The Hermetic Museum, Vol. I — trans. A. E. Waite (1893)

Open to allvarious459 segments · 153 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 39

The translator’s English as printed (A. E. Waite). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

Concerning the end of this great Art, and the excellence, virtue, efficacy, and unspeakable utility of the marvellous Philosophers Stone, much has been written: yet has no one been able to tell out its thought-surpassing glory or to adequately set forth its fame. All Sages have regarded it as the chief felicity that this earth can afford, without which no one can attain perfection in this world. For Morienus says: * He who has this Stone has all, and needs no other help." For it includes all temporal felicity, bodily health, and solid good fortune.

They have also commended the Stone for that the spirit and efficacy which lie concealed in it are the spirit of the Quintessence of all things beneath the disc of the moon; on this account they say that it upholds the sky, and moves the sea. "They also describe it as the most elect, the most subtle, the purest, and noblest of all the heavenly spirits, to which all the rest yield obedience as to their King, that bestows on men all health and prosperity, heals all:diseases, gives to the God-fearing temporal honour and a long life, but to the wicked, who abuse it, eternal punishment. It is also extolled by the Sages because it has never been known to fail of effecting its purpose, but is found to be in all proved, perfect, and unerring. Therefore Hermes and Aristotle call it the true, undeceiving, and unfailing arcanum of all arcana, the Divine Virtue which is hidden from the foolish. In brief, they have designated it the chief of all things under heaven, the marvellous conclusion or epilogue of all philosophic works. Hence some devout Sages have affirmed that it was Divinely revealed to Adam, and by him handed down to all the holy Patriarchs.

For by its aid Noah is said to have built the Ark, Moses the Tabernacle with all its golden vessels, and Solomon the

H

Temple, besides accomplishing many other great deeds, fashioning many precious ornaments, and procuring for himself long life and boundless riches.

Moreover, the Sages own that through its means they invented the seven liberal arts, and sought and obtained sustenance for themselves. God gave them this gift that they might not be hindered in their researches by poverty, or driven to flatter the rich for the sake of gain, and thus become contemptible, and as a jestor by-word in His sight.

The Stone enabled them to discern the great mysteries of the Divine wonders, and the inexhaustible riches of the Divine Glory, By it their hearts were roused and stirred up toa more intimate knowledge of God. For they sought not to obtain great wealth, or the honour and pleasures of this world, butall their delight was to search out and contemplate the marvellous secrets of Nature. They regarded the works of God with very different eyes, and in a very different manner than most men in our own times, who, alas, look on them like cows or calves, and pursue the study of our noble Art for the sake of wealth, and temporal advantage and pleasure. But they will never find what they seek. For God gives not this gift to the wicked, who despise His word, but to the godly who strive to live honestly and quietly in this wicked and impure world, and to lend a helping hand to the needy brethern; or, in the words of the poet :—

* God gives this Art to the sincere and good, nor can the world purchase it with all its gold. The vulgar know nothing of this Mystery, for if any man be impious, he seeks the Stone in vain. He who holds it in silence dwells where he would, and fears neither accidents, nor thieves, nor any evil. For this reason this sacred gift is granted to few: it is in the hands of God, and He gives it to whomsoever He will."

Much has been said concerning the operation, virtue, and utility of this Art in a variety of writings which have heretofore seen the light, as, for example, unto what extent the said Stone, prepared and made more than perfect, becomes a medicine which is above every medicine. It has been denominated the universal panacea, to which not only all diseases yield (as, for instance, leprosy and gout) but by the use of which old men may become young again, recover their lost faculties, and their former strength, and by which those who are already half dead may be revivified and quickened. But, as I am no physician, I will forbear to give an opinion on this point. That the Stone has this virtue, every one that possesses it can discover for himself I prefer to set down a few observations concerning those qualities and uses of the Stone which are known to me by daily experience.

Commentary
page 39 ·

No commentary for this page.

There is commentary on pages 2, 47, 102, 131.