The Hermetic Museum, Vol. I — trans. A. E. Waite (1893)

Open to allvarious459 segments · 153 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 22

The translator’s English as printed (A. E. Waite). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

the bolt, and entered. After passing this gate, I came upon other bolted gates, which, however, I opened without any difficulty. So I entered the garden, and found in the middle of it a small square garden, which was surrounded with a rose hedge covered with beautiful roses, and as a little rain was falling, and the rays of the sun shone upon it, I beheld a rainbow. But I was hastening past the small garden, to that place where I thought I could aid the young women, when, behold, there came forward the most beautiful of all the maidens, arrayed in silk and satin, with the most beautiful of the youths, dressed in a scarlet robe. They walked arm in arm to the rose garden, and carried many fragrant roses in their hands. I greeted them, and and asked how she had got over. * This my beloved bridegroom," she said, "helped me, and now we are leaving this pleasant garden, and hastening to our chamber to satisfy our love" "Iam glad," I returned, * that without any trouble on my part your desires have been fulfilled. ^ But you see how much trouble I have taken on your behalf, having traversed so great a distance in so short a time" Then I came to a water-mill, built within of stones, where there were no flour bins or other millers requisites; yet I saw wheels driven round by the water. I asked the decrepit miller the reason, and he told me the grinding took place somewhere out of view. At the same moment I saw a miller enter that place by a small bridge, and immediately followed him. ^ When I had passed the bridge, which was on the right side of the wheels, [ paused and beheld a wonderful sight. In a moment the wheels were above the bridge; I saw very black water, with white drops; the bridge was only about three inches wide; but by clinging to the rails I got safely back, without being wetted at all, and asked the old man how many wheels he had. He answered, *Ten" I was troubled by the marvellous incident, and would gladly have known its meaning, but felt that it was labour lost to ask the old man any questions, and so departed. Before the mill was a raised platform on which some of the aforesaid old men were walking to and fro in the warm sunshine, discussing a letter which they had received from the Faculty of the University. I guessed the tenor of the letter, and, feeling sure that it concerned me, I addressed to them a question to that effect. "It Zoes concern you," they said, * the wife whom you married a long time ago, you must keep for ever, or else we must tell our chief" * You need not trouble yourselves about this matter," I said, *for we were born together, and brought up together as children, and now that I have married her, I will never forsake her, but cherish her till her last breath ; nay, even death itself shall not sever us" It is well" they said, *your wife is satisfied, too; you must be joined together." * | am content," I said. "It is well," they repeated. * For thus the Lion will be restored to life, and be more powerful and more active than he was before" Then I remembered my labours, and knew by certain signs that this matter concerned not myself, but a very good friend of mine. As these thoughts crossed my mind, I saw our bridegroom and his beloved bride—both clothed in the aforesaid garments—come forward, eager to be joined together. "This sight gladdened me ; for I had been afraid that the whole matter concerned me. Now when the bridegroom, in his bright scarlet robe, with his bride, whose silk dress gave out shining rays, reached. the old men, they were straightway joined together. And I marvelled that the maiden, who was said to be the mother of her bridegroom, was of so youthful an appearance, that she might have seemed his daughter But I know not what sin they had committed, except that brother and sister had been drawn to each other by such passionate love that they could no more be separated; and, being charged with incest, they were shut up for ever in a close prison, which, however, was as pellucid and transparent as glass, and arched like the heavenly vault,so that all that they did could be seen from without. Here they were to do penance for their sins with ever-flowing tears, and true sorrow. All their clothes and outward ornaments were taken away. None of their servants and friends were allowed to be with them, but after they had received sufficient meat and drink (the latter taken from the aforesaid water), the door was shut and locked, and the seal of the Faculty was affixed to it. I was entrusted with the charge of heating their chamber in the winter, so that they might be neither too hot nor too cold, and I was further to see that they did not escape. If any accident of any kind happened, I was to be severely punished. I did not like this

THE GOLDEN TRACT 4?

Commentary
page 22 ·

No commentary for this page.

There is commentary on pages 2, 47, 102, 131.