Pahlavi Texts, Part I — SBE Vol. 5 (trans. E. W. West, 1880)

2, 49.

INDEX.

p. 421

Karman, tribe, Byt. 3, 20.

Karsispé, king, Sl. 10, 28n,

Karsévaz, prince, Bd. 81, 15.

Karsipt, bird, Bd. 14, 23; 19, 16;
24, rn, 11, 29n.

Kasak or Kasik r., Bd. 20, 7, 90,

Kaski-zard, town, Bd. 12, 30n.

Kasmir, land, Bd. 29, 4, 15.

Kasp r., Bd. 20, 30.

Katayfin, man, Bd. 81, 8.

Kâafis Kaman, SI. 2, 2n.

Kavad, king, Bd. 31, 24, 25; Byt. 1,
5n; 3, 21n. See Kaf-Kavad,

Kavi Aipi-vanghu, prince, Bd. 381,
25,

— Arshan, prince, Bd. 31, 25n.

— Byarshan, prince, Bd. 81, 25n.

— Husravangh, king, Bd. 81, 25n.

_ Pisanangh, prince, Bd. 81, 25n.

— Sy4varshan, prince, Bd. 31, 25n.

— Usadhan, king, Bd. 81, 25n.

Ka4vfil, town, Bd, 12, 22; 17, 6

Kavfili, tribe, Byt. 2, 49.

Kavulistan, land, Bd. 17, 6; 29, 11;
Byt. 8, 13n, 29n.

Kay4n, Bd. 21,7; 28, 15,17; 81, o,a5n; Byt.1,5; 2,17; 8, 14,

51.

Kayd4nians, Bd. 11, 6; Byt. 8, r4n;
SI. 10, 28n.

Kayans>Byt. 8, 25, 26; Sl. 22, 32.

Keres@ni, king, Byt. 2, rgn.

Keresasp, man, Bd, 29, 7n; 81, 26, a7n, 36n; Byt. 3, 59, 60.

Késhvars, regions, Bd. 5, 8, 9; 11,
(2-6 ;) 15, 27; 17, 43 Zs. 7, (8-
113) Byt.8, 473 SI. 10, 28n.

Kévad, king, Byt. 1, 5; 2, 21.

Kévan, planet, Bd. 5, 1; 38, 48; Zs.

4,7.
Khashm, demon, Bd, 39, 5.
Aéshm.
Khast nask, SI.12,4n. See Dadak.
Khava, demon, Bd. 19, 27.
Khazar, land, Byt. 2, 49n.
Khér sin, Sl. 1,1, 2; 2,70; 8, 25n;
11, 1, 2; 16, 5.
Khrfitésp, man, Bd. 81, 6.
Khshmaibya hi, SI. 18, 4, 14.
Khshnfiman, ritual, see Shnfiman.
Khfdarak, tribe, Byt. 2, 4gn.
Khugand, town, Bd. 20, zon.
Khfigistan, Jand, Bd. 12, 9, 30; 20,
12, 26; 24, 28; Zs. 7, 7n.
Khumbya, title, Bd. 29, 5n.

See

Khfir, angel, SI. 22, 11; 28, 2; day,
Bd. 25, 3. See Khfrshed.
Khfrasan, land, Bd. 12, 18, 37; 20,

13n, 21n; 25,16n; Byt. 2, 24n;

3, 19.

Khurdad, angel, Byt. 2, 59n; month,
Bd. 25, 20n, See Horvadad.

Khurdah Avesta, SI. 8, rn. -

Khfrshéd, angel, Bd. 27, 24; Byt.
2,59n. See Khér.

— Athar, man, Bd. 82, 5, 6, 7n.

— mah, apostle, Byt. 8, 52n.

— ny4yis, ritual, SI. 7, 1n; 17, 5n.

— yast, ritual, SI. 7, 2n.

Khfirshédar, apostle, Byt. 8, 13n.

Khfsak, zod., Bd. 2, 2.

Khfisré, king, Byt. 1, 5, 7n, 8; 2,
21,

— Maâhdad4n, priest, Byt. 1, 7.

— N6shirvan, king, Bd. 84, gn; Zs. 6, 20n; Byt.1, §n,7n; 2, arn.

— Parviz, king, Bd. 834, 9n; Zs. 6 2on; Byt. 3, r1n.

Khisrév,. man, Bd. 81, 36, 40.

Khfist6 nask, $1.12, 4n. See Dadak.

Kbvanaidis r., Bd. 30, 7, 29n.

Khvantras, region, Bd. 5, 9; 11, (a- 6;) 15,27; 17,4; 24, 26, 27, 29; 29, 2,3, 5n; 823, 1n; Zs. 6, 21; 7, (10;) Byt. 8, 47; SI. 10, 28n.

Khvaraé r., Bd. 20, 7, 26.

Khvarth, Bd. 12, 2.

Khvariz2m, land, Bd. 12, 12; 17, 5,
6; Zs.11, 9; Byt. 3, 29n; lake,
Bd. 22, 1, 4.

Khvast-atrikht, man, Bd. 81, 19.

Kbvegand r., Bd. 20, 7, 19, 20.

Khvétmand hi, SI. 18, 7n.

Khvétfik-das, see Next-of-kin marriage.

Khyén, land, Byt. 2, 49n.

Kilisyakih (Christianity), Byt. 2, 19;

12, 2.

Khvariz2m, land, Bd. 12, 12; 17, 5,
6; Zs.11, 9; Byt. 3, 29n; lake,
Bd. 22, 1, 4.

Khvast-atrikht, man, Bd. 81, 19.

Kbvegand r., Bd. 20, 7, 19, 20.

Khvétmand hi, SI. 18, 7n.

Khvétfik-das, see Next-of-kin marriage.

Khyén, land, Byt. 2, 49n.

Kilisyakih (Christianity), Byt. 2, 19;

8, 3, 5, 8.
Kiratand-bfigéd, com., SI. 1, 4n.
Kirfak, see Good works.
Kirmian, land, Bd. 12, 35n; 38, 10n;
Byt. 2: pans town, Zs.1, on;
Byt. 8, .
Kohistan, land, ‘Ba. 20, 130;
8, 19
Koirr., Ba. 20, 7, 24.
Kokand, town, Bd. 20, 20n.
K6ndras m., Bd. 12, 2, 25.
K6ndrasp m., Bd. 12, 2, 24; 22, 3n.
Krittika, lun. man., Bd. 2, 3n.

Byt.

p. 422

PAHLAVI TEXTS.

Kfimis m., Bd. 12, 32; land, Bd.
20, 18.

Kfindak, demon, Bd. 28, 42.

Kr r., Bd. 20, 8n, 24n.

Kuran r., Bd. 20, 26n.

Kurd, tribe, Byt. 8, 7n, 20.

Kfrisk sheep, Bd. 14,15; Zs. 9, 19.

Kf@ishtand-bigéd, com., SI. 1, 4n; 2,
57, 81, 118; 6, 6, 7n; 8, 17.

Kfistik, Bd. 24, 22; 80, 30n. See
Sacred thread-girdle.

Kyansth sea, Bd. 18, 16; 20, 34;
21, 6, 7.

Kakad-i Daitik m., Bd. 12, 2,7; 30,
33n; Byt. 8, 26.

Kakbravak, chief, Bd. 29, 1.

Kakhshnfis, man, Bd. 32, 1.

Kamrés, bird, Bd. 19, 15; 24, 11n,
39; 27, 3n.

Kathwaraspa, man, Bd. 29, tn.

Katru-miyan r., Bd. 20,°7, 31.

Kékast lake, Bd. 7, 14; 12, 36; 17,
73 22, 1, 2,8; Zs. 6, 22; Byt.
3, 10.

Kidrast nask, SI. 10, 28.

Kihar-Az4d, queen, Bd. 84, 8.

Kin or Kind m., Bd. 12, 2, 13; 16,
2gn; land, Bd. 12, 13n, 223
15, 29n; 81, 3; Byt. 2, 4gn.

Kini, tribe, Byt. 2, 49; 8, 17.

Kinistan, land, Bd. 12, 9n,13n; 15,
29; 29,13; Zs.7,7; Byt. 3,
14; SI. 6, 7n.

Kinvad or Kinvar bridge, Bd. 12, 7;
28,18n; 30, 33; SI.8,1n; 12,
an, 31m; 18, agn; 17, 4n.

Kishmak, demon, Bd. 28, 24.

Kitr6-mainé, prince, Bd. 28, 5; Byt.
3, 25n.

Kitr6-miy4n, prince, Byt. 2, 1; 8,
25, 26,

Lakes, Bd. 18, 1-4; 28, 1-113. Zs.
6, 7, 8, 22.

Laran, land, Bd. 12, 38.

Liristan, land, Bd. 12, 38n.

Laughter at prayer, SI. 10, 29.

La-vahak, man, Bd. 81, 19.

Leo, Bd. 2, 2; 34, 2; SI. 21, 2, 6.

Leucorrheea, SI. 8, 19.

Libra, Bd. 2, 2; 5, 6; 34,2; Zs.4,
8-10; SI. Zl, 2.

Life, duration of, SI. 9, 14.

Liquids, Bd. 21, 1.

Logograms, Int. 13-17, 20.

Léharasp, king, Bd. 28, r5n; $1,
28, See Kai-Léharisp.

Luminaries, Bd. 2, 1-8.

Lunar mansions, Bd. 2, 3.

Madoéfry4d m., Bd. 12, 32.

Magh (ablution-seat), Byt. 2, (36;)
Sl. 10, 5n.

Maâh, angel, Bd. 27, 24; Byt.2, 59n;
SI.11,4n; 12, 8; 22,12; 23, 2.

— Afiharmazd, com., Sl. 1, 4n.

— ayar, man, Bd. 38, 7.

— b6ndak, man, Bd. 38, 7.

— bfikht, man, Bd. 33, 7.

— dad, man, Bd. 88, 1.

— gésaspd, com., SI. 1, 4n.

— ny4yis, ritual, SI.'7, 4 n.

— vasp, com., SL 1, 4n.

MAhik, zod., Bd. 2, 2.

Maâhvand-dad, com., Byt. 8, 3; SI.
1, 4n.

Maidhyairya, season, Bd. 25, 3n;
SI. 18, (3 n.)

Maidhy6é-shema, season, Bd. 26, 3 n;
SI, 18, (3n.)

Male things, Bd. 16, 6.

Mam-sozak, title, Bd. 81, 14.

Manicheans, S$}. 6, 7 n.

MAnih, heretic, SI. 6, 7 n.

Mansarspend, angel, SL 11, 4.
Maraspend.

Manis m., Bd. 12, 2, 10; King, Bd. $8, 4; man, Bd. $1, 28.

25, 3n;
SI. 18, (3 n.)

Maidhy6é-shema, season, Bd. 26, 3 n;
SI, 18, (3n.)

Male things, Bd. 16, 6.

Mam-sozak, title, Bd. 81, 14.

Manicheans, S$}. 6, 7 n.

MAnih, heretic, SI. 6, 7 n.

Mansarspend, angel, SL 11, 4.
Maraspend.

Manis m., Bd. 12, 2, 10; King, Bd. $8, 4; man, Bd. $1, 28.

— ikhfirshéd-vinik, man, Bd. 81, 11,

See

Ig.

— kh@rnik, man, Bd. 81, 14; 32,1 n.

—khfrnar, man, Bd. 81, 12, 14; 382, 1n.

Manuscripts, oldest Pahl. and P4z.,
Int. 21; of Bd., Int. 24-41; of
Zs., Int. 48-50; of Byt., Int.
56-59; of SI., Int. 65, 66.

Manfisfihar, king, Bd. 18, 10; 14,
1§; 20, 11, Sl, 12-14, a1, 23,
31; 32, 1,4; 88, 3, 40, 5,95
84, 6; Zs. 9, 19; ll, 10n;
Byt. 2, 3n; Sl. 10, 28; man,
Bd. 38, 3.

—son of Yfidan-Yim, priest, Int. 46, 47; Bd. 38, ron.

Marak m., Bd. 12, 29, 38.

Maraspend, angel, Bd. 27, 24; Sl.
ll, 4n; 22,29; 28,4; man,
Bd. 88, 3, 11; Byt. 2, 18 n.

Mardan-véh, man, Bd. 38, 6, 8.

Mard-bfid, com., Sl. 1, 4n; 2, 86.

INDEX.

p. 423

Margandak, man, Bd. 31, 36, 40.
Marg-argan, see Worthy of death.
Marriage, refraining from, SI. 10, 19.
See also Next-of-kin.
Mars, planet, Bd. 5, 1.
Martv or Marv, land, Byt. 8, 21.
Marv r., Bd. 12, 9; 80, 7, 21; Q1, 3.
Madshdaba, lun. man., Bd. 3, 3.
Mashya, man, Bd. 15, 6, 11, 19, 20,
30; 80,1, 7; Sl, 1; 32,10;
34, 3; Zs. 10, 4; SI. 10, 28n.
MAshyéi, woman, Bd. 15, 6, 11, 20;
30, 1,7; $38,1n; 34,3; Zs.
10, 4; SI. 10, 28n.
Masvak, man, Bd. 88, 5.
Matré, man, Bd. 15, 2.
Matréya6, woman, Bd. 16, 2.
Ma4azanan demons, SI. 18, 6.
Mazinikan.
Mazdi-ad-mii ha, SI. 18, 11.
Mazdayasnian literature, Zs, 9, 10;
Byt. 8, 25n; SI. 9, 9n; 10,
3n, 4N, 13n, a1n, 25n, 26n,
28n, 29n; 12, 17n; —religion, Bd. 29, 7; 33, 11.
Mazdayasnians, SI. 12, 4; 18, 2;
religion of, Int.9; Bd.1, 2, 253
11,6; 12, 41; 88,12; Byt.1,
©; &, 2, 26, 46, 613 8, 1, 32,
41, 46, 49; SI. 12, 23.
Mazdik, heretic, Byt. 1, 6; 2, 21.
Mazendaran, land, Bd. 8, 20n; 18,
15n; 15, 28; 19, 5.
Mazinikan demons, Bd. 3, 20.
Mazanan.
Measures, linear, Bd. 26, 1-3.
Meat, unfit for rites, Sl. 10, 34;
when not to be eaten, SI. 17,

See

See

I, 2.
Meat-offerings, SI. 10, 34; 11, 4-6;
12, 8-10; 18, 4n.
Mediterranean sea, Bd. 18, 15n;
20, 8n.
Médiy4rém, season, Bd. 25, 3.
Méd6k-mah, com., $1.1, 3; 3, 1, 11,
12, 89; 5, 5, 6,
— shém, season, Bd. 386, 3.
Médy6k-mah, man, Bd. 82, 2, 3;
33,1; Zs. 11, 10n; SI.1, 3 n.
Mebrd or Mchrvd r., Bd. 20, 7, 9.
Menstruation, see Woman.
Mercury, planet, Bd. 5,1; Byt. 8, 4.
Merkhinah m., Bd. 12, 38 n.
Mesbhed, town, Bd. 20, 15 n, 30n;
22, 3n.
Mesr, land, Bd. 20, 8.

Mesrkdn r., Bd. 20, 7, 26.

Metal, melted, Bd. 30, 19, 20, 31,
32; origin of, Zs. 10, 2.

Mezinan, town, Bd. 12, 32 n.

Migin m., Bd. 12, 29, 32 n.

Mihir, angel, Byt. 2, 59n. See Mitré.

— nyayis, ritual, SI. 17, 5n.

Mihran r., Bd. 80, 9 n.

Milk, see Sacred milk.

Millennium, Int. 40; Bd. 80, 2;
34, 1, 2, 5, 6, 7n, gn; Zs.],
10; Byt.1, 5; 2, 22, 24, 41, 63;
8, 9, 11, 43, 441, §1-53, 61.

Minos, man, Bd. 31, 3 n.

Mirak, man, Bd. 81, 4.

Mitékht, demon, Bd. 1, 24; 28, 14,