Immanuel Kant's Critique of Pure Reason — trans. F. Max Müller
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (F. Max Müller). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
474 Transcendental Dialectic independent of all condition, and finds it in that [p. 587] which is itself the sufficient condition of all other things, that is, in that which contains all reality. Now as the unlimited all is absolute unity, and implies the concept of a being, one and supreme, reason concludes that the Supreme Being, as the original cause of all things, must exist by absolute necessity.
We cannot deny that this argument possesses a certain foundation, when we must come to a decision, that is, when, after having once admitted the existence of some one necessary Being, we agree that we must decide where to place it ; for in that case we could not make a better choice, or we have really no choice, but are forced to vote for the absolute unity of complete reality, as the source of all possibility. If, however, we are not forced to come to a decision, but prefer to leave the question open till our consent has been forced by the full weight of arguments, that is, if we only have to form a judgmeiit of what we really do know, and what we only seem to know, then our former conclusion does by no means appear in so favourable a light, and must appeal to favour in order to make up for the defects of its legal claims.
For, if we accept everything as here stated, namely, ^rj-/, that we may infer rightly from any given exist- [p. 588] ence (perhaps even my own only) the existence of an unconditionally necessary Being, secondly, that I must consider a being which contains all reality and therefore also all condition, as absolutely unconditioned, and that therefore the concept of the thing which is compatible with absolute necessity has thus been found, it follows by no means from this, that a concept of a limited being, which does not possess the highest reality, is therefore contraTratiscendeiital Dialectic 475 dictory to absolute necessity. For, though I do not find in its concept the unconditioned which carries the whole of conditions with it, this does not prove that, for the same reason, its existence must be conditioned ; for I cannot say in a hypothetical argument, that if a certain condition is absent (here the completeness according to concepts), the conditioned also is absent. On the contrary, it will be open to us to consider all the rest of limited beings as equally unconditioned, although we cannot from the general concept which we have of them deduce their necessity. Thus this argument would not have given us the least concept of the qualities of a necessary Being, in fact it would not have helped us in the least.
Nevertheless this argument retains a certain importance and authority, of which it cannot be at once deprived on account of this objective insufficiency. For sup- [p. 589] pose that there existed certain obligations, quite correct in the idea of reason, but without any reality in their application to ourselves, that is without any motives, unless we admitted a Supreme Being to give effect to practical laws, we should then be bound to follow the concepts which, though not objectively sufficient, are yet, according to the standard of our reason, preponderant, and more convincing than any others. The duty of deciding would here turn the balance against the hesitation of speculation by an additional practical weight; nay, reason would not be justified, even before the most indulgent judge, if, under such urgent pleas, though with deficient insight, it had not followed its judgment, of which we can say at least, that we know no better.
This argument, though it is no doubt transcendental, as based on the internal insufficiency of the contingent, is
4/6 Transcendental Dialectic
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.