Immanuel Kant's Critique of Pure Reason — trans. F. Max Müller

Open to allVarious; see each volume951 segments · 317 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 56

The translator’s English as printed (F. Max Müller). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

amount of sensation, as an aggregate of many other less illuminated plains. It is quite possible, therefore, to take no account of the extensive quantity of a phenomenon, and yet to represent to oneself in the mere sensation in any single moment a synthesis of a uniform progression from o to any given empirical consciousness. All sensations, as such, are therefore given a posteriori ^ only, but their quality, in so far as they must possess a degree, can be known a priori. It is remarkable that of quantities in general we can know one quality only a priori^ namely, their continuity, while with regard to quality (the real of phenomena) nothing is known to us a priori, but their intensive quantity, that is, that they must have a degree. Everything else is left to experience.

Ill

\_The Analogies of Experience

The general principle of them is : All phenomena, as far as their existence is concerned, are subject a priori to rules, determining their mutual relation in one and the same time '^J [p. 177]

The three modi of time are perniartence, succession, and coexistence. There will therefore be three rules of all relations of phenomena in time, by which the existence of every phenomenon with regard to the unity of time is determined, and these rules will precede all experience, nay, render experience possible.

The general principle of the three analogies depends on the necessary unity of apperception with reference to

^ The first and later editions have a priori. The correction is first made in the Seventh Edition, 1828. 2 See Supplement XVII.

Transcendental Analytic 145

every possible empirical consciousness (perception) at every time^ and, consequently, as that unity forms an a priori ground, on the synthetical unity of all phenomena, according to their relation in time. For the original apperception refers to the internal sense (comprehending all representations), and it does so a priori to its form, that is, to the relation of the manifold of the empirical consciousness in time. The original apperception is intended to combine all this manifold according to its relations in time, for this is what is meant by its transcendental unity a priori^ to which all is subject which is to belong to my own and my uniform knowledge, and thus to become an object for me. This synthetical unity in the time relations of all perceptions, which is determined a pj'iori, is exposed therefore in the law, that all empirical determinations of time must be subject to rules of the general [p. 178] determination of time ; and the analogies of experience, of which we are now going to treat, are exactly rules of this kind.

These principles have this peculiarity, that they do not refer to phenomena and the synthesis of their empirical intuition, but only to the existence of phenomena and their mutual relation with regard to their existence. The manner in which something is apprehended as a phenomenon may be so determined a priori that the rule of its synthesis may give at the same time this intuition a priori in any empirical case, nay, may really render it possible. But the existence of phenomena can never be known a priori, and though we might be led in this way to infer some kind of existence, we should never be able to know it definitely, or to anticipate that by which the empirical intuition of one differs from that of others.

146 Transcendejital Ajtalytic

The principles which we considered before and which, as they enable us to apply mathematics to phenomena, I called mathematical, refer to phenomena so far only as they are possible, and showed how, with regard both to their intuition and to the real in their perception, they can be produced according to the rules of a mathematical synthesis, so that, in the one as well as in the other, we may use numerical quantities, and with them a determination of all phenomena as quantities. Thus I might, [p. 179] for example, compound the degree of sensations of the sunlight out of, say, 200,000 illuminations by the moon, and thus determine it a prio7'i or construct it. Those former principles might therefore be called constitutive.

The case is totally different with those principles which are meant to bring the existence of phenomena under rules a priori, for as existence cannot be constructed, they can only refer to the relations of existence and become merely regulative principles. Here therefore we could not think of either axioms or anticipations, and whenever a perception is given us as related in time to some others (although undetermined), we could not say a priori what other perception or how great a perception is necessarily connected with it, but only how, if existing, it is necessarily connected with the other in a certain mode of time. In philosophy analogy means something very different to what it does in mathematics. In the latter they are formulas which state the equality of two quantitative relations, and they are always constitutive so that when three ^ terms of a proposition are given, the fourth also is given by it, that is, can be constructed out of it. In philosophy,

Commentary
page 56 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.