Pahlavi Texts, Part I — SBE Vol. 5 (trans. E. W. West, 1880)

2,
(6,) 60n, 65n, 70; 8, 24; 10,
ton, r2n; 12, 2an, 24n, 25n,
26n; 17, 5n.

Bares6m, see Sacred twigs.

Baresémdan, see Sacred twig-stand.

Barm§yfin, man, Bd. 81, 8.

Baréshand Afiharmazd, com., SI. 1,

4n.

Barzfi Qiyamu-d-din, Zs. 9, rn.

Baungha, man, Bd. 38, 1 n.

Bayak, demon, Bd. 31, 6.

Baz, Sl. 3, 6n. See Inward prayer.

Bazai sin, SI. 1,1, 23 11,1, 23 16, 5.

Bazdyvana sea, Bd. 24, 33.

Bear, origin of, Bd. 28, 1.

Beating the innocent, SI. 10, 17.

Beh-afrin, woman, Bd. 81, 30 n.

Beneficent spirit, Zs. 1, 0; SI. 18,
28, 35, 36.

See

Berezi-savang fire, Bd. 17, 1,3; Zs.
ll, rn.
Besa, lun. man., Bd. 2, 3.
Best existence, SI. 6, 3; 10, 26; 12,
2; 15,11. See Gar6dman.
Bévarasp, Bd. 12, 31; 29, 9; Byt.
8, 3n, 55, 56n. See Az-i Dahak.

Birds, classification, Bd. 10, 4; 14, 11, 23-25; Zs. 8, 9-15, 23; — of prey, Bd. 14, 30; chiefs of, Bd. 24, 11, 29; destroy Nasts, Sl. 2,5; not to be killed, $1. 10, 9.

Bis herb, Bd. 14, 22; 27,1; Zs. 9,

22.

Bisan, Bd. 12, 35.

Bitak, man, Bd. 81, 14.

Bivandangha, man, Bd. 29, rn.

Bodily refuse, Byt. 2, 36; Sl. 3,
(30n;) 15, 26.

Béd6zéd sin, Sl. 2, 39 n.

Bombay, Byt. 8, 17 n; SI. 3, 6n.

B6r-t6ra, man, Bd. 31, 7.

Bradarvakhsh, man, Byt. 2, 3 n.

Bradr6k-résh, man, Byt. 2, 3 n.

Bradréyisnd, man, Byt. 2, 3 n.

Brazen age, Byt. 2, 18.

Buddha, Bd. 28, 34 n.

Buddhists, Bd. 20, 22 n.

Bukhar, land, Byt. 3, 17.

Bukhirans, Byt. 3, 17.

Bull's urine (g6méz), SI. 2, 67, 92,
98, 105, 112, 1133 8, 13, 21,
22, 25; 10, 39; 12, 24, 27.

Bumyé m., Bd. 12, 16 n.

Bunda, lun. man., Bd. &, 3.

Bundahis, Int. 22; contents, Int. a3, 24; MSS., Int. 24-41; Av. original, Int. 24, 43; Zs. 9, rn, 16n; French trans., Int. a4, a5; German trans., Int. 25, 26; Gug. trans., Int. 43-45; Paz. version, Int. 30, 31; longer text, Int. 32-41; contents of long text, Int. 35-37; extent of texts, Int. 34, 35, 413; age, Int. 41-43; Zs. 10, 5n. See also Sad-dar.

Barg, angel, Bd. 7, 3; 19, 15; Zs.

9 30
Burying the dead, SI. 2, 9; 18, 19.
BGrzin-Mitr6 fire, Bd. 12, 18, 34;
17, 7n, 8; Zs. 6, 22; 11, 8-10;
Byt. 8, 30, 37, 40.
Bfishasp, demoness, Bd. 28, 26; SI.
18, 43.

p. 414

PAHLAVI TEXTS.

Bfit, demon, Bd. 28, 34.
Butter, see Sacred butter.

Cake, see Sacred cake.

Cancer, Bd. 23, 2; 5, 6; 7, 1, 23
34,2; Zs. 4, 8; 6,1, 2; SI. 21,
2, 5.

Capricornus, Bd. 2, 2; 5, 6; 34,
gn; Zs. 4, 10; Byt. 3, 11n;
SI. 21, 2, 7, 8.

Carriers of the dead, single, SI. 2,
84, 106, 108; one with a dog,
Sl. 2, 7; two, Sl. 2, 6-8, 84, 85;
four, Sl. 2, 6n; 10, 10.

Caspian sea, Bd. 18, 15n; 15, 28n,
29n; 17, 5n; 19, 15n; 20,
8n, 24n, 27n; 32, 4n; $1, 21
n; Byt. 2, 63n; 3, r9n.

Ceremonial (yazisn), Byt. 2, 37; 8,
37; SI. 8, 35n; 5, 3; 8, 4; 9,
5,11; 18, 25; 19, 8.

Ceremonies, Sl. 2, 38; 12, 31; — after a death, Sl. 6, 3, 4; 8,6n; 12, 5, 31; 17, 2-6; — of nine nights, Sl]. 12, 26 n; see Bareshnim.

Ch in Oriental words is printed K.

Chaldzo-Pahlavi, Int. 19-21.

Chaldee, Int. 14, 19.

Chapter (ha), SI. 10, 6n; 18, 1, 5, 6,

31, 34.

Ceremonies, Sl. 2, 38; 12, 31; — after a death, Sl. 6, 3, 4; 8,6n; 12, 5, 31; 17, 2-6; — of nine nights, Sl]. 12, 26 n; see Bareshnim.

Ch in Oriental words is printed K.

Chaldzo-Pahlavi, Int. 19-21.

Chaldee, Int. 14, 19.

Chapter (ha), SI. 10, 6n; 18, 1, 5, 6,

31, 34.

Chiefs of creation, Bd. 24, 1-24, 28,
29; spiritual, Bd. 29, 1, 2, 5.

Chieftainships, spiritual, Bd. 29, 1 ;
S]. 13, 29 ; temporal, SI. 18, 11,
15, 34, 41, 44; 19, 5.

Childbirth, S}. 10, 15; 12, 7.

Children, advantage of, Sl. 10, 22;
12, 15; illegitimate, SI. 10, 21;
12, 14.

China, Bd. 81, 3 n.

Christian, Byt. 2, 19n; 8, 3n; SI.

6, 7.

Christianity, Byt. 2, 19 n; 8, 3n.

Chronology of Iran, Bd. 84, 1-9.

Classes of people, SI. 18, 9, 15, 34.

Clothing corpses, Sl. 3, 9, 95; 10,
40; 12,4; — for spirits, Bd.
80, 28; SI.17, 4,5 0; purifying,
81. 2, 95, 97-99.

Commentary, see Zand.

Commentators, SI. 1, 3, 4; quoted,
Byt. 1,7; 8, 3, 16; SI. 2, 1, a,
6, 11, 12, 39, 44, 56, 57, 64, 73,
74, 80-82, 86, 88, 89, 107, 115,
118, 119; 8, 13; 5, 5,6; 6,

4-6; 8, 13, 17, 18, 23; 10, 40;
14, 5; 20, 15.

Confession of sin, SI. 8, 2, 4 n, (8-10.)

Conflicts of evil, with the sky, Bd
6, 1-4; Zs. 5, 1-53; with water,
Bd. 7, 1-13; Zs. 6, 1-23; with
the earth, Bd. 8, 1-5; Zs. 7, 1-
12; with plants, Bd. 9, 1-6;
Zs. 8, 1-6; with animals, Bd.
10, 1-4; Zs. 9, 1-24; with man,
Zs. 10, 1-6; with fire, Zs. 1,
I-10.

Constantinople, Int. 12.

Consulting the good, SI. 10, 28.

Contagion, Sl. 2, 59, (60.)

Copper age, Byt. 3, 19.

Corpse, carrying, $1.2, 6-11, 83-953
10, 10, 33; lowering, Sl. 2, 23-
29; moving, Sl. 2, 63, 65, 66,
68-71; thrown into water, SI.
2, 76-78; 9,7; bringing out of
water, Sl. 2, 79-94; in rain, SI.
2,9, 10, 94; clothing for, SIL.
2, 9, 95; 10, 40; 12,4. See
also Pollution.

Corpse chamber, Byt. 2, 36.

Creation of prototypes, Bd. 1, 8;
Zs. 1, 5; of archangels, Bd.
1, 23, 26; of the world, Bd. 1,
25, 28; Zs. 1, 20; of demons,
Bd. 1, 10, 24, 27; of time, Zs.
1, 24.

Crowing of a hen, SI. 10, 30.

Cyrus, Int. 9; Bd. 34, 8n.

Dabistan, book, Byt. 1, 1 n.

Dadak nask, SI. 12, 4n.

Dadakih-i Ash6vahist6, man, Bd. 33,
10.

D§&d-arda, man, Bd. 88, 3.

Dad-Afiharmazd, com., Byt. 1,7; 8, ,
16; Sl.1,4n.

Dad-farukh, com., SI. 1, 4n.

DAdgun, man, SI. 1, 4 n.

DAadirad, man, Bd. 38, 3.

Dadistan-i dinik, book, Int. 32, 33,
46, 47; Bd. 15, 22n; 29, 5n,
6n; author of, Bd. 38, ron,
Irn.

Daa-i veh, com., SI. 1, 4 n.

Dahak, king, Bd. 17, 5; 20, 23;
29,9; 30, 16; 31, 5-7; 34, 5;
Byt. 3, 34; Sl.10, 28n. See
Az-i Dahak.

Dah-hémist, rite, Byt. 2, 59 n.

Dahman afringan, S1.18, 43; 17, §n.

p. 415

Dai, land, Bd. 15, 29.

Daitik m., see Kakad-i Daittk.

—r., Bd. 20, 7,13, 23n; 24, 14; 29, 5n; Zs. 3, 6.

Dakhma, Byt. 2, 36n; SI. 3, (6,) gn, ron, 11n, 75n. See Depository for the dead.

Damaghin, town, Bd. 20, 18n; 29,

14n.

Damdad nask, Int. 24, 48; Zs. 9,
(1,) 16; SI. 10, 22; 12, 5.

Damnak, man, Bd. 81, 36, 39.

Daraga r., Bd. 20, 7, 32; 24, 15.

Darai, king, Bd. 88, 2; 34, 8.

3, 6.

Dakhma, Byt. 2, 36n; SI. 3, (6,) gn, ron, 11n, 75n. See Depository for the dead.

Damaghin, town, Bd. 20, 18n; 29,

14n.

Damdad nask, Int. 24, 48; Zs. 9,
(1,) 16; SI. 10, 22; 12, 5.

Damnak, man, Bd. 81, 36, 39.

Daraga r., Bd. 20, 7, 32; 24, 15.

Darai, king, Bd. 88, 2; 34, 8.

Dargim r., Bd. 80, 7, 14.

Darius Codomannus, Int. 24; Bd.
34, 8 n.

— Hystaspes, Int. 9.

Darspét m., Bd. 12, 2, 20n.

Dashtanistan, SI. 2,75; 8, 4 n, (6 n,)
Irn.

Dast4n, man, Bd. 81, 37.

Dastfir, Bd. 18, 36. See Highpriest.

Ddavad m., Bd. 12, 29, 30.

Davans, man, SI. 12, 29.

Dayrid r., Bd. 20, 26 n.

Days, lengths of, Bd. 25, 3-6 ; names
of angels applied to them, Bd.
27, 243; Sl. 22, 1-30; 28, 1-4.

Dead matter, Byt. 2, 36; SI. 3,
(30 N,) 32, 35) 53, 73, 77) 78,
102, 104-107, 109-1123; 10, 12,
203; 12, 13.

Deaf and dumb, SI. 5, 7; 86, 1.

Deana m., Bd. 12, 30 n.

Death, accidental, SI. 10, 32; on a bedstead, SI. 3, 13; 17, 14; on a bridge, S]. 2, 20; on a carpet, Sl. 2, 101; on a cloth, SI. 2, 123 on the ground, SI. 2, 14-16; in a hall, SI. 2, 45; in a house, SI. 2, 38-44; ina jar, SI. 2, 31; on a roof, SI. 2,18, 21; in a room, Sl. 2, 22; when seated, Sl. 2, 24; by strangulation, Sl. 2, 23; 17, 13; on a tree, SI. 3, 25-29; in a vessel, Sl. 9, 7; in a wilderness, SI. 2, 47. ‘

Demonized men, SI. 17, 7.

Demons, Bd. 5, 7; Zs. 3, 4; Byt.
2, 40, 62; 8, 9, 21, 335 Sl. 9, 5,
8; 12, 12; 15, 6; 17, 3; origin,
Bd. 1, 10; end, Bd. 1, 21, 22;
6, 4; 80, 29-32; names, Bd. 1,
24, 275 8, 3, 6-9, 21; 7, 8, 10,

12; 28, 7-20, 23-36, 39, 40,
42; 30, 29, 30; Zs. 4, 4; 6,9,
11,13; council, Bd, 3, 1-9; 12,
8; incursion, Bd. 8, ro, 21, 25,
26; 7, 8,12; mislead men, Bd.
15, 9, 12, 17, 18; use nail-parings as weapons, Bd. 19, 19, 20;
SI]. 12, 6; opposed by cock, Bd.
19, 33; SI. 10, 30 n; beget the
ape, bear, and negro, Bd. 28, 1,
2; described, Bd. 38, 1-46;
figures of, Byt.1, 4; 2, 16; —
with dishevelled hair, Byt. 1, 5;
2, 22, 24-29, 36; 8, 1, 6, 13, 345
discomfited, Byt. 2, 16, 17; 8,
40, 413 reside in idol-temples,
Byt. 3, 30, 36, 37; attack Zaratfst, S110, 4; 12,115; in the
north, SI. 10, 7; 12,18; 14, 2n,

Demon worship, SI. 8, 4; 14, 1.

— worshippers, Byt. 3, 24.

Depository for the dead, SI. 2, 75;
18,19. See Dakhma and Receptacle,

Destroyer, Bd. 2, 4,8; 3, 1, 23; 7,
1; 20,6; 27,1; Zs. 7, 3; SL.
10, 3; 18, 30.

Development of animals, Bd. 10, 2,
3; 14, 3-7; Zs. 9, 7-9; fire,
Zs. 11, 1-10; lakes, Zs. 6, 7, 8,
22; land, Bd. 11,2; Zs. 7, 8-11;
man, Bd. 15, 1-5; Zs. 10, 3-6;
minerals, Zs. 10, 2; mountains,
Bd. 8, 1-5, 12, 1, 2, 11, 28, 413
Zs. 7, 1-7; plants, Bd. 9, 2-6;
10, 1; 14, 1, 2; Zs. 8, 1-5; 9,
1-6; rivers, Bd. 7, 15-17; Zs.
6, 20, 21; seas, Bd. 7, 6, 143
Zs. 6, 6-8, 14-19.

Deyrid r., Bd. 20, 7 n, 120.

Diglat r., Bd. 20, 7, 10, 12, 26; Zs.

6, zon.

Dilman town, Bd. 20, 12 n.

Dimavand m., Bd, 12, 29, 31; 20,
27; 28, 9; Byt. 8, 55.

Din, angel, Bd. 27, 24; Byt. 3, 59
n; month, Bd. 25, 3, 11, 20.
See Dinéd.