The Hermetic Museum, Vol. I — trans. A. E. Waite (1893)

Open to allvarious459 segments · 153 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 53

The translator’s English as printed (A. E. Waite). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

While the digestion of the dead spiritual body in man goes forward, there may be seen (as in the chemical process) many variegated colours and signs, z.., all manner of sufferings, afflictions, and tribulations, including the ceaseless assaults of the Devil, the world, and the flesh. Butall these signs are of good omen, since they show that such a man will at length reach the desired goal. For Scripture tells us that all that are to obtain the eternal beatitude of Christ must be persecuted in this world, and we must enter into the kingdom of heaven through much tribulation and anguish. This truth is well expressed in the following words of S. Augustine: * Marvel not, brother, if after

Luo THE HERMETIC MUSEUM.

becoming a Christian you are assailed by many troubles. For Christ is our Head, and, as His members, we must follow and imitate, not only Him, but His life and sufferings. The life of Christ was closely beset with all manner of tribulations, poverty, insult, mockery, scorn, sorrow, and acute bodily suffering ; and it is clear that if you would obtain the life of Christ, you must, like Him, become perfect through suffering. For without these afflictions and tribulations we cannot come to God. |. A man who would enter Paradise must go through fire and water, whether he be Peter, to whom the keys of heaven were entrusted, or Paul, a chosen vessel of God, or John, to whom all the secrets of God were revealed. ^ Every brother must enter the kingdom of heaven through much tribulation."

It should further be observed that the Antimony of the Sages with which the gold must be refined before being added to the Elixir, or royal chemical substance (or before undergoing a sudatory bath with ancient grey-headed Saturn) is expressed by the sign à. In the same way, a ball with a cross upon it is put into the hands of the Lord of the Holy Roman Empire, whereby it is indicated that he, too, must experience, and be tried by the tribulations of this world, before he can be peacefully seated upon his throne. To all this we may find an analogy in the aforesaid School of the Cross, and the tribulations and persecutions through which all Christians must pass, and the struggle which they must wage with grey-headed Saturn, that is to say, the old Adam and Satan, before they can enter into everlasting joy and rest.

Besides the aforesaid sorrows and afflictions, there are also in this world certain signs and marvels, and great mundane revolutions, which we must diligently consider and perpend. We must first hear of wars, and rumours of wars, various sects, plagues, and famines; for all these things are the true forerunners aud heralds of our redemption. Then must come the general resurrection of the dead, by which those who obtain the victory through the Blood of the Lamb (for this second regeneration is begun and rendered possible by their first regeneration in this life) pass into a new and unending life through the final indissoluble union of their bodies, souls, and spirits. For by the power and effectual working of Christ, our almighty

THE SOPHIC HYDROLITH. I'D3

heavenly King (to whom we are joined in a supernatural manner by faith), we shall be endued with pure spiritual health, strength, glory, and excellence. This marvellous union of body, soul,and spirit, this Divine glorification and exaltation of the elect, is a consideration fraught with reverential and unspeakable awe (like the sight of the final chemical transformation); it is a sight at which the very angels will stand rapt in inexpressible wonder; and then they will see us pass into the heavens to reign with Christ, and with them, and the ministering spirits, in everlasting glory, and joy unspeakable, world without end. To conclude—as, in our chemico-philosophical process, it was possible and necessary to correct at once any defect or irregularity, since otherwise the whole compound would be corrupted and rendered useless; so, in the Christian life, every fault must at once be carefully corrected, and put away, lest it afford a loophole for Satan, the world, and the flesh, to creep in again, and to cause in us, so to speak, a pernicious sublimation, or a premature redness (corresponding to the first and second chemical defects) or to make us despair of God's mercy when we consider our many grevious sins, or to stir up in us a spirit of murmuring against the great furnace heat of God's discipline (which two latter failings correspond to the third and fourth chemical defects) If any of these unfortunate accidents happen to our souls, they must be dissolved again (after the analogy of the chemical compound), by repentance, by the solutory key of holy Absolution, and thus, as often as is required, be purged of sin and post-baptismal defilement by Absolution, as well as by the pure heavenly milk of the Lord's Supper, which is the sweat of the heavenly Lamb, and water and blood, the fountain of life—which (like the mercurial water of the chemical process) is, to the unworthy and wicked, the most deadly poison, but food, drink, and a source of strength to the repentant believer. Thus he may still attain to what corresponds to the final coagulation and perfect chemical condensation, namely, to the heavenly perfection of eternal beatitude. These two most wholesome remedies for post-baptismal sin (viz, Absolution and the Lord's Supper), God in his mercy has ordained, and entrusted to the keeping of His most Beloved Church, for the healing of repentant Christian men. Through

Commentary
page 53 ·

No commentary for this page.

There is commentary on pages 2, 47, 102, 131.