, 11, 32; 29, 13; IV, 4, 12. taras, advancing power, III, 18, 3. tarutr/, a winner, I, 27, 9. tarus : dakshasya tarusha£, of su- perior strength, III, 2, 3. tavas, strong, III, 1, 11; 2; 13. tavishd, powerful, III, 12, 8. tavishi, strength, I, 128, 5; III, 3, 5 ; 26, 4. tavyaws, most powerful, I, 143, 1; V, 17, 1. tayu, thief, I, 65, 1; V, 15, 52. tavaka, thy, I, 94, 11. tigita, sharp, I, 143, 5- tigma, sharp, IV, 6, 8 ; 7, 10 ; V, J9, 5. tigma-anika, sharp-faced, I, 95, 2. tigmd-ayudha, with sharp weapons, V, 2, 10. tigma-^ambha, with sharp teeth, I, 79, 6; IV, 5, 4; 15, 5. tigma-bhr/sh/i, sharp-pointed, IV, 5, 3. tigma- jo^is, sharp-flaming, I, 79, 10. ti^ma-heti, with the sharp weapon, IV, 4, 4. tig, to sharpen : teg-amana£, sharp- ened, III, 8, 11. titvisha«a, rushing forward impetu- ously, V, 8, 5. tir, see tri. tira/6-ahnya, kept over night, I, 45, io1; 111,28,3; 6. tir&£-hita, dwelling in concealment, 111,9,5. tirajy&a', throughout, II, 10, 4. tiras, through, III, 27, 13. tu : tutava, he is strong, I, 94, 2. tug, to stir, press onward : tutug-yzit, I, 143, 6; tu^amana^, III, 1, 16; tug-6, IV, 1, 3. tug, impetuous : tug& gira, V, 17, 32. tuturi, conqueror, I, 145, 3. tud, to strike : nf tundate (conj. nu tandate), I, 58, i1. tura, quick, I, 68, 9 ; 96, 8 ; III, 4,
2tug, to stir, press onward : tutug-yzit, I, 143, 6; tu^amana^, III, 1, 16; tug-6, IV, 1, 3. tug, impetuous : tug& gira, V, 17, 32. tuturi, conqueror, I, 145, 3. tud, to strike : nf tundate (conj. nu tandate), I, 58, i1. tura, quick, I, 68, 9 ; 96, 8 ; III, 4, 11; IV, 3, 8. turipa, seed, I, 142, 10; III, 4, 9. Turvaja, I, 36, 181. Turvi'ti, I, 36, 18'. tuvi-gra, mightily devouring, 1, 1 40, 9. tuvi-griva, with mighty neck, V, 2, 1 2. tuvi-^ata, strong-born, IV, 11, 2 ; V, 2, 11; 27, *. INDEX OF WORDS. 445 tuvi-dyumna, highly glorious, III, 16, 3 ; 6. tuvf-brahman, knower of mighty spells, V, 25, 5. tuvfjrava£-tama, most mightily re- nowned, III, ii, 6 ; V, 25, 5. tuvishmat, mighty, IV, 5, 3. tuvi-svan, loudly roaring, V, 16, 3. tuvi-svanas, roaring mightily, IV, 6, 10 - ; V, 8, 3. tuvi-svani, loudly roaring, I, 58, 4 ; 127,6. tmvzi, swift, III, 3, 5 ; 11, 5. tur»i-tama, quickest, IV, 4, 3. tri, to get through, to overcome : ataran, I, 36, 8 ; t&Yan, III, 24, 1 ; tury&ma, V, 9, 6 ; tarishawi, may they pass across, V, 10, 6l; tuturyat, may he traverse, V, 15, 3 ;— titirvawsa^ ati sridha£, I, 36,7; atitarema, III, 27, 3; — with pra, to prolong, promote : pra-tiran, I, 44, 6 ; pra tira, 1, 94, 16; III, 17, 2; pra tirasi, IV, 6, 1 ; pra tari pra-taram, IV, 12, 6 ; — vf tarit, he has crossed,, I, 69, 52 ; 73, 1; vi- taritrata, progressing, I,. 144, 3. tr/«a, grass, III, 29, 6. tr/d, to perforate : atr/wat, IV, 1, 19 ; — anu tr/ndhi, V, 12, 2. trip, to satiate oneself: s6masya tranpatam, III, 12, 3. tnsh, to be thirsty: tatr/sha«a£, I, 31, 72 ; atr/shyanti/6, free from thirst, I, 71, 32,4; tatrishawa^, 11,4,6. tr/shu, thirsty, greedy, I, 58, 2 ; 4 ; IV, 4, 1; 7, 11. tr/shu-^yut, moving about thirstily, I, 140, 3. tr/sh/a, pungent sharpness, III, 9, 3. tegas, sharp splendour, I, 71, 82 ; sharpness : sam akr/'wvan te^ase, III, 2, 10. tigishtha, hottest, I, 127, 41. te^iyas, sharpest, III, 19, 3. tokd, children : toka tanaya, kith and kin, I, 31, 121 ; 147, i3 ; 189, 2 ; IV, 12, 5 ; nftye toke, II, 2, 11; tokasya tane tanu- nam, II, 9, 2 ; tokeiya tu^-e, IV, i, 3. toka- vat, with offspring, III, 13, 7. toda, an or the impeller, I, 150, i2. toja, bounteous, III, 12, 41. tmana, by oneself, by one's own power, I, 69, 10 ; 79, 6, &c. tmanya, thyself, I, 188, 10. traya^-triwjat, thirty-three (gods), \, 45? 2. Trasadasyu, V, 27, 32. tra : trasate, may he protect, I, 128, 5 ; 7. tra, protector, (I, 72, 5s). tratr/, protector, I, 31, 12; V, 24, 1. tri, three, I, 13, 9, &c. ; tn ro£a- nsini, the threefold light, I, 149, 4 ; tisr/-bhya£ a varam, II, 5, 52 ; tisra/6 devih, II, 3, 8 ; III, 4, 8; V, 5, 8; trfei jata tn sahasrawi triwjat &a deva/6 nava ka, III, 9, 9 ; trim ayu^shi, tisra>6 a-g&nifo, III, 17, 31 ; tri, tisra£, III, 20, 2. triwjat, thirty : triwjatam trm Aa. devan, III, 6, 9. Tr'-aruwa, V, 27, 1-3. tri-ajir, with threefold admixture (Soma), V, 27, 51. Trita, V, 9, 5. tri-dhatu, threefold : arka>6 tri-
3triwjat, thirty : triwjatam trm Aa. devan, III, 6, 9. Tr'-aruwa, V, 27, 1-3. tri-ajir, with threefold admixture (Soma), V, 27, 51. Trita, V, 9, 5. tri-dhatu, threefold : arka>6 tri- <Mtu£, III, 26, 71. tri-murdhan, having three heads, I, 146, i1. tri-varutha, thrice-protecting, V, 4, 8. tri-vish/f, thrice, IV, 6, 4 ; 15, 2 l. tri-vr/t, threefold : tri-vr/t annam I, I4O, 22. tris, thrice: trf^ sapta, I, 72, 61 ; trih a£an, III, 4, 2 ; trib. (read tri ?), IV, 1, 71. tri-sadhastha, dwelling in three abodes, V, 4, 8 ; — threefold abode, V, 11, 22. Traivrishwa, the son of Trivr/'shan, tva^, skin, III, 21, 5; — leather-bag (cloud), I, 79, 33; — tvaif upa- masyam, I, 145, 52. tvad, pers. pron.: tve iti, in thee, I, 26, 6; 36, 51 ; 6 ; te, ace, I, 127, 92; V, 6, 41; te tubhyam, V, 6, 51. tvadrik, directed towards thee, V, / 3, 1 a.. Tvash/ri, N. of a god, I, 13, 10; 95, 23; 52; 142, 10; 188, 9 ; }l>*>5 ; 3, 9; 111,4,9; v, 5,9. tva-uta, guarded by thee, I, 73, 9 ; 74, 8; III, 19, 3; IV, 4, 14; V, 3, 6. 446 VEDIC HYMNS. tv#-data, given by thee, V, 7, 10. tv^i-duta, with thee as messenger, II, 10, 6 ; V, 6, 8. tva-ya, desire of worshipping thee, IV, 2, 6; 14. tvEi-vat, like thee : tva-van, I, 189, 6. Tvashft*ci, son of Tvashfr/, III, 7, 41. tvish, see titvishawa. tvfshi, impetuous power, I, 71, 5 ; V, 8, 5. tveshd, impetuous, fierce, I, 36, 20 ; 66, 6; 70, 11; 95, 8 ; 143, 3; II, 9, 1; III, 22, 2; 26, 5 ; IV, 6, 10 ; V, 8, 6. tveshatha, fierceness, I, 141, 8. tvesha-pratika, with sharp point, I, 66, 7 tsar : tatsara, he steals upon (his prey), I, 145, 4 ;— ava tsarat, he stealthily approached, I, 71, 5. dawj, to bite : dajate, I, 1 89, 5. dawsana, wonderful deed, III, 3, 11 ; wonderful power, III, 9, 7. dawsas, wonderful deed, I, 69, 8. daksha, mind, I, 68, 8 ; — power, ability, skill, I, 76, 1 ; 95, 61 ; 141, 112 ; III, 2, 3; 13, 2 ; IV, 10, 2 ; V, 10, 2 ; 18, 2 ; 20, 3 ; daksham (conj. yaksham), IV, 3, 133; Daksha personified, III, 27, 93; 10; V, 16, 2;— skilful, I, 59, 4 ; III, 14, 7. daksha-pati, lord of power, I, 95, 6. dakshas, ability, II, 1, 11. dakshayya, to be treated kindly, II, 4, 3^ dakshwatas, from the right side, I, 95, 62. dakshiwa, the sacrificial gift, V, t, 3s. dakshi«a-avr/t, turned to the right, I, 144, i8. dakshi/za-vah, carrying from left to right, III, 6, i2. dagdhri, burner, V, 9, 4. datvat, having teeth, I, 189, 5. Dadhi-kr2, III, 20, i2 ; 5. dan, house : pati£ dan, lord of the house, I, 1 4& i2. danta, tooth : atharva£ na dantam, IV, 6, 82. dabh, to deceive : dfpsanta£ na de- bhu£, I, 147, 3 ; dadabhanta, I, 148, 2 ; dabhan, I, 148, 5; — jatrum a-dabhu/6, III, 16, 2. dabha, deceiver, V, 19, 43. dabhra, few, I, 31, 6. dam, house: d&m-su, I, 141, 4. dama, house, I, 1, 8, &c. ; II, 1, 72; 8 ; £itti£ apam dame, I, 67, io1; dame-dame, house by house, I, 128, 4; IV, 7, 3; V, J, 5 ; 6, 8.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1tan, to spin out, stretch out : tantum tanushva, I, 142, 1 ; tantum tatam, II, 3, 6; tanvana/6 ya^- »am, III, 3, 6 ; — ava tanuhi, un- bend, IV, 4, 5 ;— a-tatantha,thou hast spread, III, 22, 2 ;— ati x\\h tatanyu£, may they spread out, I, 141, 132;— vf tanvate, V, 13, 4 ; 15, 33. tan, continuation : jajvata tana, constantly, I, 26, 61; tana, for ever, I, 77, 4; II, 2, i2; III, 25> r ; 27> 9 ; — tokasya na£ tane tanunam, II, 9, 2. tanaya, offspring, I, 96, 4 ; III, 15, 21 ; — tokasya tanaye, of kith and kin, I, 31, i2l; tok£ iti tanaye, I, 147, i3; tokaya tanayaya, I, 189, 2; IV, 12, 5. tanayitnu, thunderbolt, IV, 3, 1. tana, see tan. tanu, body: tanva£, I, 31, 12 ; 72, 3 ; 53; ikkh&nta. reta£ mitha£ tanushu, I, 68, 81 ; tane tanu- nam, II, 9, 2 ; tanvam ^ushasva, III, 1, i5; tanva su-^ata, III, 15, 2 ; tanu-bhi£, IV, 2, 14 ; tanva£ tan vat e vi, V, 15, 33. tanu-kr/t, the body's creator : tanu- kr/t, I, 31, 9. Tanu-napat, 'son of the body,' 1, 13, 21; 142, 2; 188, 2; III, 4, 2 ; 29, 11. tanu-r6£, shining with his body, 1 1 , 1, 9. tantu, thread (of sacrifice), I, 142, 1; — tantum tatam, warp, II, 3, 6 ; — web (of light), IV, 13, 4. tand, to grow tired: tandate (by conjecture), I, 58, i1. tanyatu, thunder, V, 25, 8. tap, to burn, heat: tapo iti, tapa, III, 18, 2; tatapate, IV, 2, 6. tapish/£a, hottest, IV, 4, 1 ; 5, 4. tapu, hot, II, 4, 6. tapu^-^ambha, with fiery jaws, I, 36, 16; 58, 5. tapus, heat : tapuwshi, IV, 4, 2. tama/6-han, destroyer of darkness, I, 140, 1. tamas, darkness: dvara tamasa£, III, 5, 1; tvcih tamawsi dar- jaXiby III, 27, 13. tara/zi, strongly advancing, tri- umphant, I, 128, 6 ; III, 11, 32; 29, 13; IV, 4, 12. taras, advancing power, III, 18, 3. tarutr/, a winner, I, 27, 9. tarus : dakshasya tarusha£, of su- perior strength, III, 2, 3. tavas, strong, III, 1, 11; 2; 13. tavishd, powerful, III, 12, 8. tavishi, strength, I, 128, 5; III, 3, 5 ; 26, 4. tavyaws, most powerful, I, 143, 1; V, 17, 1. tayu, thief, I, 65, 1; V, 15, 52. tavaka, thy, I, 94, 11. tigita, sharp, I, 143, 5- tigma, sharp, IV, 6, 8 ; 7, 10 ; V, J9, 5. tigma-anika, sharp-faced, I, 95, 2. tigmd-ayudha, with sharp weapons, V, 2, 10. tigma-^ambha, with sharp teeth, I, 79, 6; IV, 5, 4; 15, 5. tigma-bhr/sh/i, sharp-pointed, IV, 5, 3. tigma- jo^is, sharp-flaming, I, 79, 10. ti^ma-heti, with the sharp weapon, IV, 4, 4. tig, to sharpen : teg-amana£, sharp- ened, III, 8, 11. titvisha«a, rushing forward impetu- ously, V, 8, 5. tir, see tri. tira/6-ahnya, kept over night, I, 45, io1; 111,28,3; 6. tir&£-hita, dwelling in concealment, 111,9,5. tirajy&a', throughout, II, 10, 4. tiras, through, III, 27, 13. tu : tutava, he is strong, I, 94, 2. tug, to stir, press onward : tutug-yzit, I, 143, 6; tu^amana^, III, 1, 16; tug-6, IV, 1, 3. tug, impetuous : tug& gira, V, 17, 32. tuturi, conqueror, I, 145, 3. tud, to strike : nf tundate (conj. nu tandate), I, 58, i1. tura, quick, I, 68, 9 ; 96, 8 ; III, 4,
2tug, to stir, press onward : tutug-yzit, I, 143, 6; tu^amana^, III, 1, 16; tug-6, IV, 1, 3. tug, impetuous : tug& gira, V, 17, 32. tuturi, conqueror, I, 145, 3. tud, to strike : nf tundate (conj. nu tandate), I, 58, i1. tura, quick, I, 68, 9 ; 96, 8 ; III, 4, 11; IV, 3, 8. turipa, seed, I, 142, 10; III, 4, 9. Turvaja, I, 36, 181. Turvi'ti, I, 36, 18'. tuvi-gra, mightily devouring, 1, 1 40, 9. tuvi-griva, with mighty neck, V, 2, 1 2. tuvi-^ata, strong-born, IV, 11, 2 ; V, 2, 11; 27, *. INDEX OF WORDS. 445 tuvi-dyumna, highly glorious, III, 16, 3 ; 6. tuvf-brahman, knower of mighty spells, V, 25, 5. tuvfjrava£-tama, most mightily re- nowned, III, ii, 6 ; V, 25, 5. tuvishmat, mighty, IV, 5, 3. tuvi-svan, loudly roaring, V, 16, 3. tuvi-svanas, roaring mightily, IV, 6, 10 - ; V, 8, 3. tuvi-svani, loudly roaring, I, 58, 4 ; 127,6. tmvzi, swift, III, 3, 5 ; 11, 5. tur»i-tama, quickest, IV, 4, 3. tri, to get through, to overcome : ataran, I, 36, 8 ; t&Yan, III, 24, 1 ; tury&ma, V, 9, 6 ; tarishawi, may they pass across, V, 10, 6l; tuturyat, may he traverse, V, 15, 3 ;— titirvawsa^ ati sridha£, I, 36,7; atitarema, III, 27, 3; — with pra, to prolong, promote : pra-tiran, I, 44, 6 ; pra tira, 1, 94, 16; III, 17, 2; pra tirasi, IV, 6, 1 ; pra tari pra-taram, IV, 12, 6 ; — vf tarit, he has crossed,, I, 69, 52 ; 73, 1; vi- taritrata, progressing, I,. 144, 3. tr/«a, grass, III, 29, 6. tr/d, to perforate : atr/wat, IV, 1, 19 ; — anu tr/ndhi, V, 12, 2. trip, to satiate oneself: s6masya tranpatam, III, 12, 3. tnsh, to be thirsty: tatr/sha«a£, I, 31, 72 ; atr/shyanti/6, free from thirst, I, 71, 32,4; tatrishawa^, 11,4,6. tr/shu, thirsty, greedy, I, 58, 2 ; 4 ; IV, 4, 1; 7, 11. tr/shu-^yut, moving about thirstily, I, 140, 3. tr/sh/a, pungent sharpness, III, 9, 3. tegas, sharp splendour, I, 71, 82 ; sharpness : sam akr/'wvan te^ase, III, 2, 10. tigishtha, hottest, I, 127, 41. te^iyas, sharpest, III, 19, 3. tokd, children : toka tanaya, kith and kin, I, 31, 121 ; 147, i3 ; 189, 2 ; IV, 12, 5 ; nftye toke, II, 2, 11; tokasya tane tanu- nam, II, 9, 2 ; tokeiya tu^-e, IV, i, 3. toka- vat, with offspring, III, 13, 7. toda, an or the impeller, I, 150, i2. toja, bounteous, III, 12, 41. tmana, by oneself, by one's own power, I, 69, 10 ; 79, 6, &c. tmanya, thyself, I, 188, 10. traya^-triwjat, thirty-three (gods), \, 45? 2. Trasadasyu, V, 27, 32. tra : trasate, may he protect, I, 128, 5 ; 7. tra, protector, (I, 72, 5s). tratr/, protector, I, 31, 12; V, 24, 1. tri, three, I, 13, 9, &c. ; tn ro£a- nsini, the threefold light, I, 149, 4 ; tisr/-bhya£ a varam, II, 5, 52 ; tisra/6 devih, II, 3, 8 ; III, 4, 8; V, 5, 8; trfei jata tn sahasrawi triwjat &a deva/6 nava ka, III, 9, 9 ; trim ayu^shi, tisra>6 a-g&nifo, III, 17, 31 ; tri, tisra£, III, 20, 2. triwjat, thirty : triwjatam trm Aa. devan, III, 6, 9. Tr'-aruwa, V, 27, 1-3. tri-ajir, with threefold admixture (Soma), V, 27, 51. Trita, V, 9, 5. tri-dhatu, threefold : arka>6 tri-
3triwjat, thirty : triwjatam trm Aa. devan, III, 6, 9. Tr'-aruwa, V, 27, 1-3. tri-ajir, with threefold admixture (Soma), V, 27, 51. Trita, V, 9, 5. tri-dhatu, threefold : arka>6 tri- <Mtu£, III, 26, 71. tri-murdhan, having three heads, I, 146, i1. tri-varutha, thrice-protecting, V, 4, 8. tri-vish/f, thrice, IV, 6, 4 ; 15, 2 l. tri-vr/t, threefold : tri-vr/t annam I, I4O, 22. tris, thrice: trf^ sapta, I, 72, 61 ; trih a£an, III, 4, 2 ; trib. (read tri ?), IV, 1, 71. tri-sadhastha, dwelling in three abodes, V, 4, 8 ; — threefold abode, V, 11, 22. Traivrishwa, the son of Trivr/'shan, tva^, skin, III, 21, 5; — leather-bag (cloud), I, 79, 33; — tvaif upa- masyam, I, 145, 52. tvad, pers. pron.: tve iti, in thee, I, 26, 6; 36, 51 ; 6 ; te, ace, I, 127, 92; V, 6, 41; te tubhyam, V, 6, 51. tvadrik, directed towards thee, V, / 3, 1 a.. Tvash/ri, N. of a god, I, 13, 10; 95, 23; 52; 142, 10; 188, 9 ; }l>*>5 ; 3, 9; 111,4,9; v, 5,9. tva-uta, guarded by thee, I, 73, 9 ; 74, 8; III, 19, 3; IV, 4, 14; V, 3, 6. 446 VEDIC HYMNS. tv#-data, given by thee, V, 7, 10. tv^i-duta, with thee as messenger, II, 10, 6 ; V, 6, 8. tva-ya, desire of worshipping thee, IV, 2, 6; 14. tvEi-vat, like thee : tva-van, I, 189, 6. Tvashft*ci, son of Tvashfr/, III, 7, 41. tvish, see titvishawa. tvfshi, impetuous power, I, 71, 5 ; V, 8, 5. tveshd, impetuous, fierce, I, 36, 20 ; 66, 6; 70, 11; 95, 8 ; 143, 3; II, 9, 1; III, 22, 2; 26, 5 ; IV, 6, 10 ; V, 8, 6. tveshatha, fierceness, I, 141, 8. tvesha-pratika, with sharp point, I, 66, 7 tsar : tatsara, he steals upon (his prey), I, 145, 4 ;— ava tsarat, he stealthily approached, I, 71, 5. dawj, to bite : dajate, I, 1 89, 5. dawsana, wonderful deed, III, 3, 11 ; wonderful power, III, 9, 7. dawsas, wonderful deed, I, 69, 8. daksha, mind, I, 68, 8 ; — power, ability, skill, I, 76, 1 ; 95, 61 ; 141, 112 ; III, 2, 3; 13, 2 ; IV, 10, 2 ; V, 10, 2 ; 18, 2 ; 20, 3 ; daksham (conj. yaksham), IV, 3, 133; Daksha personified, III, 27, 93; 10; V, 16, 2;— skilful, I, 59, 4 ; III, 14, 7. daksha-pati, lord of power, I, 95, 6. dakshas, ability, II, 1, 11. dakshayya, to be treated kindly, II, 4, 3^ dakshwatas, from the right side, I, 95, 62. dakshiwa, the sacrificial gift, V, t, 3s. dakshi«a-avr/t, turned to the right, I, 144, i8. dakshi/za-vah, carrying from left to right, III, 6, i2. dagdhri, burner, V, 9, 4. datvat, having teeth, I, 189, 5. Dadhi-kr2, III, 20, i2 ; 5. dan, house : pati£ dan, lord of the house, I, 1 4& i2. danta, tooth : atharva£ na dantam, IV, 6, 82. dabh, to deceive : dfpsanta£ na de- bhu£, I, 147, 3 ; dadabhanta, I, 148, 2 ; dabhan, I, 148, 5; — jatrum a-dabhu/6, III, 16, 2. dabha, deceiver, V, 19, 43. dabhra, few, I, 31, 6. dam, house: d&m-su, I, 141, 4. dama, house, I, 1, 8, &c. ; II, 1, 72; 8 ; £itti£ apam dame, I, 67, io1; dame-dame, house by house, I, 128, 4; IV, 7, 3; V, J, 5 ; 6, 8.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.