Pahlavi Texts, Part IV: Contents of the Nasks — SBE Vol. 37 (trans. E. W. West, 1892)

Iranians, Dk. VIII, 1,5 n; 8,20;
20, 26, 152; 84, 8; 37, 50;
88, 61; 44,57; IX, 28, 2.

Isfendiyar, man, Riv. I n; prince,
Dk. IX, 22, 4 n.

IstOdgar nask, Dk. VIII, 2, 2 n;
Riv. III, 3.
fsvand, priest, Dk. 1X, 88, 5.

J in Oriental words is printed G.
JamAspji Minochiharji, Dastfr, Int.

36.
Jeremiah, book, Int. 39 n.

Kadmis, Int. 36.

Kad-m6i-urva ch., Dk. IX, 20,1;
48,1; 65,1.

Kat, Dk. IX, 29, 3, 4; 89,19; 44,
14,15. See Ktk.

Kai-Apivéh, prince, Dk. 1X, 28, 2.

Kai-Kavad, king, Dk. IX, 28, 2 n.

— Khfsréi, king, Dk. VIII, 18, 14,
15n; I1X,12,5n; 16,19; 22,
Ion, 11,12; 28, 1, 2, 4-6; 58,

10.

— Léharasp, king, Dk. VIII, 13, 15.

— QubAd, king, Dk. VIII, 18, 12 n.

Kaity6k-zéd sin, Dk. VIII, 19, 1 n.

K4i-Os, king, Dk. VIII, 18, 8 n, 13,
14 n; IX, 22, 4-6, 8, 9, 12;
23, 2n.

Kai-Vistasp, king, Int. 31; Dk. VIII,
1, 1,2; 18,15; IX, 24, 5,17;
39,22; 41,5; 44, 16; 69, 26,
58. See Vistasp.

Kamah Bahrah, man, Riv. II, o.

Kamnamaéza ch., Dk. IX, 16, 1;
39,1; 61, 1.

Kangdez, land, Dk. 1X, 16, 15 ; 41,

6n.

Kapâamdgan, book, Dv. 6.

Karap, Dk. VIII, 85, 13; IX, 29,
3; 82, 23; 39, 19; 44, 15;

53, 33.

Kaskaniz nask, Dk. VIII, 10, 1 1;
Riv. IV, 11.

Kaskastrah nask, Dk. VIII,10, 1 0;
Riv, II, 10.

Kaskisr6bé nask, Int. 43, 45; Dk.
VIII, 1, 10, 12; 9, 20; 10,1;
Fr. 467.

Kassr6b nask, Dk. VIII, 10, 1 n;
Riv. 1; III, 113 Dv. 10,

Kausji Rustamji, Dastfir, Int. 36.

Kavi-Kavad, king, Dk. VIII, 18, 12,

13,15 n.

Kavulistan, land, Dk. 1X, 16, 17 n.

Kayfans, Dk. VIII, 18, 12; IX, 16,
19; 22, 7, 9; 24, 3, 115 Fr.
461.

p. 496

PAHLAVI TEXTS.

Keresasp, man, Dk. VIII, 18, 12;
35, 13 n; 1X, 16, 1-4; 16,17
n; 28, 6; Fr. 452.

Khor sin, Dk. Nat, 81, 39; IX, 12,

2, 473.
Kina ch Dk. 1X, 6,1; 29,
; 61,1

Khombik, Dk. IX, 16, 16.

Khfirdad, angel, Dk. IX, 9, 1 n;
19,1; 31, 25; 34, ¢; 35, 21;
41,17; 48, 2; 61, 10; 64, 4;
69, 22; month, Int. 36.

KhOrdah Avesta, Riv. IV, 23.

Khfisréi-i Kavadan, king, Int. 42;
Dk. IV, on, 28.

Khfst nask, Dv. 12.

Khvaniras, region, Dk. VIII, 8, 2;
18, 2, 4,8n,9,14; IX, 16,12;
21, 17, 24; IV, 22, 31.

Khyén, Dk. VIII, 11, 4.

Kielhorn, Prof., Int. 37.

Kik, Dk. VIII, 35, 13 n; IX, 82,
23; 53, 33.

Kubad, man, Int. 35.

K@kast lake, Dk. 1X,12, 5 n; 23, 5.

KidahVagarkardan, book, Riv. IV,23.

Kidrast nask, Dk. VIII, 18, 1 n;
Riv, I.

Kinistan, land, Dk. IX, 16, 14 n.

Kinvad bridge, Dk. VIII, 14, 8; 24,
ton; 20,1 n; IX, 16,3; 20,
3,43 40, 8n; 61, 9; 63, 2;
Dy. 5; Fr. 455, 487.

Kitradad nask, Int. 40, 41, 43, 453
Dk. VIII, 1, 11, 12, 16 n; 18,
1; Fr. 468.

Kitrag-miy4n, prince, Dk. IX, 41, 6.

Law, Dk. VIII, 1, 5, 7, 16, 173 Zs.
a, 3; Dk. III, 7, 4; 161, 1, 2;
165, 1, 5.

Legal nasks, Int. 43-45; Dk. VIII,
1, 11, 13; ITI, 161, 1, 2; 165,
3,4, 5; 187, 6.

Madigan-i ak Abilis, book
Int. 33, DE-IV,an. ,
Magian men, Dk. IX, 69, 58; IV,

ai.

Magianship, Dk. IX, 69, 58.

Magian statements, Dk. IV, 34.

Mab-r(, Dk. IX, 43, 7 n.

Mah-vindad, man, Int. 34-36, 38.

Maidék-mah, man, Dk. IX, 24, 1,
17; 44,19; 45, 2 n.

Madigan-i ak Abilis, book
Int. 33, DE-IV,an. ,
Magian men, Dk. IX, 69, 58; IV,

ai.

Magianship, Dk. IX, 69, 58.

Magian statements, Dk. IV, 34.

Mab-r(, Dk. IX, 43, 7 n.

Mah-vindad, man, Int. 34-36, 38.

Maidék-mah, man, Dk. IX, 24, 1,
17; 44,19; 45, 2 n.

Maid6k-zarem, season, Dk. VIII, 38,
E

Ma§nih, heretic, Dk. 1X, 89, 13; 53,
3n.

M§nsarspend, angel, Dk. IX, 12, 16;

389, 8.

Manfiséihar, king, Dk. VIII, 18, 10,
11 n, 12,18; IX, 85, 13; Fr.
468,

Mar’zap4an, man, Int. 35.

Mashya, man, Dk. VIII, 18, 1; 81, 30.

Mashydi, woman, Dk. VIII, 18, 1;
81, 30.

Mathra, Zs. 3; Dk. III, 7, 1-5.

Mathra-spenta, Dk. VIII, 1, 5 n.

Mazdak, heretic, Int. 42; Dk. IX,
82, 17 n; 53, 3.0; IV, 28 n.

Mazendaran, land, Dk. VI, 18, 9; ag te , 16,170; "9, 17-21, 23,243

Mazéntk “demons, Dk. IX, 22, 4.

Mithaokhta, demon, Dk. 1k, 21, 4n.

Mitr6, angel, Dk. VIII, 44, 163 Ix,
9,7; 20, 4,53 22, I; 28, 3;
39, 9; month, Int. 38.

Mitré-dpan, man, "Int. 34, 35, 38;
Fr. 484.

Modt library, Fr. 470 n.

Mouth-veil, Dk. VIII, 44, 65.

Muhammadan, Int 38, 39; Dk. IX,

2,1

Mulla Bahinan, Int. 36.

— Behram, Int. 36.

— Firfiz, Int. 36.

Nadar nask, Int. 39, 43, 45; Dk.
VIII, 1 10, 12; 6, 1; Riv. II,
6; Il,” 73 1V,73 Fr. 466.

Nadir nask, Dk. VIII, 6, 1 n; Riv.

; Dv. 6,

Nareniahay, man, Int. 34, 35, 38.

Naréman Héshang, man, Riv. III, o.

Naunghaithya, demon, Dk. IX, a1, n. Naustiri, town, Int. 37.

Nero, emperor, Dk. IV, 24 n.
Néryésang, angel, Dk. IX, 22, 10-

12,
NikadGm nask, Int. 41, 43, 453 Dk.
VIII, 1, 11, 123; 16, 13 Fr.

470-475.
Nirangistan ch., Int. 44, 45; Dk.
VIII, 29, r; Fr. 488; 476, 477.
Nivik, man, Dk. 1X,1
Niyadim nask, Dk. wtiL ‘16, ID;
iv. I.

INDEX.

p. 497

Niyaram nask, Dk. VIII, 16, 1 n;
Riv. II, 16; III, 17; EV, 17;
Dv. 16.

Niydz, demon, Dk. 1X, 21, 4 n.

Nédar, man, Dk. VIII, 18, 18; IX,
33, 5.

Ordeal, Dk. VIII, 19, 38; 20, 12,
14-16, 19, 33, 38, 40-42, 54-56,
66, 67, 130; 32, 1; 88, 64;
42, 3-6; IX, 17, 8; 40, 11,
123; 63, 5-8; Zs.5; Fr. 477.

Oxus, river, Dk. IX, 16, 14 n.

Padramgés, lun. man., Int. 46.
Pagag nask, Int. 43, 45; Dk. VIII,
J, 10, 12; 7,13 Fr. 466.
Pagam nask, Dk. VIII, 7, 1 n; Riv.
Il, 7; III, 8; IV,8; Dv. 7.
Pag6n nask, Fr. 466.
Pasind nask, Zs. 3.
Papak, man, Int. 31; Dk. IV, 25.
Parasang, meas., Dk. VIII, 20, 100.
Parédarsh bird, Dk. VIII, 44, 69.
Parshad-gavé, chief, Dk. IX, 24, 17.
Parsi year, Int. 35, 36, 38.
Pasfis-hafrvastin ch., Dk. VIII, 28,

1; Zs. 5.
Patkar-radistan ch., Dk. VIII, 16, 2;

S. 5.
Pat-sréb6, king, Dk. VIII, 18, 9.
Pazfin nask, Dk. VIII, 7,1; Riv. 1.
Péhshétand, prince, Dk. IX, 16, 15;
41,6n; Riv. IV, 23.
Pésandas, Pesansih, or P@syAnsai,
land, Dk. IX, 16, 17 n.
PésAnigas, land, Dk. IX, 21, 20.
Pésdadian, Dk. VIII, 13, 5.
Peshotanji Behramji, Dastfir, Int.
37; Fr.470 n.
Pésinas, land, Dk. IX, 16, 17.
Pisin valley, Dk. IX, 16, 17 n.
Poona, town, Int. 37.
Pérfidakhshtd, man, Dk. 1X, 16, 17.
Pérfiéast, woman, Dk. 1X, 45, 2 n, 4.
Pourushaspa, man, Fr. 483.
Ptoleméés, Int. 46.

IX, 21, 20.
Pésdadian, Dk. VIII, 13, 5.
Peshotanji Behramji, Dastfir, Int.
37; Fr.470 n.
Pésinas, land, Dk. IX, 16, 17.
Pisin valley, Dk. IX, 16, 17 n.
Poona, town, Int. 37.
Pérfidakhshtd, man, Dk. 1X, 16, 17.
Pérfiéast, woman, Dk. 1X, 45, 2 n, 4.
Pourushaspa, man, Fr. 483.
Ptoleméés, Int. 46.

Qandahir, city, Dk. IX, 16, 17 n.

Rad&-dad-aitag nask, Int. 43, 45;
Dk. VIII, 1, 10, 12 ; 8, 13 Zs,
3; Fr. 467.

Ragha, city, Fr. 460.

Ram, angel, Dk. 1X, 28, 1 n.

[37]

Rapithwin gah, Dk. IX, 9, 8; Fr

477-

Rashn@, angel, Dk. VIII, 20, 153,
157,158; 22,23; 44,16; IX,
9,6; 89,103 Fr. 471.

Raspi, priest, Dk. VIII, 7, 5,9; 8,
33, 29, 1, 5, 13.

Ratanji-shah, man, Int. 36.

Ratu, Fr. 456, 457.

Ratustay? nask, Dk. VIII, 8, 1 n;
Riv. 1; II, 8; Ill, 9; IV, 9;
Dv. 8.

Réshistan ch., Dk. VIII, 18, 1.

R6g-véh, man, Int. 35.

Romans, Dk. IV, 24 n, 26 n.

RGman, Riv. IV, 23 ; Dv. 22.

Rustam, hero, Dk. IX, 22, 4 n.

fistim, man, Int. 35, 36, 38.

Rustamji Kaikobadji, Dastfr, Int.

p. 37

Sacerdotal leadership, Dk. VIII, 7,
4,53 8,2; 87,5; 45, 5.
Sacred cake, Dk. VIII, 29, 2 ; IX,
14,1,3; Fr. 474.

— feast, Dk. VIII, 39, 6.

— shirt, Dk. VIII, 28,15; Fr. 474.

— thread-girdle, Dk. VIII, 29, 15; 88, 25; Fr. 475, 476.

— twigs, Dk. VIII, 19, 38; 20, 12, 66; 26, 24; 20,16; 44, 65.

Sad-dar, book, Dk. VIII, 44, 33 n.

Sad-darband-i Hfish, book, Fr. 452.

Saham, demon, Dk. IX, 21, 4 n.

Sairima, land, Dk. VIII, 18, 15 n.

Sakadim nask, Int. 43, 45; Dk
VII, 1, 11, 12; 88, 1; Riv. 1;
Fr. 479-481.

Salm, prince, Dk. VIII, 18, 9.

Salman, land, Dk. VIII, 18, 15.

Samarkand, land, Dk. IX, 38, 5 n.

Sasanians, Int. 29, 42, 44; Dk. VIII,
18, 16 n, 17; 48, 24 n; 44,
rn; IX, 32,17n; IV, 24n;
Fr. 482.

Saukavast4n, land, Dk. 1X, 16, 14 n.

Season-festival, Dk. VIII, 7, 1, 3, 8;
29, 8, 10; 45, 4; IX, 2, 6;
Riv. II, 7; HI, 8; IV, 8; Dv.

7.

Ség, demon, Dk. IX, 21, 4 n.

Sénan, tribe, Dk. IX, 88, 5.

Séné, priest, Dk. IX, 24, 17; 88,
5. See Séné.

Sfend nask, Dk. VIII, 14, 1 n; Riv.
II, 13; II, 14; IV, 14.

kk

p. 498

PAHLAVI TEXTS.

Shah-mard, man, Int. 35.
Shahnamah, book, Dk. VIII, 11, 40;
18, 6,905 IX, 22, 40,5 0
Shahpthar 1, king, Dk. IX, 88,1
; IV, 26.
Shahpdhar’ II, king, Int. 42; Dk.
Ni 1, 22 n; 18, 18 n; IV,

Shapigin, Int. 31; Dk. IV, 23, 26.

Shatraver, angel, Dk. Ix, ‘48, 1,23
69, 18; IV, on, 12.

Shatr6-ayir, man, Int. 34-36, 38, 47.

Shatro-ayaran ephemeris, Int. 46.

Shatvairé, angel, Dk. 1X, 9, 1 n.

Sirkan, town, Zs. 0 n.

Siyavakhsh, prince, Dk. VIII, 18,
14; 1X, 16, 13 Rs 22, Il.

Snéé, man, Dk. IX, 33.

Sohrabji Rustamji, Dastér, Int. 36.

Sdéshans, apostle, Dk. VIL, 14, 14;
IX, 23, 3-5; 80, Ion; 33,15
41,8; 58, 10, 15; 69, 10, 29,
313 Zs, 9.

Spansnayos, man, Dk. IX, 21, 24.

Spend nask, Int. 40, 41, 43,45; Dk.
VIII, 1, 9, 12; 14, 1, 53 Dv.
133 Fr. 469.

Spendarmad, angel, Dk. VIII, 9, 3;
IX, 12, 25; 24,3n; 31, 1703
38,5 n,6; 42,10; 43, 2; 53,
27; 54,2; 60, 4; 69, 14, 47;
Fr. 463 n, 468; month, Int. 35;
Fr. 475.