Immanuel Kant's Critique of Pure Reason — trans. F. Max Müller
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (F. Max Müller). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
If we supposed that the world itself is a necessary being, or that a necessary being exists in it, there would then be in the series of changes either a beginning, unconditionally necessary, and therefore without a cause, which contradicts the dynamical law of the determination of all phenomena in time ; or the series itself would be without any beginning, and though contingent and conditioned in all its parts, yet entirely necessary and unconditioned as a whole. This would be self-contradictory, because the existence of a multitude cannot be necessary, if no single part of it possesses necessary existence.
If we supposed, on the contrary, that there exists an absolutely necessary cause of the world, outside the world, then that cause, as the highest member [p. 455] in the sei^ies of causes of cosmical changes, would begin the existence of the latter and their series.^ In that case, however, that cause would have to begin to act, and
1 The word to begin is used in two senses. The first is active when the cause begins, or starts (infit), a series of states as its effect. The second is passive (or neuter) when the causahty begins in the cause itself (fit). I reason here from the former to the latter meaning.
372 Transcendental Dialectic
Thesis as the beginning of a temporal series can be determined only by that which precedes it in time, it follows that the highest condition of the beginning of a series of changes must exist in the time when that series was not yet (because the beginning is an existence, preceded by a time in which the thing which begins was not yet). Hence the causality of the necessary cause of changes and that cause itself belong to time and therefore to phenomena (in which alone time, as their form, is possible), and it cannot therefore be conceived as separated from the world of sense, as the sum total of all phenomena. It follows, therefore, that something absolutely necessary is contained in the world, whether it be the whole cosmical series itself, or only a part of it.
[p. 456] OBSERVATIONS ON THE
On the Thesis
In order to prove the existence of a necessary Being, I ought not, in this place, to use any but the cosmological argument, which ascends from what is conditioned in the phenomena to what is unconditioned in concept, that being considered as the necessary condition of the abso; lute totality of the series. To undertake that proof from the mere idea of a Supreme Being belongs to another principle of reason, and will have to be treated separately.
The pure cosmological proof cannot establish the existence of a necessary Being, without leaving it open,
Transcendental Dialectic 373
Antithesis its causality would belong to time, and therefore to the sum total of phenomena. It would belong to the world, and would therefore not be outside the world, which is contrary to our supposition. Therefore, neither in the world, nor outside the world (yet in causal connection with it), does there exist anywhere an absolutely necessary Being.
FOURTH ANTINOMY [p. 457]
II
On the Antithesis
If, in ascending the series of phenomena, we imagine we meet with difficulties militating against the existence of an absolutely necessary supreme cause, such difficulties ought not to be derived from mere concepts of the necessary existence of a thing in general. They ought not to be ontological, but ought to arise from the causal connection with a series of phenomena for which a condition is required which is itself unconditioned, that is, they ought to be cosmological, and dependent on empirical laws. It must be shown that our ascending in the series of causes
374 Transcendental Dialectic
Thesis whether that Being be the world itself, or a Being distinct from it. In order to settle this question, principles are required which are no longer cosmological, and do not proceed in the series of phenomena. We should have to introduce concepts of contingent beings in general (so far as they are considered as objects of the understanding only), and also a principle according to which we might connect them, by means of concepts only, with a necessary Being. All this belongs to a tran- [p. 458] scendent philosophy, for which this is not yet the place.
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.