Immanuel Kant's Critique of Pure Reason — trans. F. Max Müller
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (F. Max Müller). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
4. Space is represented as an infinite given quantity. Now it is quite true that every concept is to be thought as a representation, which is contained in an infinite number of different possible representations (as their common characteristic), and therefore comprehends them : but no concept, as such, can be thought as if it contained in itself an infinite number of representations. Nevertheless, space is so thought (for all parts of infinite space exist simultaneously). Consequently, the original representation of space is an intuition a priori^ and not a concept.
§3
Transcendental Exposition of the Concept of Space
I understand by transcendental exposition {Er'orterung) , the explanation of a concept, as of a principle by which the possibility of other synthetical cognitions a priori can be understood. For this purpose it is necessary, i. That such cognitions really do flow from the given concept. 2. That they are possible only under the presupposition of a given mode of explanation of such concept.
Geometry is a science which determines the properties of space synthetically, and yet a priori. What then must be the representation of space, to render such a knowledge of it possible? It must be originally intuitive ; for it is impossible fi"om a mere concept to deduce propositions which go beyond that concept, as we do in geometry (Introduction V. See Suppl. VI). That intuition, however, must be a priori, that is, it must exist within us before any perception of the object, and must therefore be
p. 728
Supplement VIII 729
pure, not empirical intuition. For all geometrical propositions are apodictic, that is, connected with the consciousness of their necessity, as for instance the proposition, that space has only three dimensions ; and such propositions cannot be empirical judgments, nor conclusions from them (Introduction 11. See Suppl. IV. 11).
How then can an external intuition dwell in the mind anterior to the objects themselves, and in which the concept of objects can be determined a priori ? Evidently not otherwise than so far as it has its seat in the subject only, as the formal condition under which the subject is affected by the objects and thereby is receiving an immediate representation^ that is, intuition of them ; therefore as a form of the external sense in general.
It is therefore by our explanation only that the possibility of geometry as a synthetical science a priori becomes intelligible. Every other explanation, which fails to account for this possibility, can best be distinguished from our own by that criterion, although it may seem to have some similarity with it.
SUPPLEMENT IX
[See vol. ii. p. 25]
With the exception of space there is no other subjective representation, referring to something external, that could be called a priori objective. For from none of them can we derive synthetical propositions a priori, as we can from the intuition in space § 3. (See Suppl. VIII.) Strictly speaking, therefore, they can claim no ideaUty at all, though they agree with the representation of space in this, that they belong only to the subjective nature of sensibility, for instance, of sight, of hearing, and feeling, through the sensations of colours, sounds, and heat. All these, however, being sensations only, and not intuitions, do not help us by themselves to know any object, least of all a priori.
p. 730
SUPPLEMENT X
[See vol. ii, p. 28]
§ 5
Transcendental Exposition of the Concept of Time
I CAN here refer to No. iii. p. 27, where, for the sake of brevity, I have placed what is properly transcendental under the head of metaphysical exposition. Here I only add that the concept of change, and with it the concept of motion (as change of place), is possible only through and in the representation of time ; and that, if this representation were not intuitive (internal) a piiori, no concept, whatever it be, could make us understand the possibility of a change, that is, of a connection of contradictorily opposed predicates (for instance, the being and not-being of one and the same thing in one and the same place) in one and the same object. It is only in time that both contradictorily opposed determinations can be met with in the same object, that is, one after the other. Our concept of time, therefore, exhibits the possibility of as many synthetical cognitions a priori as are found in the general doctrine of motion, which is very rich in them.
p. 731
SUPPLEMENT XI
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.