Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
12, 49. INDEX. 421 Karman, tribe, Byt. 3, 20. Karsispé, king, Sl. 10, 28n, Karsévaz, prince, Bd. 81, 15. Karsipt, bird, Bd. 14, 23; 19, 16; 24, rn, 11, 29n. Kasak or Kasik r., Bd. 20, 7, 90, Kaski-zard, town, Bd. 12, 30n. Kasmir, land, Bd. 29, 4, 15. Kasp r., Bd. 20, 30. Katayfin, man, Bd. 81, 8. K&afis Kaman, SI. 2, 2n. Kavad, king, Bd. 31, 24, 25; Byt. 1, 5n; 3, 21n. See Kaf-Kavad, Kavi Aipi-vanghu, prince, Bd. 381, 25, — Arshan, prince, Bd. 31, 25n. — Byarshan, prince, Bd. 81, 25n. — Husravangh, king, Bd. 81, 25n. _ Pisanangh, prince, Bd. 81, 25n. — Sy4varshan, prince, Bd. 31, 25n. — Usadhan, king, Bd. 81, 25n. Ka4vfil, town, Bd, 12, 22; 17, 6 Kavfili, tribe, Byt. 2, 49. Kavulistan, land, Bd. 17, 6; 29, 11; Byt. 8, 13n, 29n. Kay4n, Bd. 21,7; 28, 15,17; 81, o,a5n; Byt.1,5; 2,17; 8, 14, 51. Kayd4nians, Bd. 11, 6; Byt. 8, r4n; SI. 10, 28n. Kayans>Byt. 8, 25, 26; Sl. 22, 32. Keres@ni, king, Byt. 2, rgn. Keresasp, man, Bd, 29, 7n; 81, 26, a7n, 36n; Byt. 3, 59, 60. Késhvars, regions, Bd. 5, 8, 9; 11, (2-6 ;) 15, 27; 17, 43 Zs. 7, (8- 113) Byt.8, 473 SI. 10, 28n. Kévad, king, Byt. 1, 5; 2, 21. Kévan, planet, Bd. 5, 1; 38, 48; Zs. 4,7. Khashm, demon, Bd, 39, 5. Aéshm. Khast nask, SI.12,4n. See Dadak. Khava, demon, Bd. 19, 27. Khazar, land, Byt. 2, 49n. Khér sin, Sl. 1,1, 2; 2,70; 8, 25n; 11, 1, 2; 16, 5. Khrfitésp, man, Bd. 81, 6. Khshmaibya hi, SI. 18, 4, 14. Khshnfiman, ritual, see Shnfiman. Khfdarak, tribe, Byt. 2, 4gn. Khugand, town, Bd. 20, zon. Khfigistan, Jand, Bd. 12, 9, 30; 20, 12, 26; 24, 28; Zs. 7, 7n. Khumbya, title, Bd. 29, 5n. See Khfir, angel, SI. 22, 11; 28, 2; day, Bd. 25, 3. See Khfrshed. Khfrasan, land, Bd. 12, 18, 37; 20, 13n, 21n; 25,16n; Byt. 2, 24n; 3, 19. Khurdad, angel, Byt. 2, 59n; month, Bd. 25, 20n, See Horvadad. Khurdah Avesta, SI. 8, rn. - Khfrshéd, angel, Bd. 27, 24; Byt. 2,59n. See Khér. — Athar, man, Bd. 82, 5, 6, 7n. — mah, apostle, Byt. 8, 52n. — ny4yis, ritual, SI. 7, 1n; 17, 5n. — yast, ritual, SI. 7, 2n. Khfirshédar, apostle, Byt. 8, 13n. Khfsak, zod., Bd. 2, 2. Khfisré, king, Byt. 1, 5, 7n, 8; 2, 21, — Ma&hdad4n, priest, Byt. 1, 7. — N6shirvan, king, Bd. 84, gn; Zs. 6, 20n; Byt.1, §n,7n; 2, arn. — Parviz, king, Bd. 834, 9n; Zs. 6 2on; Byt. 3, r1n. Khisrév,. man, Bd. 81, 36, 40. Khfist6 nask, $1.12, 4n. See Dadak. Kbvanaidis r., Bd. 30, 7, 29n. Khvantras, region, Bd. 5, 9; 11, (a- 6;) 15,27; 17,4; 24, 26, 27, 29; 29, 2,3, 5n; 823, 1n; Zs. 6, 21; 7, (10;) Byt. 8, 47; SI. 10, 28n. Khvaraé r., Bd. 20, 7, 26. Khvarth, Bd. 12, 2. Khvariz2m, land, Bd. 12, 12; 17, 5, 6; Zs.11, 9; Byt. 3, 29n; lake, Bd. 22, 1, 4. Khvast-atrikht, man, Bd. 81, 19. Kbvegand r., Bd. 20, 7, 19, 20. Khvétmand hi, SI. 18, 7n. Khvétfik-das, see Next-of-kin marriage. Khyén, land, Byt. 2, 49n. Kilisyakih (Christianity), Byt. 2, 19;
212, 2. Khvariz2m, land, Bd. 12, 12; 17, 5, 6; Zs.11, 9; Byt. 3, 29n; lake, Bd. 22, 1, 4. Khvast-atrikht, man, Bd. 81, 19. Kbvegand r., Bd. 20, 7, 19, 20. Khvétmand hi, SI. 18, 7n. Khvétfik-das, see Next-of-kin marriage. Khyén, land, Byt. 2, 49n. Kilisyakih (Christianity), Byt. 2, 19; 8, 3, 5, 8. Kiratand-bfigéd, com., SI. 1, 4n. Kirfak, see Good works. Kirmian, land, Bd. 12, 35n; 38, 10n; Byt. 2: pans town, Zs.1, on; Byt. 8, . Kohistan, land, ‘Ba. 20, 130; 8, 19 Koirr., Ba. 20, 7, 24. Kokand, town, Bd. 20, 20n. K6ndras m., Bd. 12, 2, 25. K6ndrasp m., Bd. 12, 2, 24; 22, 3n. Krittika, lun. man., Bd. 2, 3n. Byt. 422 PAHLAVI TEXTS. Kfimis m., Bd. 12, 32; land, Bd. 20, 18. Kfindak, demon, Bd. 28, 42. Kr r., Bd. 20, 8n, 24n. Kuran r., Bd. 20, 26n. Kurd, tribe, Byt. 8, 7n, 20. Kfrisk sheep, Bd. 14,15; Zs. 9, 19. Kf@ishtand-bigéd, com., SI. 1, 4n; 2, 57, 81, 118; 6, 6, 7n; 8, 17. Kfistik, Bd. 24, 22; 80, 30n. See Sacred thread-girdle. Kyansth sea, Bd. 18, 16; 20, 34; 21, 6, 7. Kakad-i Daitik m., Bd. 12, 2,7; 30, 33n; Byt. 8, 26. Kakbravak, chief, Bd. 29, 1. Kakhshnfis, man, Bd. 32, 1. Kamrés, bird, Bd. 19, 15; 24, 11n, 39; 27, 3n. Kathwaraspa, man, Bd. 29, tn. Katru-miyan r., Bd. 20,°7, 31. Kékast lake, Bd. 7, 14; 12, 36; 17, 73 22, 1, 2,8; Zs. 6, 22; Byt. 3, 10. Kidrast nask, SI. 10, 28. Kihar-Az4d, queen, Bd. 84, 8. Kin or Kind m., Bd. 12, 2, 13; 16, 2gn; land, Bd. 12, 13n, 223 15, 29n; 81, 3; Byt. 2, 4gn. Kini, tribe, Byt. 2, 49; 8, 17. Kinistan, land, Bd. 12, 9n,13n; 15, 29; 29,13; Zs.7,7; Byt. 3, 14; SI. 6, 7n. Kinvad or Kinvar bridge, Bd. 12, 7; 28,18n; 30, 33; SI.8,1n; 12, an, 31m; 18, agn; 17, 4n. Kishmak, demon, Bd. 28, 24. Kitr6-mainé, prince, Bd. 28, 5; Byt. 3, 25n. Kitr6-miy4n, prince, Byt. 2, 1; 8, 25, 26, Lakes, Bd. 18, 1-4; 28, 1-113. Zs. 6, 7, 8, 22. Laran, land, Bd. 12, 38. Liristan, land, Bd. 12, 38n. Laughter at prayer, SI. 10, 29. La-vahak, man, Bd. 81, 19. Leo, Bd. 2, 2; 34, 2; SI. 21, 2, 6. Leucorrheea, SI. 8, 19. Libra, Bd. 2, 2; 5, 6; 34,2; Zs.4, 8-10; SI. Zl, 2. Life, duration of, SI. 9, 14. Liquids, Bd. 21, 1. Logograms, Int. 13-17, 20. Léharasp, king, Bd. 28, r5n; $1, 28, See Kai-Léharisp. Luminaries, Bd. 2, 1-8. Lunar mansions, Bd. 2, 3. Madoéfry4d m., Bd. 12, 32. Magh (ablution-seat), Byt. 2, (36;) Sl. 10, 5n. Ma&h, angel, Bd. 27, 24; Byt.2, 59n; SI.11,4n; 12, 8; 22,12; 23, 2. — Afiharmazd, com., Sl. 1, 4n. — ayar, man, Bd. 38, 7. — b6ndak, man, Bd. 38, 7. — bfikht, man, Bd. 33, 7. — dad, man, Bd. 88, 1. — gésaspd, com., SI. 1, 4n. — ny4yis, ritual, SI.'7, 4 n. — vasp, com., SL 1, 4n. MAhik, zod., Bd. 2, 2. Ma&hvand-dad, com., Byt. 8, 3; SI. 1, 4n. Maidhyairya, season, Bd. 25, 3n; SI. 18, (3 n.) Maidhy6é-shema, season, Bd. 26, 3 n; SI, 18, (3n.) Male things, Bd. 16, 6. Mam-sozak, title, Bd. 81, 14. Manicheans, S$}. 6, 7 n. MAnih, heretic, SI. 6, 7 n. Mansarspend, angel, SL 11, 4. Maraspend. Manis m., Bd. 12, 2, 10; King, Bd. $8, 4; man, Bd. $1, 28.
325, 3n; SI. 18, (3 n.) Maidhy6é-shema, season, Bd. 26, 3 n; SI, 18, (3n.) Male things, Bd. 16, 6. Mam-sozak, title, Bd. 81, 14. Manicheans, S$}. 6, 7 n. MAnih, heretic, SI. 6, 7 n. Mansarspend, angel, SL 11, 4. Maraspend. Manis m., Bd. 12, 2, 10; King, Bd. $8, 4; man, Bd. $1, 28. — ikhfirshéd-vinik, man, Bd. 81, 11, See Ig. — kh@rnik, man, Bd. 81, 14; 32,1 n. —khfrnar, man, Bd. 81, 12, 14; 382, 1n. Manuscripts, oldest Pahl. and P4z., Int. 21; of Bd., Int. 24-41; of Zs., Int. 48-50; of Byt., Int. 56-59; of SI., Int. 65, 66. Manfisfihar, king, Bd. 18, 10; 14, 1§; 20, 11, Sl, 12-14, a1, 23, 31; 32, 1,4; 88, 3, 40, 5,95 84, 6; Zs. 9, 19; ll, 10n; Byt. 2, 3n; Sl. 10, 28; man, Bd. 38, 3. —son of Yfidan-Yim, priest, Int. 46, 47; Bd. 38, ron. Marak m., Bd. 12, 29, 38. Maraspend, angel, Bd. 27, 24; Sl. ll, 4n; 22,29; 28,4; man, Bd. 88, 3, 11; Byt. 2, 18 n. Mardan-véh, man, Bd. 38, 6, 8. Mard-bfid, com., Sl. 1, 4n; 2, 86. INDEX. 423 Margandak, man, Bd. 31, 36, 40. Marg-argan, see Worthy of death. Marriage, refraining from, SI. 10, 19. See also Next-of-kin. Mars, planet, Bd. 5, 1. Martv or Marv, land, Byt. 8, 21. Marv r., Bd. 12, 9; 80, 7, 21; Q1, 3. Madshdaba, lun. man., Bd. 3, 3. Mashya, man, Bd. 15, 6, 11, 19, 20, 30; 80,1, 7; Sl, 1; 32,10; 34, 3; Zs. 10, 4; SI. 10, 28n. MAshyéi, woman, Bd. 15, 6, 11, 20; 30, 1,7; $38,1n; 34,3; Zs. 10, 4; SI. 10, 28n. Masvak, man, Bd. 88, 5. Matré, man, Bd. 15, 2. Matréya6, woman, Bd. 16, 2. Ma4azanan demons, SI. 18, 6. Mazinikan. Mazdi-ad-mii ha, SI. 18, 11. Mazdayasnian literature, Zs, 9, 10; Byt. 8, 25n; SI. 9, 9n; 10, 3n, 4N, 13n, a1n, 25n, 26n, 28n, 29n; 12, 17n; —religion, Bd. 29, 7; 33, 11. Mazdayasnians, SI. 12, 4; 18, 2; religion of, Int.9; Bd.1, 2, 253 11,6; 12, 41; 88,12; Byt.1, ©; &, 2, 26, 46, 613 8, 1, 32, 41, 46, 49; SI. 12, 23. Mazdik, heretic, Byt. 1, 6; 2, 21. Mazendaran, land, Bd. 8, 20n; 18, 15n; 15, 28; 19, 5. Mazinikan demons, Bd. 3, 20. Mazanan. Measures, linear, Bd. 26, 1-3. Meat, unfit for rites, Sl. 10, 34; when not to be eaten, SI. 17, See See I, 2. Meat-offerings, SI. 10, 34; 11, 4-6; 12, 8-10; 18, 4n. Mediterranean sea, Bd. 18, 15n; 20, 8n. Médiy4rém, season, Bd. 25, 3. Méd6k-mah, com., $1.1, 3; 3, 1, 11, 12, 89; 5, 5, 6, — shém, season, Bd. 386, 3. Médy6k-mah, man, Bd. 82, 2, 3; 33,1; Zs. 11, 10n; SI.1, 3 n. Mebrd or Mchrvd r., Bd. 20, 7, 9. Menstruation, see Woman. Mercury, planet, Bd. 5,1; Byt. 8, 4. Merkhinah m., Bd. 12, 38 n. Mesbhed, town, Bd. 20, 15 n, 30n; 22, 3n. Mesr, land, Bd. 20, 8. Mesrkdn r., Bd. 20, 7, 26. Metal, melted, Bd. 30, 19, 20, 31, 32; origin of, Zs. 10, 2. Mezinan, town, Bd. 12, 32 n. Migin m., Bd. 12, 29, 32 n. Mihir, angel, Byt. 2, 59n. See Mitré. — nyayis, ritual, SI. 17, 5n. Mihran r., Bd. 80, 9 n. Milk, see Sacred milk. Millennium, Int. 40; Bd. 80, 2; 34, 1, 2, 5, 6, 7n, gn; Zs.], 10; Byt.1, 5; 2, 22, 24, 41, 63; 8, 9, 11, 43, 441, §1-53, 61. Minos, man, Bd. 31, 3 n. Mirak, man, Bd. 81, 4. Mitékht, demon, Bd. 1, 24; 28, 14,
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
12, 49. INDEX. 421 Karman, tribe, Byt. 3, 20. Karsispé, king, Sl. 10, 28n, Karsévaz, prince, Bd. 81, 15. Karsipt, bird, Bd. 14, 23; 19, 16; 24, rn, 11, 29n. Kasak or Kasik r., Bd. 20, 7, 90, Kaski-zard, town, Bd. 12, 30n. Kasmir, land, Bd. 29, 4, 15. Kasp r., Bd. 20, 30. Katayfin, man, Bd. 81, 8. K&afis Kaman, SI. 2, 2n. Kavad, king, Bd. 31, 24, 25; Byt. 1, 5n; 3, 21n. See Kaf-Kavad, Kavi Aipi-vanghu, prince, Bd. 381, 25, — Arshan, prince, Bd. 31, 25n. — Byarshan, prince, Bd. 81, 25n. — Husravangh, king, Bd. 81, 25n. _ Pisanangh, prince, Bd. 81, 25n. — Sy4varshan, prince, Bd. 31, 25n. — Usadhan, king, Bd. 81, 25n. Ka4vfil, town, Bd, 12, 22; 17, 6 Kavfili, tribe, Byt. 2, 49. Kavulistan, land, Bd. 17, 6; 29, 11; Byt. 8, 13n, 29n. Kay4n, Bd. 21,7; 28, 15,17; 81, o,a5n; Byt.1,5; 2,17; 8, 14, 51. Kayd4nians, Bd. 11, 6; Byt. 8, r4n; SI. 10, 28n. Kayans>Byt. 8, 25, 26; Sl. 22, 32. Keres@ni, king, Byt. 2, rgn. Keresasp, man, Bd, 29, 7n; 81, 26, a7n, 36n; Byt. 3, 59, 60. Késhvars, regions, Bd. 5, 8, 9; 11, (2-6 ;) 15, 27; 17, 43 Zs. 7, (8- 113) Byt.8, 473 SI. 10, 28n. Kévad, king, Byt. 1, 5; 2, 21. Kévan, planet, Bd. 5, 1; 38, 48; Zs. 4,7. Khashm, demon, Bd, 39, 5. Aéshm. Khast nask, SI.12,4n. See Dadak. Khava, demon, Bd. 19, 27. Khazar, land, Byt. 2, 49n. Khér sin, Sl. 1,1, 2; 2,70; 8, 25n; 11, 1, 2; 16, 5. Khrfitésp, man, Bd. 81, 6. Khshmaibya hi, SI. 18, 4, 14. Khshnfiman, ritual, see Shnfiman. Khfdarak, tribe, Byt. 2, 4gn. Khugand, town, Bd. 20, zon. Khfigistan, Jand, Bd. 12, 9, 30; 20, 12, 26; 24, 28; Zs. 7, 7n. Khumbya, title, Bd. 29, 5n. See Khfir, angel, SI. 22, 11; 28, 2; day, Bd. 25, 3. See Khfrshed. Khfrasan, land, Bd. 12, 18, 37; 20, 13n, 21n; 25,16n; Byt. 2, 24n; 3, 19. Khurdad, angel, Byt. 2, 59n; month, Bd. 25, 20n, See Horvadad. Khurdah Avesta, SI. 8, rn. - Khfrshéd, angel, Bd. 27, 24; Byt. 2,59n. See Khér. — Athar, man, Bd. 82, 5, 6, 7n. — mah, apostle, Byt. 8, 52n. — ny4yis, ritual, SI. 7, 1n; 17, 5n. — yast, ritual, SI. 7, 2n. Khfirshédar, apostle, Byt. 8, 13n. Khfsak, zod., Bd. 2, 2. Khfisré, king, Byt. 1, 5, 7n, 8; 2, 21, — Ma&hdad4n, priest, Byt. 1, 7. — N6shirvan, king, Bd. 84, gn; Zs. 6, 20n; Byt.1, §n,7n; 2, arn. — Parviz, king, Bd. 834, 9n; Zs. 6 2on; Byt. 3, r1n. Khisrév,. man, Bd. 81, 36, 40. Khfist6 nask, $1.12, 4n. See Dadak. Kbvanaidis r., Bd. 30, 7, 29n. Khvantras, region, Bd. 5, 9; 11, (a- 6;) 15,27; 17,4; 24, 26, 27, 29; 29, 2,3, 5n; 823, 1n; Zs. 6, 21; 7, (10;) Byt. 8, 47; SI. 10, 28n. Khvaraé r., Bd. 20, 7, 26. Khvarth, Bd. 12, 2. Khvariz2m, land, Bd. 12, 12; 17, 5, 6; Zs.11, 9; Byt. 3, 29n; lake, Bd. 22, 1, 4. Khvast-atrikht, man, Bd. 81, 19. Kbvegand r., Bd. 20, 7, 19, 20. Khvétmand hi, SI. 18, 7n. Khvétfik-das, see Next-of-kin marriage. Khyén, land, Byt. 2, 49n. Kilisyakih (Christianity), Byt. 2, 19;
212, 2. Khvariz2m, land, Bd. 12, 12; 17, 5, 6; Zs.11, 9; Byt. 3, 29n; lake, Bd. 22, 1, 4. Khvast-atrikht, man, Bd. 81, 19. Kbvegand r., Bd. 20, 7, 19, 20. Khvétmand hi, SI. 18, 7n. Khvétfik-das, see Next-of-kin marriage. Khyén, land, Byt. 2, 49n. Kilisyakih (Christianity), Byt. 2, 19; 8, 3, 5, 8. Kiratand-bfigéd, com., SI. 1, 4n. Kirfak, see Good works. Kirmian, land, Bd. 12, 35n; 38, 10n; Byt. 2: pans town, Zs.1, on; Byt. 8, . Kohistan, land, ‘Ba. 20, 130; 8, 19 Koirr., Ba. 20, 7, 24. Kokand, town, Bd. 20, 20n. K6ndras m., Bd. 12, 2, 25. K6ndrasp m., Bd. 12, 2, 24; 22, 3n. Krittika, lun. man., Bd. 2, 3n. Byt. 422 PAHLAVI TEXTS. Kfimis m., Bd. 12, 32; land, Bd. 20, 18. Kfindak, demon, Bd. 28, 42. Kr r., Bd. 20, 8n, 24n. Kuran r., Bd. 20, 26n. Kurd, tribe, Byt. 8, 7n, 20. Kfrisk sheep, Bd. 14,15; Zs. 9, 19. Kf@ishtand-bigéd, com., SI. 1, 4n; 2, 57, 81, 118; 6, 6, 7n; 8, 17. Kfistik, Bd. 24, 22; 80, 30n. See Sacred thread-girdle. Kyansth sea, Bd. 18, 16; 20, 34; 21, 6, 7. Kakad-i Daitik m., Bd. 12, 2,7; 30, 33n; Byt. 8, 26. Kakbravak, chief, Bd. 29, 1. Kakhshnfis, man, Bd. 32, 1. Kamrés, bird, Bd. 19, 15; 24, 11n, 39; 27, 3n. Kathwaraspa, man, Bd. 29, tn. Katru-miyan r., Bd. 20,°7, 31. Kékast lake, Bd. 7, 14; 12, 36; 17, 73 22, 1, 2,8; Zs. 6, 22; Byt. 3, 10. Kidrast nask, SI. 10, 28. Kihar-Az4d, queen, Bd. 84, 8. Kin or Kind m., Bd. 12, 2, 13; 16, 2gn; land, Bd. 12, 13n, 223 15, 29n; 81, 3; Byt. 2, 4gn. Kini, tribe, Byt. 2, 49; 8, 17. Kinistan, land, Bd. 12, 9n,13n; 15, 29; 29,13; Zs.7,7; Byt. 3, 14; SI. 6, 7n. Kinvad or Kinvar bridge, Bd. 12, 7; 28,18n; 30, 33; SI.8,1n; 12, an, 31m; 18, agn; 17, 4n. Kishmak, demon, Bd. 28, 24. Kitr6-mainé, prince, Bd. 28, 5; Byt. 3, 25n. Kitr6-miy4n, prince, Byt. 2, 1; 8, 25, 26, Lakes, Bd. 18, 1-4; 28, 1-113. Zs. 6, 7, 8, 22. Laran, land, Bd. 12, 38. Liristan, land, Bd. 12, 38n. Laughter at prayer, SI. 10, 29. La-vahak, man, Bd. 81, 19. Leo, Bd. 2, 2; 34, 2; SI. 21, 2, 6. Leucorrheea, SI. 8, 19. Libra, Bd. 2, 2; 5, 6; 34,2; Zs.4, 8-10; SI. Zl, 2. Life, duration of, SI. 9, 14. Liquids, Bd. 21, 1. Logograms, Int. 13-17, 20. Léharasp, king, Bd. 28, r5n; $1, 28, See Kai-Léharisp. Luminaries, Bd. 2, 1-8. Lunar mansions, Bd. 2, 3. Madoéfry4d m., Bd. 12, 32. Magh (ablution-seat), Byt. 2, (36;) Sl. 10, 5n. Ma&h, angel, Bd. 27, 24; Byt.2, 59n; SI.11,4n; 12, 8; 22,12; 23, 2. — Afiharmazd, com., Sl. 1, 4n. — ayar, man, Bd. 38, 7. — b6ndak, man, Bd. 38, 7. — bfikht, man, Bd. 33, 7. — dad, man, Bd. 88, 1. — gésaspd, com., SI. 1, 4n. — ny4yis, ritual, SI.'7, 4 n. — vasp, com., SL 1, 4n. MAhik, zod., Bd. 2, 2. Ma&hvand-dad, com., Byt. 8, 3; SI. 1, 4n. Maidhyairya, season, Bd. 25, 3n; SI. 18, (3 n.) Maidhy6é-shema, season, Bd. 26, 3 n; SI, 18, (3n.) Male things, Bd. 16, 6. Mam-sozak, title, Bd. 81, 14. Manicheans, S$}. 6, 7 n. MAnih, heretic, SI. 6, 7 n. Mansarspend, angel, SL 11, 4. Maraspend. Manis m., Bd. 12, 2, 10; King, Bd. $8, 4; man, Bd. $1, 28.
325, 3n; SI. 18, (3 n.) Maidhy6é-shema, season, Bd. 26, 3 n; SI, 18, (3n.) Male things, Bd. 16, 6. Mam-sozak, title, Bd. 81, 14. Manicheans, S$}. 6, 7 n. MAnih, heretic, SI. 6, 7 n. Mansarspend, angel, SL 11, 4. Maraspend. Manis m., Bd. 12, 2, 10; King, Bd. $8, 4; man, Bd. $1, 28. — ikhfirshéd-vinik, man, Bd. 81, 11, See Ig. — kh@rnik, man, Bd. 81, 14; 32,1 n. —khfrnar, man, Bd. 81, 12, 14; 382, 1n. Manuscripts, oldest Pahl. and P4z., Int. 21; of Bd., Int. 24-41; of Zs., Int. 48-50; of Byt., Int. 56-59; of SI., Int. 65, 66. Manfisfihar, king, Bd. 18, 10; 14, 1§; 20, 11, Sl, 12-14, a1, 23, 31; 32, 1,4; 88, 3, 40, 5,95 84, 6; Zs. 9, 19; ll, 10n; Byt. 2, 3n; Sl. 10, 28; man, Bd. 38, 3. —son of Yfidan-Yim, priest, Int. 46, 47; Bd. 38, ron. Marak m., Bd. 12, 29, 38. Maraspend, angel, Bd. 27, 24; Sl. ll, 4n; 22,29; 28,4; man, Bd. 88, 3, 11; Byt. 2, 18 n. Mardan-véh, man, Bd. 38, 6, 8. Mard-bfid, com., Sl. 1, 4n; 2, 86. INDEX. 423 Margandak, man, Bd. 31, 36, 40. Marg-argan, see Worthy of death. Marriage, refraining from, SI. 10, 19. See also Next-of-kin. Mars, planet, Bd. 5, 1. Martv or Marv, land, Byt. 8, 21. Marv r., Bd. 12, 9; 80, 7, 21; Q1, 3. Madshdaba, lun. man., Bd. 3, 3. Mashya, man, Bd. 15, 6, 11, 19, 20, 30; 80,1, 7; Sl, 1; 32,10; 34, 3; Zs. 10, 4; SI. 10, 28n. MAshyéi, woman, Bd. 15, 6, 11, 20; 30, 1,7; $38,1n; 34,3; Zs. 10, 4; SI. 10, 28n. Masvak, man, Bd. 88, 5. Matré, man, Bd. 15, 2. Matréya6, woman, Bd. 16, 2. Ma4azanan demons, SI. 18, 6. Mazinikan. Mazdi-ad-mii ha, SI. 18, 11. Mazdayasnian literature, Zs, 9, 10; Byt. 8, 25n; SI. 9, 9n; 10, 3n, 4N, 13n, a1n, 25n, 26n, 28n, 29n; 12, 17n; —religion, Bd. 29, 7; 33, 11. Mazdayasnians, SI. 12, 4; 18, 2; religion of, Int.9; Bd.1, 2, 253 11,6; 12, 41; 88,12; Byt.1, ©; &, 2, 26, 46, 613 8, 1, 32, 41, 46, 49; SI. 12, 23. Mazdik, heretic, Byt. 1, 6; 2, 21. Mazendaran, land, Bd. 8, 20n; 18, 15n; 15, 28; 19, 5. Mazinikan demons, Bd. 3, 20. Mazanan. Measures, linear, Bd. 26, 1-3. Meat, unfit for rites, Sl. 10, 34; when not to be eaten, SI. 17, See See I, 2. Meat-offerings, SI. 10, 34; 11, 4-6; 12, 8-10; 18, 4n. Mediterranean sea, Bd. 18, 15n; 20, 8n. Médiy4rém, season, Bd. 25, 3. Méd6k-mah, com., $1.1, 3; 3, 1, 11, 12, 89; 5, 5, 6, — shém, season, Bd. 386, 3. Médy6k-mah, man, Bd. 82, 2, 3; 33,1; Zs. 11, 10n; SI.1, 3 n. Mebrd or Mchrvd r., Bd. 20, 7, 9. Menstruation, see Woman. Mercury, planet, Bd. 5,1; Byt. 8, 4. Merkhinah m., Bd. 12, 38 n. Mesbhed, town, Bd. 20, 15 n, 30n; 22, 3n. Mesr, land, Bd. 20, 8. Mesrkdn r., Bd. 20, 7, 26. Metal, melted, Bd. 30, 19, 20, 31, 32; origin of, Zs. 10, 2. Mezinan, town, Bd. 12, 32 n. Migin m., Bd. 12, 29, 32 n. Mihir, angel, Byt. 2, 59n. See Mitré. — nyayis, ritual, SI. 17, 5n. Mihran r., Bd. 80, 9 n. Milk, see Sacred milk. Millennium, Int. 40; Bd. 80, 2; 34, 1, 2, 5, 6, 7n, gn; Zs.], 10; Byt.1, 5; 2, 22, 24, 41, 63; 8, 9, 11, 43, 441, §1-53, 61. Minos, man, Bd. 31, 3 n. Mirak, man, Bd. 81, 4. Mitékht, demon, Bd. 1, 24; 28, 14,
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.