Immanuel Kant's Critique of Pure Reason — trans. F. Max Müller
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (F. Max Müller). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
In the preceding article we considered the changes in the world of sense in their dynamical succession, every one being subordinate to another as its cause. Now, however, the succession of states is to serve only as our guide in order to arrive at an existence that might be the highest condition of all that is subject to change, namely, the necessary Being. We are concerned here, not with the unconditioned causality, but with the unconditioned existence of the substance itself. Therefore the succession which we have before us is properly one of concepts and not of intuitions, so far as the one is the condition of the other.
It is easy to see, however, that as everything comprehended under phenomena is changeable, and therefore conditioned in its existence, there cannot be, in the whole series of dependent existence, any unconditioned link the existence of which might be considered as absolutely necessary, and that therefore, if phenomena were things by themselves, and their condition accordingly belonged with the conditioned always to one and the same series of intuitions, a necessary being, as the condition of [p. 560] the existence of the phenomena of the world of sense, could never exist.
The dynamical regressus has this peculiar distinction as compared with the mathematical, that, as the latter is only concerned with the composition of parts in forming a whole or the division of a whole into its parts, the conditions of
Transcendental Dialectic 453
that series must always be considered as parts of it, and therefore as homogeneous and as phenomena, while in the dynamical regressus, where we are concerned, not with the possibility of an unconditfoned whole, consisting of a number of given parts, or of an unconditioned part belonging to a given whole, but with the derivation of a state from its cause, or of the contingent existence of the substance itself from the necessary substance, it is not required that the condition should form one and the same empirical series with the conditioned.
There remains therefore to us another escape from this apparent antinomy : because both conflicting propositions might, under different aspects, be true at the same time. That is, all things of the world of sense might be entirely contingent, and have therefore an empirically conditioned existence only, though there might nevertheless be a nonempirical condition of the whole series, that is, an unconditionally necessary being. For this, as an intelligible condition, would not belong to the series, as a link of it (not even as the highest link), nor would it render any link of that series empirically unconditioned, [p. 561] but would leave the whole world of sense, in all its members, in its empirically conditioned existence. This manner of admitting an unconditioned existence as the ground of phenomena would differ from the empirically unconditioned causality (freedom), treated of in the preceding article, because, with respect to freedom, the thing itself, as cause {substantia phaenoinenon)^ belonged to the series of conditions, and its causality only was represented as intelligible, while here, on the contrary, the necessary being has to be conceived as lying outside the series of the world of sense (as ens extramundamnn)^ and as purely
454 Ti'anscende7ital Dialectic intelligible, by which alone it could be guarded against itself becoming subject to the law of contingency and dependence applying to all phenomena.
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.