Immanuel Kant's Critique of Pure Reason — trans. F. Max Müller
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (F. Max Müller). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
3. The synthesis of the conditions of pure thought.
In every one of these three cases pure reason is occupied only with the absolute totality of that synthesis, that is, with that condition, which is itself unconditioned. It is on this division also that the threefold transcendental illusion is founded which leads to three subdivisions of the Dialectic, and to as many pretended sciences flowing from pure reason, namely, transcendental psychology, cosmology, and theology. We are at present concerned with the first only.
As, in thinking in general, we take no account of the relation of our thoughts to any object (whether of the senses or of the pure understanding), what is called (i) the synthesis of the conditions of a thought in general, is not objective at all, but only a synthesis of thought with the subject, which synthesis is wrongly taken for the synthetical representation of an object.
It follows from this that the dialectical conclusion as to the condition of all thought in general, which condition itself is unconditioned, does not involve a fault in its contents (for it ignores all contents or objects), but only a fault in form, and must therefore be called a [p. 398] paralogism.
As, moreover, the only condition which accompanies all thought is the /, in the general proposition / think, reason has really to deal with this condition, so far as that condition is itself unconditioned. It is however a formal condition only, namely, the logical unity of every thought, no account being taken of any object ; but it is represented nevertheless as an object which I think, namely, as the I itself and its unconditioned unity.
If I were asked what is the nature of a thing which
322 Transcendental Dialectic thinks, I could not give any answer a priori^ for the answer ought to be S3mthetical, as an analytical answer might explain perhaps the meaning of the term ** thought," but could never add any real knowledge of that on which the possibility of thought depends. For a synthetical solution, however, we should require intuition, and this has been entirely left out of account in the general form given to our problem.
It is equally impossible to answer the general question, what is the nature of a thing which is moveable, because in that case the impermeable extension (matter) is not given. But although I have no answer to return to that question in general, it might seem that I could answer it in a special case, namely, in the proposition which expresses the self-consciousness, I think.
For this I is the first subject, i.e. sub- [p. 399] stance, it is simple, etc. These, however, ought then to be propositions of experience, which nevertheless, without a general rule containing the conditions of the possibility of thought in general and a priori^ could not contain such predicates (which are not empirical).
This consideration makes our knowledge of the nature of a thinking being derived from pure concepts, which seemed at first so plausible, extremely suspicious, though we have not yet discovered the place where the fault really lies.
A further investigation, however, of the origin of the attributes which I predicate of myself as a thinking being in general, may help us to discover the fault. They are no more than pure categories by which I can never think a definite object, but only the unity of the representations which is requisite in order to determine an object. Without a previous intuition, no category by itself can give me a concept of an object, for by intuition alone the object is
Transcendental Dialectic 323
given, which afterwards is thought in accordance with a category. In order to declare a thing to be a substance in phenomenal appearance, predicates of its intuition must first be given to me, in which I may distinguish the permanent from the changeable, and the substratum (the thing in itself) from that which is merely inher- [p. 400] ent in it. If I call a thing simple as a phenomenon, what I mean is that its intuition is a part of phenomenal appearance, but cannot itself be divided into parts, etc. But if I know something to be simple by a concept only, and not by phenomenal appearance, I have really no knowledge whatever of the object, but only of my concept which I make to myself of something in general, that is incapable of any real intuition. I only say that I think something as perfectly simple, because I have really nothing to say of it except that it is something.
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.