Immanuel Kant's Critique of Pure Reason — trans. F. Max Müller
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (F. Max Müller). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
>jther, that is to say, possess that unity which [p. 105] constitutes the concept of an object.
It is clear also that, as we can only deal with the manifold in our representations, and as the x corresponding to them (the object), since it is to be something different from all our representations, is really nothing to us, it is clear, I say, that the unity, necessitated by the object, cannot be anything but the formal unity of our consciousness in the synthesis of the manifold in our representations. Then and then only do we say that we know an object, if we have produced synthetical unity in the manifold of intuition. Such unity is impossible, if the intuition could not be produced, according to a rule, by such a function of synthesis as makes the reproduction of the manifold ^ /r/^r? necessary, and a concept in which that manifold is united, possible. Thus we conceive a triangle as an object, if we are conscious of the combination of three straight lines, according to a rule, which renders such an intuition possible at all times. This ?inity of ride determines the manifold and limits it to conditions which render the unity of apperception possible, and the concept of that unity is really the representation of the object = x^ which I think, by means of the predicates of a triangle.
No knowledge is possible without a concept, [p. 106] however obscure or imperfect it may be, and a concept is always, with regard to its form, something general, something that can serve as a rule. Thus the concept of body serves as a rule to our knowledge of external phenomena, according to the unity of the manifold which is thought by it. It can only be such a rule of intuitions because representing, in any given phenomena, the necessary reproduction of their manifold elements, or the syn88 Transcendental Analytic thetical unity in our consciousness of them. Thus the concept of body, whenever we perceive something outside us, necessitates the representation of extension, and, with it, those of impermeabihty, shape, etc.
Necessity is always founded on transcendental conditions. There must be therefore a transcendental ground of the unity of our consciousness in the synthesis of the manifold of all our intuitions, and therefore also a transcendental ground of all concepts of objects in general, and therefore again of all objects of experience, without which it would be impossible to add to our intuitions the thought of an object, for the object is no more than that something of which the concept predicates such a necessity of synthesis.
That original and transcendental condition is nothing else but what I o.'aW. transcendental apperception, [p. 107] The consciousness of oneself, according to the determinations of our state, is, with all our internal perceptions, empirical only, and always transient. There can be no fixed or permanent self in that stream of internal phenomena. It is generally called the internal sense, or the empirical apperception. What is necessarily to be represented as numerically identical with itself, cannot be thought as such by means of empirical data only. It must be a condition which precedes all experience, and in fact renders it possible, for thus only could such a transcendental supposition acquire validity.
No knowledge can take place in us, no conjunction or unity of one kind of knowledge with another, without that unity of consciousness which precedes all data of intuition, and without reference to which no representation of objects is possible. This pure, original, and unchangeable consciousness I shall call transceridental apperception.
Transcendejital Analytic 89
That it deserves such a name may be seen from the fact that even the purest objective unity, namely, that of the concepts a priojd (space and time), is possible only by a reference of all intuitions to it. The numerical unity of that apperception therefore forms the a priori condition of all concepts, as does the manifoldness of space and time of the intuitions of the senses.
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.