Immanuel Kant's Critique of Pure Reason — trans. F. Max Müller

Open to allVarious; see each volume951 segments · 317 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 95

The translator’s English as printed (F. Max Müller). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

independent source of concepts and judgments, which spring from it alone, and through which it has reference to objects, or whether it is only a subordinate faculty for imparting a certain form to any given knowledge, namely, a logical form, a faculty whereby the cognitions of the understanding are arranged among themselves only, and lower rules placed under higher ones (the condition of the latter comprehending in its sphere the condition of the former) so far as all this can be done by their comparison. Variety of rules with unity of principles is a requirement of reason for the purpose of bringing the understanding into perfect agreement with itself, just as the understanding brings the variety of intuition under concepts, and thus imparts to intuition a connected form. Such a principle however prescribes no law to the objects [p. 306] themselves, nor does it contain the ground on which the possibility of knowing and determining objects depends. It is merely a subjective law of economy, applied to the stores of our understanding; having for its purpose, by means of a comparison of concepts, to reduce the general use of them to the smallest possible number, but without giving us a right to demand of the objects themselves such a uniformity as might conduce to the comfort and the extension of our understanding, or to ascribe to that maxim any objective validity. In one word, the question is, whether reason in itself, that is pure reason, contains synthetical principles and rules a priori^ and what those principles are }

The merely formal and logical procedure of reason in syllogisms gives us sufficient hints as to the ground on which the transcendental principle of synthetical knowledge, by means of pure reason, is likely to rest.

Transcendental Dialectic 249

First, a syllogism, as a function of reason, does not refer to intuitions in order to bring them under rules (as the understanding does with its categories), but to concepts and judgments. Although pure reason refers in the end to objects, it has no immediate relation to them and their intuition, but only to the understanding and its judgments, these having a direct relation to the [p. 307] senses and their intuition, and determining their objects. Unity of reason is therefore never the unity of a possible experience, but essentially different from it, as the unity of the understanding. That everything which happens has a cause, is not a principle discovered or prescribed by reason, it only makes the unity of experience possible, and borrows nothing from reason, which without this relation to possible experience could never, from mere concepts, have prescribed such a synthetical unity.

Secondly. Reason, in its logical employment, looks for the general condition of its judgment (the conclusion), and the syllogism produced by reason is itself nothing but a judgment by means of bringing its condition under a general rule (the major). But as this rule is again liable to the same experiment, reason having to seek, as long as possible, the condition of a condition (by means of a prosyllogism), it is easy to see that it is the peculiar principle of reason (in its logical use) to find for every conditioned knowledge of the understanding the unconditioned, whereby the unity of that knowledge may be completed.

This logical maxim, however, cannot become a principle of pure reason, unless we admit that, whenever the condition is given, the whole series of conditions, subordinated to one another, a series, which consequently is [p. 308] itself unconditioned, is likewise given (that is, is contained in the object and its connection).

250 Transcendental Dialectic

Such a principle of pure reason, however, is evidently synthetical ; for analytically the conditioned refers no doubt to some condition, but not to the unconditioned. From this principle several other synthetical propositions also must arise of which the pure understanding knows nothing; because it has to deal with objects of a possible experience only, the knowledge and synthesis of which are always conditioned. The unconditioned, if it is really to be admitted, has to be especially considered with regard to all the determinations which distinguish it from whatever is conditioned, and will thus supply material for many a synthetical proposition a priori.

Commentary
page 95 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.